[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:流星]
[ar:あみん]
[al:In the prime]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]流星 (Falling Star) - あみん
[00:07.090]
[00:07.090]词：岡村孝子
[00:14.190]
[00:14.190]曲：岡村孝子
[00:21.298]
[00:21.298]秋風が夜を包んでいく
[00:29.842]秋风包裹着夜
[00:29.842]懐かしさを運んでくる
[00:37.210]送来怀念的气息
[00:37.210]立ち止まりふと見上げた空に
[00:45.860]停下来仰望天空
[00:45.860]銀の海が広がってる
[00:53.744]银河很广阔
[00:53.744]重ねた指の確かなぬくもりに
[01:01.682]交错的手指的切实温度
[01:01.682]心が少しほどけて素直になってく
[01:09.899]让我放松心情变得坦率
[01:09.899]ずっとあなたを見つめていくと
[01:18.030]像发誓要一直看着你的
[01:18.030]誓う あの夜のように
[01:24.771]那个晚上一样
[01:24.771]澄んだ空に輝く流星がひとつ
[01:35.518]澄澈的天空中有一个流星
[01:35.518]駆けぬけていった
[01:58.841]滑过
[01:58.841]流れゆく星たちは誰かの
[02:07.159]滑过的流星们
[02:07.159]願い乗せてきらめいてる
[02:14.822]承载着谁的愿望在闪耀
[02:14.822]この空のまたたきの数だけ
[02:23.427]在天空中闪耀的星星
[02:23.427]世界中に祈りあふれ
[02:31.206]是世界中的人在祈祷
[02:31.206]たったひとりのあなたに会えたこと
[02:39.199]能和唯一的你相遇
[02:39.199]偶然でなく運命なのかもしれない
[02:47.574]不是偶然可能是命运
[02:47.574]ずっとあなたを見つめていたい
[02:55.731]想要一直看着你
[02:55.731]遠く離れていたって
[03:02.331]即使你离我很遥远
[03:02.331]どんな時も未来へ続くこの道を
[03:13.027]无论何时这个通往未来的路
[03:13.027]照らしてくれてる
[03:36.533]都会被照亮
[03:36.533]重ねた指の確かなぬくもりを
[03:44.513]交错的手指的切实温度
[03:44.513]心にいつも感じて歩いていけたら
[03:52.665]一直在心里伴我前行
[03:52.665]ずっとあなたを見つめていたい
[04:00.636]想要一直看着你
[04:00.636]光るあの星のように
[04:07.276]像发光的星星一样
[04:07.276]どんな時も未来へ続くこの道を
[04:18.104]无论何时这个通往未来的路
[04:18.104]照らしているから
[04:25.004]都会被照亮
[04:25.004]おわり
[04:27.416]
[04:27.416]