[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Side 2 Side]
[ar:주석 (柱硕)]
[al:Hip Hop Kharisma]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Side 2 Side - Joosuc (주석)
[00:17.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.489]여기부터 저기까지 side 2 side
[00:19.389]从这里到那里 肩并肩
[00:19.389]그 누구도 빠짐없이 left 2 right
[00:21.358]所有人无一例外，左右摇摆
[00:21.358]온 몸을 이용해 거침없이 흔들어
[00:23.640]用整个身体毫无顾忌地摇摆
[00:23.640]Da la la da la la party all nite
[00:25.707]
[00:25.707]여기부터 저기까지 side 2 side
[00:27.739]从这里到那里 肩并肩
[00:27.739]그 누구도 빠짐없이 left 2 right
[00:29.760]所有人无一例外，左右摇摆
[00:29.760]온 몸을 이용해 거침없이 흔들어
[00:31.913]用整个身体毫无顾忌地摇摆
[00:31.913]Da la la da la la party all nite
[00:34.130]
[00:34.130]생체시계를 뒤집고 향한 club
[00:36.149]颠倒生物钟 前往俱乐部
[00:36.149]A yo schedule 1
[00:38.473]
[00:38.473]극도로 증폭된 bass에 의해 한계를
[00:40.787]因极度放大的贝斯 让极限
[00:40.787]시험받는 스피커 일치시켜
[00:42.773]接受考验的音响 同步起来
[00:42.773]육신을 지금이 비트 속에 흘려보내
[00:45.099]此刻让肉体沉浸在这节奏中
[00:45.099]이 flow를 바로 동맥 속에
[00:46.876]让这律动直接流入动脉
[00:46.876]어렵게 생각할 것 없어
[00:48.320]不必想得太复杂
[00:48.320]그냥 이렇게 느껴야해
[00:49.542]就这样感受就好
[00:49.542]머리가 아닌 몸을 통해
[00:50.795]不是通过头脑，而是通过身体
[00:50.795]내 왼손에
[00:51.397]在我的左手中
[00:51.397]들려있는 한잔의 tequila
[00:52.978]握着一杯龙舌兰酒
[00:52.978]음악과 믹스되면
[00:53.970]与音乐混合时
[00:53.970]그게 바로 pain killer
[00:54.911]那就是止痛药
[00:54.911]소리 질러 내 뜻을 읽었다면 이젠
[00:57.095]如果能读懂我的意思，现在就大声喊出来
[00:57.095]Come on everybody
[00:58.099]来吧 每个人
[00:58.099]Let's all git down
[00:59.247]让我们一起尽情摇摆
[00:59.247]너의 몸과 맘을 휘 감싸는
[01:00.818]将你的身体与心灵环绕的
[01:00.818]Stereo sound
[01:01.550]
[01:01.550]복잡한 hip hop의 공식
[01:02.820]复杂的嘻哈公式
[01:02.820]Lemme break it down
[01:03.830]
[01:03.830]머리부터 발끝까지 흔들어
[01:05.227]从头顶到脚尖尽情摇摆
[01:05.227]Just bounce
[01:06.652]只管跳跃
[01:06.652]We keep it tight aiight
[01:08.346]我们保持紧凑 没错
[01:08.346]여기부터 저기까지 side 2 side
[01:10.078]从这里到那里 肩并肩
[01:10.078]그 누구도 빠짐없이 left 2 right
[01:12.347]所有人无一例外，左右摇摆
[01:12.347]온 몸을 이용해 거침없이 흔들어
[01:14.398]用整个身体毫无顾忌地摇摆
[01:14.398]Da la la da la la party all nite
[01:16.541]
[01:16.541]여기부터 저기까지 side 2 side
[01:18.519]从这里到那里 肩并肩
[01:18.519]그 누구도 빠짐없이 left 2 right
[01:20.547]所有人无一例外，左右摇摆
[01:20.547]온 몸을 이용해 거침없이 흔들어
[01:22.792]用整个身体毫无顾忌地摇摆
[01:22.792]Da la la da la la party all nite
[01:29.576]
[01:29.576]Dj가 구워내는 party tune
[01:31.195]DJ炮制出的派对旋律
[01:31.195]그것을 뜯어먹지
[01:31.926]把它撕碎吃掉
[01:31.926]우린 like a 바비큐
[01:33.135]我们就像烧烤
[01:33.135]오 값지군
[01:34.133]哦 真珍贵啊
[01:34.133]하고 생각이 든 순간
[01:35.538]就在这一刻我突然想到
[01:35.538]자네가 가진 생각이 바른 attitude
[01:37.372]你拥有的想法是正确的态度
[01:37.372]Yo 밤새 쉬지 않고
[01:39.170]Yo 整夜不停歇
[01:39.170]돌아가는 mirror ball에
[01:40.485]在旋转的镜球下
[01:40.485]어디 한 번 네 소원을 빌어 볼래
[01:42.729]要不要许个愿试试看
[01:42.729]하바나 연기를 몸에
[01:43.870]哈瓦那的烟雾缭绕身体
[01:43.870]두른 채 숨겼던 본심을 내 밀어 몰래
[01:46.208]藏在心底的真心 我悄悄将它推开
[01:46.208]Drop it like it's hot
[01:47.335]尽情摇摆吧
[01:47.335]Drop it like it's hot
[01:48.420]尽情摇摆吧
[01:48.420]시종일관 덥힐 이 무대
[01:50.356]始终火热的舞台
[01:50.356]두 손을 모두 올려 left to right
[01:52.812]双手高举 从左到右
[01:52.812]개의치 말고 계속 side to side
[01:54.466]不要在意，继续从侧到侧
[01:54.466]Whole ma brothers where u at
[01:56.627]我所有的兄弟们在哪里
[01:56.627]우리 모든 형제는 바로 여기에
[01:58.642]我们所有的兄弟就在这里
[01:58.642]Whole ma sistas where u at
[02:00.854]我的所有姐妹们，你们在哪里
[02:00.854]숙녀들도 모두 여기에
[02:02.764]姑娘们也都在这儿
[02:02.764]Yo 어쩌면 탐스러운 그녀의 젖가슴
[02:05.089]哟 或许是她那丰满的胸部
[02:05.089]타던 내 목을 적셔주는 생수 한 모금
[02:07.487]滋润我干渴喉咙的一口矿泉水
[02:07.487]삼시 세끼 식사 후
[02:08.287]一日三餐之后
[02:08.287]빨아들이는 담배 한 개비
[02:09.613]抽上一根烟
[02:09.613]때로는 잊고 있다
[02:10.820]有时会忘记
[02:10.820]다시 찾아낸 빛 바랜 옛 사진 같이
[02:13.332]像重新找到的褪色旧照片一样
[02:13.332]Like my sweet sweet home
[02:14.873]
[02:14.873]Maybe home base에
[02:15.908]也许在本垒
[02:15.908]선 포수가 느끼는
[02:17.110]先发投手感受到的
[02:17.110]편안함 안도감 그래서
[02:18.335]那种舒适与安心
[02:18.335]내게로 전해지는 따뜻함
[02:20.047]传递给我的温暖
[02:20.047]한편으론 새벽녘에
[02:21.046]另一方面，在黎明时分
[02:21.046]내 뺨을 스치는 찬바람의 상쾌함
[02:22.785]冷风拂过我脸颊的清爽感
[02:22.785]아님 비온 뒤 하늘 위 떠오르는
[02:24.864]或是雨后天空中升起的
[02:24.864]일곱 빛깔 무지개가 주는 신비함
[02:26.751]七彩彩虹带来的神秘感
[02:26.751]또 한편 따가운
[02:27.678]另一方面，在炎热的
[02:27.678]여름날의 모래밭 위에선
[02:29.298]在夏日沙滩上
[02:29.298]Sexy shorty in bikini
[02:30.682]穿着比基尼的性感女孩
[02:30.682]Iniminimani 우리대장
[02:32.198]Iniminimani 我们的队长
[02:32.198]D o n e many처럼
[02:33.632]像D o n e many那样
[02:33.632]즐길 줄 아는 멋쟁이가 돼봐
[02:35.350]试着成为懂得享受的帅气之人
[02:35.350]내게 있어 힙합은 chiki ta ta
[02:37.115]对我而言嘻哈就是chiki ta ta
[02:37.115]여기부터 저기까지 side 2 side
[02:38.891]从这里到那里 肩并肩
[02:38.891]그 누구도 빠짐없이 left 2 right
[02:41.036]所有人无一例外，左右摇摆
[02:41.036]온 몸을 이용해 거침없이 흔들어
[02:43.347]用整个身体毫无顾忌地摇摆
[02:43.347]Da la la da la la party all nite
[02:45.375]
[02:45.375]여기부터 저기까지 side 2 side
[02:47.419]从这里到那里 肩并肩
[02:47.419]그 누구도 빠짐없이 left 2 right
[02:49.512]所有人无一例外，左右摇摆
[02:49.512]온 몸을 이용해 거침없이 흔들어
[02:51.639]用整个身体毫无顾忌地摇摆
[02:51.639]Da la la da la la party all nite
[02:53.895]
[02:53.895]여기부터 저기까지 side 2 side
[02:55.888]从这里到那里 肩并肩
[02:55.888]그 누구도 빠짐없이 left 2 right
[02:57.996]所有人无一例外，左右摇摆
[02:57.996]온 몸을 이용해 거침없이 흔들어
[03:00.204]用整个身体毫无顾忌地摇摆
[03:00.204]Da la la da la la party all nite
[03:02.339]
[03:02.339]여기부터 저기까지 side 2 side
[03:04.275]从这里到那里 肩并肩
[03:04.275]그 누구도 빠짐없이 left 2 right
[03:06.416]所有人无一例外，左右摇摆
[03:06.416]온 몸을 이용해 거침없이 흔들어
[03:08.627]用整个身体毫无顾忌地摇摆
[03:08.627]Da la la da la la party all nite
[03:11.367]
[03:11.367]