[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Never Forget Me]
[ar:Bone Thugs N Harmony]
[al:Strength & Loyalty Bonus Track Version]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Forget Me - Bone Thugs N Harmony
[00:03.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.810]I'm gonna make sure you never forget me
[00:07.820]我要确保你永不将我遗忘
[00:07.820]Konvict
[00:24.334]康维克特
[00:24.334]Going through these struggles everyday on this pavement
[00:27.754]每日在这街头 历经磨难
[00:27.754]In every hood I see them doing the same
[00:30.603]在每个街区 我都见证着相同的宿命
[00:30.603]There's a lot of haters that don't want me to make it
[00:33.702]太多眼红者 不愿我功成名就
[00:33.702]All I want is for you to remember my name
[00:36.272]我所求的 唯是你能铭记我的姓名
[00:36.272]So that you'll never forget me
[00:39.402]如此你便永不会将我遗忘
[00:39.402]So that you'll never forget me ohohoh
[00:42.431]为了让你永远铭记我 ohohoh
[00:42.431]So that you'll never forget me
[00:45.661]如此你便永不会将我遗忘
[00:45.661]So that you'll never forget me ohohoh
[00:49.669]为了让你永远铭记我 ohohoh
[00:49.669]When I'm dead and gone they're gonna remember me as being one of the livest
[00:52.699]当我逝去 他们仍会记得我曾是最鲜活的生命
[00:52.699]Genuine ghetto survivors when they gain terror inside
[00:54.938]真正的贫民窟幸存者 当恐惧在他们内心蔓延
[00:54.938]I pop in their mind a silent killer
[00:56.637]我便如无声的杀手 幽灵般潜入他们脑海
[00:56.637]Straight out the ghetto a grimy ni**a
[00:58.066]贫民窟走出的硬汉 满身泥泞的硬汉
[00:58.066]With lyrics more potent than a viper's venom
[00:59.564]我的歌词 比毒蛇的毒液更致命
[00:59.564]When bite to kill them when I get in them
[01:01.121]当我杀入敌阵 必以牙还牙
[01:01.121]Niggas never knew what'd hit them
[01:02.519]Niggas永远猜不到会遭遇什么
[01:02.519]Legends
[01:03.109]传奇
[01:03.109]For what we done did on these streets
[01:04.389]为了我们在这街头创下的战绩
[01:04.389]And what we done spit on these records
[01:05.678]以及我们在唱片里押下的韵脚
[01:05.678]Blessing
[01:06.178]天赐
[01:06.178]We take them and put them on beats
[01:07.368]将这些经历化作节拍
[01:07.368]And we give them back no question
[01:08.928]我们毫无保留地回馈
[01:08.928]Granddaddy of the mid-west
[01:10.068]中西部老炮儿
[01:10.068]Crazy Jackson
[01:11.068]疯狂的杰克逊
[01:11.068]The lyrical serial killer
[01:12.057]这押韵连环杀手
[01:12.057]I fell them the innocent is asking about the mind I master
[01:15.134]我告诉那些纯真者 他们追问着我掌控的思维
[01:15.134]When it comes to the rhyme I'm faster than half of these niggas rapping
[01:18.282]说到押韵速度 我甩开半数同行
[01:18.282]When it comes to the grind I'm mashing
[01:19.621]说到拼搏狠劲 我碾压全场
[01:19.621]No time for second chances
[01:21.309]没有第二次机会
[01:21.309]And when it all goes down and they put me in my grave
[01:23.959]当一切尘埃落定，我被安葬入土
[01:23.959]F**k them all across my tombstone and bury me with my gauge
[01:26.859]让那些人在我墓碑前见鬼去吧，将我与我的枪一同埋葬
[01:26.859]Going through these struggles everyday on this pavement
[01:30.028]每日在这街头 历经磨难
[01:30.028]In every hood I see them doing the same
[01:32.876]在每个街区 我都见证着相同的宿命
[01:32.876]There's a lot of haters that don't want me to make it
[01:36.043]太多眼红者 不愿我功成名就
[01:36.043]All I want is for you to remember my name
[01:38.632]我所求的 唯是你能铭记我的姓名
[01:38.632]So that you'll never forget me
[01:41.781]如此你便永不会将我遗忘
[01:41.781]So that you'll never forget me ohohoh
[01:44.820]为了让你永远铭记我 ohohoh
[01:44.820]So that you'll never forget me
[01:47.990]如此你便永不会将我遗忘
[01:47.990]So that you'll never forget me ohohoh
[01:52.270]为了让你永远铭记我 ohohoh
[01:52.270]My reputation is solid gold
[01:53.718]我的声名如纯金般闪耀
[01:53.718]And my street cred is all polished you all
[01:55.537]街头声望早已打磨得锃亮
[01:55.537]Known as the little boss hog in the hood
[01:57.137]街坊邻里都称我小霸王
[01:57.137]Boy in my hood I'm a superstar
[01:58.666]在这片街区我就是超级巨星
[01:58.666]Niggas in the past try to hold a ni**a down
[02:00.045]曾经那些家伙总想把我拽下神坛
[02:00.045]But I put in my work and checked it checked it
[02:01.705]我倾尽心血，反复磨砺，只为证明自我
[02:01.705]Now these niggas respect it
[02:02.893]如今，那些家伙也心生敬意
[02:02.893]Knowing I'm the wrong one they wanna mess with
[02:04.671]他们知道惹错人了
[02:04.671]From the gutter
[02:05.360]我自底层挣扎而出
[02:05.360]With my brothers
[02:06.050]与我的兄弟们并肩同行
[02:06.050]Knowing on these ghetto streets they don't love us
[02:07.599]深知在这街头巷尾，无人真心相待
[02:07.599]Ducking these undercovers
[02:08.498]我们躲避着暗中潜伏的便衣
[02:08.498]These motherf**kers doing everything to try and bust us
[02:10.715]那些混蛋正竭尽所能欲将我们击垮
[02:10.715]But these suckers know they can't touch us
[02:12.452]但那些家伙知道他们无法触及我们
[02:12.452]They envy deep in they hearts
[02:13.970]他们内心深处充满嫉妒
[02:13.970]Ni**a if they ever try to rush
[02:15.329]伙计们若敢轻举妄动
[02:15.329]Ni**a they know we gonna rip them apart
[02:17.058]伙计们知道我们会把他们撕碎
[02:17.058]Niggas go hard from the start
[02:18.587]我们从一开始就全力以赴
[02:18.587]Ni**a this Nina Ross is my bodyguard
[02:20.406]伙计们，‘妮娜·罗斯’就是我的保镖
[02:20.406]F**k with mine and I'll charge
[02:21.706]敢动我的人 我就跟你拼命
[02:21.706]Little crazy-a** ni**a at large
[02:23.365]那个疯癫的家伙 还在外面晃悠
[02:23.365]Pulling cars on these lanes
[02:24.805]在这条条道路上奋力拼搏
[02:24.805]Ni**a I never let go of my heat
[02:26.615]我从不放下我的斗志
[02:26.615]Stand up man on his feet
[02:27.994]一个顶天立地的男子汉
[02:27.994]Little Lazyie Bone on the creep ni**a
[02:29.323]小Lazyie Bone暗中行动
[02:29.323]Going through these struggles everyday on this pavement
[02:32.371]每日在这街头 历经磨难
[02:32.371]In every hood I see them doing the same
[02:35.340]在每个街区 我都见证着相同的宿命
[02:35.340]There's a lot of haters that don't want me to make it
[02:38.299]太多眼红者 不愿我功成名就
[02:38.299]All I want is for you to remember my name
[02:40.947]我所求的 唯是你能铭记我的姓名
[02:40.947]So that you'll never forget me
[02:44.055]如此你便永不会将我遗忘
[02:44.055]So that you'll never forget me ohohoh
[02:47.194]为了让你永远铭记我 ohohoh
[02:47.194]So that you'll never forget me
[02:50.313]如此你便永不会将我遗忘
[02:50.313]So that you'll never forget me ohohoh
[02:54.683]为了让你永远铭记我 ohohoh
[02:54.683]What I got to do for you not to forget
[02:56.193]我要如何做 才能让你永志不忘
[02:56.193]Who bought you with that straight thug spit
[02:57.843]是谁用那纯正的街头腔调 将你征服
[02:57.843]Sped up a little bit with gangster talk with that harmony all over it hey
[03:01.210]用匪帮说唱加快节奏 和谐旋律贯穿始终 嘿
[03:01.210]Bones sing and mixed in with that street talk
[03:04.190]硬核说唱与街头俚语水乳交融
[03:04.190]And with no delay Eazy-E let us get our creep on
[03:07.148]毫不迟疑，Eazy-E 让我们展现我们的风格
[03:07.148]Ad then he went home but it's all good
[03:10.276]然后他回家了，但一切都好
[03:10.276]He left the right ones an he's still in the hood
[03:12.955]他留下了对的人，他仍在街区
[03:12.955]Rest in peace like him when I die I hope they remember me me
[03:17.564]愿我如他安息，逝去之时，亦能被人们铭记
[03:17.564]That's why I know I gotta reach you with these beats beats
[03:20.312]正因如此，我深知必须用我的音符，触及你的心灵
[03:20.312]It's not for nothing remember the thugs for the songs that we sung
[03:23.029]这并非徒劳，请记住我们所唱的歌，记住那些曾与我们一同奋斗的灵魂
[03:23.029]And making it through that struggle that struggle
[03:25.496]以及我们如何穿越那挣扎，那挣扎
[03:25.496]It ain't easy believe me we bleeding believe it
[03:29.094]这绝非易事，请相信我，我们曾浴血奋战，请相信这一切
[03:29.094]Still going with that hustle getting stronger so they remember me
[03:31.642]仍在奋力前行 日益强大 只为世人铭记我名
[03:31.642]Going through these struggles everyday on this pavement
[03:34.731]每日在这街头 历经磨难
[03:34.731]In every hood I see them doing the same
[03:37.658]在每个街区 我都见证着相同的宿命
[03:37.658]There's a lot of haters that don't want me to make it
[03:40.647]太多眼红者 不愿我功成名就
[03:40.647]All I want is for you to remember my name
[03:43.347]我所求的 唯是你能铭记我的姓名
[03:43.347]So that you'll never forget me
[03:46.365]如此你便永不会将我遗忘
[03:46.365]So that you'll never forget me ohohoh
[03:49.573]为了让你永远铭记我 ohohoh
[03:49.573]So that you'll never forget me
[03:52.702]如此你便永不会将我遗忘
[03:52.702]So that you'll never forget me ohohoh
[03:56.280]为了让你永远铭记我 ohohoh
[03:56.280]Going through these struggles everyday on this pavement
[03:59.628]每日在这街头 历经磨难
[03:59.628]In every hood I see them doing the same
[04:02.566]在每个街区 我都见证着相同的宿命
[04:02.566]There's a lot of haters that don't want me to make it
[04:05.635]太多眼红者 不愿我功成名就
[04:05.635]All I want is for you to remember my name
[04:08.224]我所求的 唯是你能铭记我的姓名
[04:08.224]So that you'll never forget me
[04:11.314]如此你便永不会将我遗忘
[04:11.314]So that you'll never forget me ohohoh
[04:14.454]为了让你永远铭记我 ohohoh
[04:14.454]So that you'll never forget me
[04:17.554]如此你便永不会将我遗忘
[04:17.554]So that you'll never forget me ohohoh
[04:21.094]为了让你永远铭记我 ohohoh
[04:21.094]