[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss The Clown (LP版)]
[ar:Enuff Z'Nuff]
[al:Enuff Z'Nuff]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kiss The Clown - Enuff Z'Nuff
[00:00.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.210]Written by：Donald E. Vandevelde
[00:00.437]
[00:00.437]Kiss this
[00:14.592]吻这里
[00:14.592]I'm gonna tease my hair
[00:15.995]我要把头发梳得蓬松
[00:15.995]I'm gonna get my new suit on
[00:21.395]穿上我的新西装
[00:21.395]Check my little black book
[00:22.843]翻翻我的小黑本
[00:22.843]See who'll be the lucky one
[00:28.384]看看谁是那个幸运儿
[00:28.384]Four star rosy gets to have me
[00:30.929]四星玫瑰可以拥有我
[00:30.929]All night long
[00:34.784]整夜狂欢
[00:34.784]But she gets too friendly
[00:36.803]但她太过热情
[00:36.803]When the hanky panky is done
[00:41.881]当这场逢场作戏结束
[00:41.881]But then she hangs out in my town
[00:45.268]她却总在我城里徘徊
[00:45.268]And she tries to track me down
[00:48.332]试图追寻我的踪迹
[00:48.332]She always wants to stick around
[00:51.547]总想赖在我身边不走
[00:51.547]Kiss the clown
[00:58.821]亲吻这个小丑
[00:58.821]Hop in my car
[01:00.198]跳进我的车
[01:00.198]Take off for the cash station
[01:05.913]直奔取款机而去
[01:05.913]To get more money
[01:07.144]只为赚取更多金钱
[01:07.144]To boost my reputation
[01:12.664]只为提升我的名声
[01:12.664]It's ladies' night at the bar
[01:14.709]酒吧今夜女士专场
[01:14.709]I make a reservation
[01:19.149]我早已订好座位
[01:19.149]I let the girls all buy me drinks
[01:21.644]任由姑娘们为我买单
[01:21.644]That's instigation
[01:26.098]这就是我的撩拨手段
[01:26.098]But then her eyes get big and brown
[01:29.313]可当她眼眸泛起深情
[01:29.313]And her words all marriage bound
[01:32.740]句句都是婚姻承诺
[01:32.740]But when I love you comes around
[01:35.868]但当你说爱我的时候
[01:35.868]Kiss the clown
[01:39.978]亲吻这个小丑
[01:39.978]This ain't no romance pretty baby
[01:42.708]这可不是什么浪漫故事 亲爱的
[01:42.708]Kiss the clown
[01:46.972]亲吻这个小丑
[01:46.972]Oh don't get stuck on me honey
[01:49.487]别对我太认真 甜心
[01:49.487]Kiss the clown
[01:53.392]亲吻这个小丑
[01:53.392]Bend over baby this ain't love
[02:11.408]别太投入 宝贝 这可不是爱情
[02:11.408]But when I love you comes around
[02:40.521]但当你说爱我的时候
[02:40.521]But then she hangs out in my town
[02:43.570]她却总在我城里徘徊
[02:43.570]And she tries to track me down
[02:46.626]试图追寻我的踪迹
[02:46.626]She always wants to stick around
[02:49.719]总想赖在我身边不走
[02:49.719]Kiss the clown
[02:52.667]亲吻这个小丑
[02:52.667]Oh baby
[02:53.707]
[02:53.707]