[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Daddy's Little Girl]
[ar:Frankie J]
[al:Priceless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daddy's Little Girl (Album Version) - Frankie J
[00:17.829]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.829]He drops his suitcase by the door
[00:24.347]他的行李箱静静靠在门边
[00:24.347]She knows her daddy won't be back anymore
[00:31.271]她明白爸爸再也不会回来
[00:31.271]She drags her feet across the floor
[00:37.975]双脚在地板上沉重地拖行
[00:37.975]Tryna hold back time to keep him holding on
[00:43.692]妄想让时光停驻 留住他的怀抱
[00:43.692]She says
[00:45.334]她轻声说
[00:45.334]Daddy Daddy don't leave
[00:47.850]爸爸别走好不好
[00:47.850]I'll do anything to keep you
[00:52.006]我愿做任何事将你挽留
[00:52.006]Right here with me
[00:54.366]请留在我身边
[00:54.366]Can't you see how much I need you
[00:59.054]难道你看不出我多么需要你
[00:59.054]Daddy Daddy don't leave
[01:01.366]爸爸别走好不好
[01:01.366]Mommy's sayin things she don't mean
[01:05.538]妈妈说的都是气话
[01:05.538]She don't know what she's talking about
[01:08.504]她根本不明白自己在说什么
[01:08.504]Somebody hear me out
[01:11.882]谁来听听我的心声
[01:11.882]Father listen
[01:15.334]天父请垂听
[01:15.334]Tell him that he's got a home and he don't have to go
[01:19.662]告诉他这里永远是家 不必远走
[01:19.662]Father save him
[01:23.162]天父啊 请留住他
[01:23.162]I would do anything in return
[01:26.430]我愿付出一切代价
[01:26.430]I'll clean my room
[01:27.990]我会整理房间
[01:27.990]Try hard at school
[01:29.866]在学校努力用功
[01:29.866]I'll be good
[01:31.382]我会乖乖听话
[01:31.382]I promise you
[01:33.194]我向您保证
[01:33.194]Father Father
[01:38.397]天父啊 求求您
[01:38.397]I pray to you
[02:43.071]我向你祈祷
[02:43.071]Father listen
[02:43.523]天父请垂听
[02:43.523]Tell him that he's got a home and he
[02:47.291]告诉他这里永远是家
[02:47.291]Don't have to go (don't have to go)
[02:49.507]不必离开(不必离开)
[02:49.507]Father save him
[02:52.243]天父啊 请留住他
[02:52.243]I would do anything in return
[02:55.490]我愿付出一切代价
[02:55.490]I'll clean my room
[02:57.084]我会整理房间
[02:57.084]Try hard at school
[02:58.774]在学校努力用功
[02:58.774]I'll be good
[03:00.476]我会乖乖听话
[03:00.476]I promise you
[03:02.366]我向您保证
[03:02.366]Father Father
[03:07.366]天父啊 求求您
[03:07.366]I pray to you
[03:09.446]我向你祈祷
[03:09.446]Please don't let him go
[03:11.758]求您别让他离开
[03:11.758]I'm begging you so
[03:16.290]我如此卑微恳求
[03:16.290]Let him open his eyes
[03:17.852]让他睁开双眼吧
[03:17.852]Need a little more time
[03:19.446]再给我们些时光
[03:19.446]To tell him that I love him more
[03:23.026]告诉他我爱他胜过一切
[03:23.026]Than any thing in the world
[03:26.558]胜过这世上所有
[03:26.558]It's Daddy's little girl
[03:29.446]爸爸的小女孩在祈求
[03:29.446]Father (father) listen (listen)
[03:32.402]父亲啊（父亲）请听我说（请听我说）
[03:32.402]Tell him that he's got a home and he don't have to go
[03:36.804]告诉他这里永远是家 不必远走
[03:36.804](don't have to go)
[03:39.618]（不必离开）
[03:39.618]Father (father) save him
[03:40.446]父亲啊（父亲）救救他
[03:40.446]I would do anything in return
[03:43.604]我愿付出一切代价
[03:43.604]I'll clean my room
[03:45.057]我会整理房间
[03:45.057]Try hard at school
[03:46.975]在学校努力用功
[03:46.975]I'll be good
[03:48.729]我会乖乖听话
[03:48.729]I promise you
[03:50.415]我向您保证
[03:50.415]Father Father
[03:56.229]天父啊 求求您
[03:56.229]She was Daddy's Little Girl
[04:01.869]她曾是爸爸的小公主
[04:01.869]Mmmmm Oh
[04:02.825]
[04:02.825]