[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Automaton]
[ar:島みやえい子 (岛宫荣子)]
[al:Collective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Automaton - 島みやえい子 (岛宫荣子)
[01:24.698]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:24.698]焦がれ堕ちてゆく
[01:29.988]焦灼沉沦着坠落
[01:29.988]宝玉色の街
[01:33.831]宝玉色的街巷
[01:33.831]そこには誘い捲かれ合う
[01:40.821]那里的人们彼此诱惑纠缠
[01:40.821]横顔が檻と成す
[01:44.457]侧脸轮廓构筑成牢笼
[01:44.457]声を聞いて嘘じゃないよ
[01:49.858]倾听声音绝非谎言
[01:49.858]そっと抱いて壊さないよう
[01:57.031]轻柔相拥避免破碎
[01:57.031]あなたには戦場が見える？
[02:01.726]你是否能看见那片战场？
[02:01.726]息をひそめ誰もが闇を這ってる
[02:07.238]屏息凝神 众生在暗夜中匍匐
[02:07.238]雑踏はいつも身を守る砂
[02:12.166]喧嚣尘世总是守护自身的流沙
[02:12.166]飼いならして
[02:16.990]将其驯服豢养
[02:16.990]望まぬ最後の足音が近付いて
[02:23.310]不愿迎接的终结跫音渐近
[02:23.310]狂った雨が降る
[02:27.583]癫狂的雨倾盆而下
[02:27.583]真が罪ならば深く愛したまま
[02:33.874]若真实是罪孽 就让我深爱着真相
[02:33.874]この手で幕を引け
[02:38.565]亲手拉下终幕
[02:38.565]小さく傾けた瞳笑ってる
[02:43.988]微倾的眼眸含着笑意
[02:43.988]行く先も知らずに
[03:05.061]前方路途混沌未明
[03:05.061]色付く初夜の月憑かれ棘を呑む
[03:13.627]染色的新月夜 吞噬荆棘的诅咒
[03:13.627]叫んでみて手を伸ばすよ
[03:19.131]放声呼喊 我会向你伸出手
[03:19.131]そっと泣いて乾かないよう
[03:26.290]静静哭泣不让泪痕干涸
[03:26.290]私には縁どりが見える
[03:31.009]我能看见缠绕的轮廓
[03:31.009]衣を纏った朽ち巣くう声の姿
[03:36.149]披着华服的腐朽之巢中声响
[03:36.149]雑草に埋もれ時を待ってる
[03:41.470]埋没在荒草里等待时机
[03:41.470]愛に似せ
[03:46.238]仿若爱意
[03:46.238]あてがう両手から
[03:49.131]从被赋予的双掌间
[03:49.131]にじみ溢れ落ちた
[03:52.764]渗出满溢的痛楚
[03:52.764]痛みは感じない
[03:56.916]却已失去知觉
[03:56.916]突き立てられた今
[03:59.974]此刻被深深刺入
[03:59.974]支配に身をゆだね
[04:03.418]将身体献予支配
[04:03.418]鼓動を閉ざしてく
[04:08.074]逐渐封闭心跳声
[04:08.074]本当の慰めを全て破っても
[04:13.153]纵使粉碎所有真实的慰藉
[04:13.153]結末は見えない
[04:51.714]依旧看不见结局
[04:51.714]あなたには戦場が見える？
[04:56.366]你是否能看见那片战场？
[04:56.366]息をひそめ誰もが闇を這ってる
[05:01.908]屏息凝神 众生在暗夜中匍匐
[05:01.908]雑踏はいつも身を守る砂
[05:06.584]喧嚣尘世总是守护自身的流沙
[05:06.584]飼いならして
[05:11.313]将其驯服豢养
[05:11.313]望まぬ最後の足音が近付いて
[05:17.954]不愿迎接的终结跫音渐近
[05:17.954]狂った雨が降る
[05:22.149]癫狂的雨倾盆而下
[05:22.149]真が罪ならば深く愛したまま
[05:28.608]若真实是罪孽 就让我深爱着真相
[05:28.608]この手で幕を引け
[05:33.259]亲手拉下终幕
[05:33.259]小さく傾けた瞳笑ってる
[05:38.516]微倾的眼眸含着笑意
[05:38.516]行く先も知らずに
[05:43.640]前方路途混沌未明
[05:43.640]