[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven's Gate]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heaven's Gate - Rory Gallagher
[00:58.658]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:58.658]You're feeling haunted
[00:59.978]你被恐惧萦绕
[00:59.978]See those shadows on the shades
[01:02.718]看那窗帘上的阴影
[01:02.718]You're stalking 'round the room
[01:04.338]你在房间里徘徊
[01:04.338]Your name is on the blade
[01:07.028]刀刃刻着你的名字
[01:07.028]The darkness 'round your neck
[01:08.768]颈间的黑暗
[01:08.768]Is like a metal claw
[01:11.138]如同金属利爪
[01:11.138]Who is gonna save you
[01:13.360]谁会来拯救你
[01:13.360]Who will hear you call
[01:30.994]谁能听见你的呼救
[01:30.994]You'll never get to Heaven
[01:31.610]向功德箱投币也换不来天堂入场券
[01:31.610]Putting money in the plate
[01:34.920]铜板叮当响 圣门依旧紧闭
[01:34.920]Can't bribe St Peter
[01:36.600]天堂门前贿赂不了圣彼得
[01:36.600]When you're at Heaven's gate
[01:39.490]当审判钟声敲响之际
[01:39.490]Right now you wonder
[01:41.050]此刻你终于明白
[01:41.050]How crazy things can be
[01:43.600]命运竟能如此荒唐
[01:43.600]You delt your own hand
[01:45.470]你亲手发下的牌局
[01:45.470]Five card destiny
[02:45.849]五张牌定终生
[02:45.849]Roller coaster feeling
[02:49.690]如过山车般起伏的心绪
[02:49.690]From the floor
[02:54.430]从深渊中升起
[02:54.430]Someone stole the key
[02:57.100]有人偷走了钥匙
[02:57.100]Out of your door
[03:03.190]将你锁在门外
[03:03.190]Just what you needed
[03:04.930]这正是你恐惧的
[03:04.930]Shadow on the blinds
[03:07.120]百叶窗上的鬼影
[03:07.120]Feel so somersalted
[03:09.170]天旋地转的眩晕
[03:09.170]Trying to keep your sense of time
[03:11.610]拼命抓住时间残片
[03:11.610]Lightning on the windows
[03:13.610]闪电划过窗前
[03:13.610]Just to seal your fate
[03:15.850]只为宣判你的命运
[03:15.850]Who is gonna save you
[03:17.910]当你站在天堂门前
[03:17.910]When you're at Heaven's Gate
[03:19.600]又有谁能将你拯救
[03:19.600]