[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:At The Depot]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At The Depot (Remastered 2017) - Rory Gallagher
[00:10.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.080]Oh
[00:10.390]
[00:10.390]Well I'm hanging round the depot boys
[00:11.590]我在车站徘徊
[00:11.590]Trying to get a job
[00:12.920]试图找到一份工作
[00:12.920]I'm so sick and tired of being laid off
[00:15.530]我厌倦了失业的日子
[00:15.530]No silver lining no rainbow's end
[00:17.990]没有希望，没有尽头
[00:17.990]Bills in my mail-box that's all they ever send
[00:20.660]信箱里只有账单
[00:20.660]All they ever send
[00:22.470]只有账单
[00:22.470]Hey
[00:23.590]
[00:23.590]Well I'm hanging round the corner boys
[00:24.980]我在街角徘徊，兄弟们
[00:24.980]Holding up the well
[00:26.220]支撑着疲惫的身躯
[00:26.220]Feeling kinda sloppy waiting for a call
[00:28.840]感到有些颓废，等待着一通电话
[00:28.840]Running out of patience running out of cool
[00:31.290]耐心逐渐耗尽，冷静也在消失
[00:31.290]Don't turn on the radio I don't want to hear the news
[00:33.650]别打开收音机，我不想听到任何消息
[00:33.650]Don't want to hear the news
[00:35.600]不想听到任何消息
[00:35.600]Yeah
[00:36.590]
[00:36.590]Well you sure look good
[00:37.610]你看起来确实很美
[00:37.610]Baby sure look neat
[00:39.230]宝贝，你看起来真不错
[00:39.230]Sure make sense from your head to your feet
[00:41.510]从头到脚都那么迷人
[00:41.510]You don't want to know me now
[00:42.720]你现在不想了解我
[00:42.720]But you're gonna change your mind
[00:44.270]但你会改变主意的
[00:44.270]I'm going to Fat City gonna do things in style
[00:47.820]我要去繁华都市，大展身手
[00:47.820]Yeah
[01:26.735]
[01:26.735]Well you sure look good
[01:27.650]你看起来确实很美
[01:27.650]Baby sure look neat
[01:29.080]宝贝，你看起来真不错
[01:29.080]Making all the ice melt when you walk down the street
[01:31.400]你走在街上 仿佛让所有冰雪融化
[01:31.400]You don't want to know me now
[01:32.630]你现在不想了解我
[01:32.630]But you're gonna change your mind
[01:34.190]但你会改变主意的
[01:34.190]I'm going to Fat City gonna do things in style
[01:37.850]我要去繁华都市，大展身手
[01:37.850]Yeah
[01:39.480]
[01:39.480]Well my motor won't run men
[01:41.120]我的车发动不了
[01:41.120]I'm sure it's on the blink
[01:42.610]我确信它出了故障
[01:42.610]Ain't had no gasoline since God knows when
[01:44.790]已经很久没有汽油了 天知道多久了
[01:44.790]I'm waiting for that woman ain't she ever gonna show
[01:47.360]我在等待那个女人 她是否永远不会出现
[01:47.360]Don't keep me waiting I got some place else to go
[01:49.890]别让我久等 我还有别的地方要去
[01:49.890]Some place else to go
[01:52.760]还有别的地方要去
[01:52.760]Well I'm hanging round the depot boys
[01:54.110]我在车站徘徊
[01:54.110]Can't get a job
[01:55.170]找不到工作
[01:55.170]I'm so sick and tired of being laid off
[01:57.890]我厌倦了失业的日子
[01:57.890]No silver lining no rainbow's end
[02:00.170]没有希望，没有尽头
[02:00.170]Blues in my mail-box that's all they ever send
[02:02.730]信箱里只有忧郁的信件 他们只会寄来这些
[02:02.730]All they ever send
[02:03.790]只有账单
[02:03.790]All they ever send
[02:05.690]只有账单
[02:05.690]Yeah
[02:07.130]
[02:07.130]