[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Who's That Coming]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Tattoo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who's That Coming - Rory Gallagher
[01:41.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:41.670]Tell me who's that coming
[01:44.599]告诉我那是谁款款而来
[01:44.599]Not walking or running
[01:49.269]不疾不徐 从容自在
[01:49.269]Cool as the mountain breeze
[01:53.195]如山谷清风般沁人心怀
[01:53.195]Well that song she's humming
[01:56.003]她轻哼的曲调
[01:56.003]Could make my guitar start strumming
[02:00.367]让我的琴弦自发和鸣
[02:00.367]Automatically
[02:04.607]无需刻意安排
[02:04.607]Tell me who's that speaking
[02:07.397]告诉我那是谁在诉说
[02:07.397]Make my heart start beating
[02:12.198]让我心潮澎湃
[02:12.198]Really wanna make it pound
[02:15.932]真想让它震撼人心
[02:15.932]Well those words she's saying
[02:18.858]她说的那些话语
[02:18.858]Could make even the devil start praying
[02:23.031]连魔鬼都会开始祈祷
[02:23.031]On his knees down upon the ground
[02:28.021]跪伏在地虔诚祈求
[02:28.021]She's always had just what it took
[02:33.780]她总是拥有那种魔力
[02:33.780]To read me like I was an open book
[02:39.574]像读一本敞开的书般看透我
[02:39.574]There's something burning deep inside of me
[02:45.316]我内心深处燃烧着什么
[02:45.316]And she's the only one who can set me free
[04:03.826]唯有她能让我获得自由
[04:03.826]Tell me who's that coming
[04:06.637]告诉我那是谁款款而来
[04:06.637]Not hitching or thumbing
[04:10.805]不搭车也不招手
[04:10.805]Looking straight at me
[04:14.951]只是直直望着我
[04:14.951]Well I sure am gunning
[04:17.796]我早已心驰神往
[04:17.796]You know she's the one
[04:22.041]你明白她就是那个人
[04:22.041]And I guess she'll always be
[04:26.231]我想她永远都会是
[04:26.231]Well tell me who's that coming
[04:29.033]告诉我那是谁款款而来
[04:29.033]Not walking but running
[04:33.775]不是漫步而是狂奔
[04:33.775]Cool as the mountain breeze
[04:37.265]如山谷清风般沁人心怀
[04:37.265]Well that song she's humming
[04:40.009]她轻哼的曲调
[04:40.009]Could make this guitar start strumming
[04:44.241]能让这把吉他自动拨响琴弦
[04:44.241]Automatically
[04:49.097]无需刻意安排
[04:49.097]She's always had just what it took
[04:54.836]她总是拥有那种魔力
[04:54.836]To read me like I was an open book
[05:00.568]像读一本敞开的书般看透我
[05:00.568]There's something burning deep inside of me
[05:06.181]我内心深处燃烧着什么
[05:06.181]And she's the only one who can set me free
[05:09.969]唯有她能让我获得自由
[05:09.969]