[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Sleep On A Clothes-Line]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Tattoo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sleep On A Clothes-Line - Rory Gallagher
[00:29.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.656]I could sleep on a clothes line
[00:31.906]我可以在晾衣绳上安睡
[00:31.906]As easy as pie
[00:33.342]轻而易举
[00:33.342]I can＇t keep my eyes open
[00:35.590]我无法睁开双眼
[00:35.590]No matter how I try
[00:37.653]无论我如何尝试
[00:37.653]I gotta sit down
[00:39.026]我得坐下来
[00:39.026]I can＇t stay on my feet
[00:41.090]我无法站稳
[00:41.090]I been up all night
[00:42.779]我整夜未眠
[00:42.779]
[00:44.409]
[00:44.409]Oh yeah
[00:48.597]
[00:48.597]Looking for my baby
[00:51.845]寻找我的爱人
[00:51.845]But everywhere I＇ve gone
[00:55.783]但我所到之处
[00:55.783]Tell me I just missed her
[00:59.404]都告诉我刚刚错过她
[00:59.404]It＇s gone on too long
[01:10.525]这等待已经太久
[01:10.525]Well I＇d go up on a mountain
[01:12.300]我愿意登上高山
[01:12.300]And I＇d fight a wild cat
[01:14.488]与猛兽搏斗
[01:14.488]Walk over Niagara
[01:16.234]穿越尼亚加拉瀑布
[01:16.234]And all the way back
[01:18.304]再一路返回
[01:18.304]Get lost in the jungle
[01:19.926]迷失在丛林中
[01:19.926]And I＇d live up a tree
[01:22.237]我愿栖身于树上
[01:22.237]That＇s what I would want to do
[01:23.859]这就是我想做的事
[01:23.859]If you would stay with me
[01:25.488]只要你愿意留在我身边
[01:25.488]Oh yeah
[01:28.903]
[01:28.903]Looking for you baby
[01:32.721]寻找你，宝贝
[01:32.721]Gone from pillar to post
[01:36.155]四处奔波寻找你
[01:36.155]Wverywhere I＇d just missed you baby
[01:39.782]每个地方都只差一点就能见到你，宝贝
[01:39.782]By a minute at the most
[01:50.617]最多只差一分钟
[01:50.617]Well I＇m looking for you baby
[01:53.182]我在寻找你，宝贝
[01:53.182]In the cafe＇s and the bar
[01:54.864]在咖啡馆和酒吧里
[01:54.864]All the places is glad to know you
[01:56.488]所有认识你的地方
[01:56.488]And they say you cannot go too far
[01:58.433]他们说你不会走得太远
[01:58.433]But you＇ve gone far enough baby
[02:00.488]但你已经走得太远 宝贝
[02:00.488]If I find out I＇ve done nothing wrong
[02:02.252]如果我发现我并没有做错什么
[02:02.252]Don＇t have to ask who＇s the fool
[02:04.127]不必问谁是那个傻瓜
[02:04.127]I won＇t be the one
[03:02.162]我不会成为那个人
[03:02.162]Well I would sleep on the tail-plane
[03:03.914]我愿睡在巨型喷气机的尾翼上
[03:03.914]Of a Jumbo Jet
[03:06.165]穿越海洋
[03:06.165]Walk over the Ocean
[03:07.979]走过汪洋
[03:07.979]And I＇d never once get wet
[03:09.914]而我永远不会被淋湿
[03:09.914]Go skating on an iceberg
[03:11.536]在冰山上滑冰
[03:11.536]And that＇s what I would once do
[03:13.790]这是我曾经会做的事
[03:13.790]Lay it down a dozen times
[03:15.107]反复尝试无数次
[03:15.107]Just to hear you say
[03:15.860]只为听你说一句
[03:15.860]＂I Love You＂
[03:20.239]“我爱你”
[03:20.239]Looking for you baby
[03:23.734]寻找你，宝贝
[03:23.734]But everwhere I go
[03:27.734]但无论我走到哪里
[03:27.734]Tell me I just missed you baby
[03:31.424]都被告知我刚刚错过你，宝贝
[03:31.424]By a minute at the most
[03:41.879]最多只差一分钟
[03:41.879]Well I could
[03:42.691]我可以
[03:42.691]Sleep on a clothes line
[03:44.316]睡在晾衣绳上
[03:44.316]As easy as pie
[03:45.878]轻而易举
[03:45.878]I can＇t keep my eyes open
[03:47.691]我无法睁开双眼
[03:47.691]No matter how I try
[03:49.628]无论我如何尝试
[03:49.628]I gotta sit down
[03:51.191]我得坐下来
[03:51.191]I can＇t stay on my feet
[03:53.192]我无法站稳
[03:53.192]I been up all night
[03:54.816]我整夜未眠
[03:54.816]I been walkin＇ the street
[03:57.315]我走遍了街头
[03:57.315]Yeah
[04:00.627]是的
[04:00.627]Looking for you baby
[04:04.007]寻找你，宝贝
[04:04.007]Everwhere I go
[04:07.507]无论我走到哪里
[04:07.507]Tell me I just missed you baby
[04:11.258]都被告知我刚刚错过你，宝贝
[04:11.258]You know it＇s gone on too long
[04:16.573]你知道，这已经持续太久了
[04:16.573]Yeah
[04:24.573]是的
[04:24.573]Gone too long baby
[04:25.272]宝贝 我们分开太久了
[04:25.272]Yeah
[04:25.772]
[04:25.772]