[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Know Where I'm Going]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Deuce (Remastered 2017)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Know Where I'm Going - Rory Gallagher
[00:10.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.850]Written by：Rory Gallag
[00:21.711]
[00:21.711]I don't know where I'm going
[00:23.925]
[00:23.925]I don't know where I've been
[00:26.145]
[00:26.145]'Cause I haven't seen my baby
[00:28.016]因我许久未见心上人
[00:28.016]Since I don't know when
[00:31.241]不知已过多少光阴
[00:31.241]I'm walking down that long road
[00:33.422]我带着微笑独行
[00:33.422]With a smile up on my face
[00:36.142]漫步在这漫漫长路
[00:36.142]Broken hearted
[00:37.022]虽心碎成尘
[00:37.022]But you won't see a trace
[00:41.749]却不露半分伤痕
[00:41.749]Feeling disconnected
[00:43.360]恍若隔世般孤寂
[00:43.360]These blues are out to kill
[00:45.776]忧郁似要将我吞噬
[00:45.776]Sweep them in the corner
[00:47.342]将心事扫进角落
[00:47.342]Put 'em in the bin
[00:51.389]全部丢进垃圾桶
[00:51.389]All right so you feel don't sympathise
[00:56.128]好吧 既然你无法感同身受
[00:56.128]Don't expect that you should
[01:00.996]本就不该奢求你的理解
[01:00.996]Walk right for one day you might
[01:04.988]继续前行吧 终有一天
[01:04.988]Run into this patch of grey clouds too
[01:29.424]你也会遇见这片阴霾
[01:29.424]All right so you don't sympathise
[01:34.023]好吧 既然你无动于衷
[01:34.023]I don't expect that you should
[01:38.527]我早就不抱期待
[01:38.527]I stay bright for one day you might
[01:42.833]我保持微笑 也许有一天你也会
[01:42.833]Run into this patch of grey clouds too
[01:48.321]你也会遇见这片阴霾
[01:48.321]Gravel in my pockets
[01:49.776]口袋里的沙砾
[01:49.776]From the places I have been
[01:52.370]记录着我走过的远方
[01:52.370]Soles of my shoes are paper thin
[01:56.815]鞋底已磨得薄如蝉翼
[01:56.815]I got sand here in my pockets
[01:59.049]我的口袋里装满了风沙
[01:59.049]From the place that I come from
[02:01.994]来自我魂牵梦萦的故乡
[02:01.994]That's where I'm going
[02:03.164]那正是我归去的方向
[02:03.164]So I'll say so long yeah
[02:05.982]就让我挥手道别吧
[02:05.982]