[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Smear Campaign (Remaster)]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Defender]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smear Campaign - Rory Gallagher
[00:20.354]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.354]The Dirty Tricks department
[00:22.454]肮脏手段部门
[00:22.454]Is working overtime
[00:25.424]正在加班加点
[00:25.424]Trying to stop the candidate
[00:27.634]试图阻止候选人
[00:27.634]From getting in this time
[00:30.334]这次成功当选
[00:30.334]The wheels are now in motion
[00:32.594]齿轮已经开始转动
[00:32.594]All the traps are set
[00:35.474]所有陷阱都已布下
[00:35.474]Under the commotion
[00:37.544]在混乱之中
[00:37.544]He'll walk into this net
[00:49.945]他将踏入这张网
[00:49.945]The state's intoxicated
[00:52.395]整个州都陷入狂热
[00:52.395]They're at the starting gate
[00:55.115]他们已站在起跑线上
[00:55.115]He may never make it
[00:57.225]他可能永远无法抵达
[00:57.225]To the planned T V debate
[01:00.125]那场预定的电视辩论
[01:00.125]He can't fight off the big bucks
[01:02.635]他无法抵挡
[01:02.635]Of the old brigade
[01:04.895]旧势力的巨额资金
[01:04.895]He's gotta watch his step
[01:07.505]他必须步步为营
[01:07.505]In this Smear Campaign
[01:19.580]在这场诽谤攻势中
[01:19.580]They called a snap election
[01:22.350]他们突然宣布选举
[01:22.350]In the summer heat
[01:24.540]在炎热的夏日里
[01:24.540]This town is reeling backwards
[01:26.900]这座城镇仿佛在倒退
[01:26.900]Like a drunk man on the street
[01:34.030]就像街上的醉汉
[01:34.030]Yeah
[01:59.121]是的
[01:59.121]Feed those lies
[02:01.501]散播那些谎言
[02:01.501]Bend those minds
[02:02.841]扭曲那些思想
[02:02.841]At any price
[02:08.961]不惜一切代价
[02:08.961]Foul or fair
[02:10.821]无论手段是否正当
[02:10.821]As long as he's not in there
[02:13.141]只要他不在那个位置
[02:13.141]Election Time
[02:16.391]选举时刻
[02:16.391]Yeah
[02:22.911]是的
[02:22.911]Smear Campaign
[02:28.361]诽谤攻势
[02:28.361]Don't believe the papers
[02:30.111]不要相信那些报道
[02:30.111]It's not anybody's race
[02:32.971]这并非任何人的竞赛
[02:32.971]He's not a rank beginner
[02:35.371]他并非初出茅庐
[02:35.371]It's not a children's game
[02:37.981]这并非儿戏
[02:37.981]He may get the nomination
[02:40.271]他或许能获得提名
[02:40.271]If he breaks through the chain
[02:42.761]只要他突破重重阻碍
[02:42.761]Or they'll shoot him down on Main Street
[02:45.481]否则他们会在主街上将他击倒
[02:45.481]In this Smear Campaign
[02:57.496]在这场诽谤攻势中
[02:57.496]Just watch the party faithful
[03:00.116]只需观察那些忠实的党员
[03:00.116]Fuel the dream machine
[03:02.486]为梦想机器添柴加火
[03:02.486]They've fudged up all the issues
[03:05.096]他们混淆了所有问题
[03:05.096]Eat that scandal sheet
[03:07.626]吞下那些丑闻报道
[03:07.626]The Dirty Tricks department
[03:09.956]肮脏手段部门
[03:09.956]Are nearly half insane
[03:12.636]几乎半疯半癫
[03:12.636]Trying to stop the candidate
[03:14.806]试图阻止候选人
[03:14.806]With a Smear Campaign
[03:21.616]阻止候选人
[03:21.616]Smear Campaign
[03:26.175]诽谤攻势
[03:26.175]Yeah
[03:26.525]是的
[03:26.525]