[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Seems to Me (Remaster)]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Defender]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seems to Me (Remaster) - Rory Gallagher
[00:22.224]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.224]Seems to me
[00:24.544]在我看来
[00:24.544]I've been all tore down before
[00:30.614]我早已被彻底击垮
[00:30.614]It seems to me
[00:33.284]在我看来
[00:33.284]I've been down this way before
[00:39.014]我曾走过这条路
[00:39.014]Tears in your eyes baby
[00:41.583]你眼中的泪水，宝贝
[00:41.583]Don't fool me anymore
[00:47.453]别再欺骗我了
[00:47.453]Tears in your eyes baby
[00:49.873]你眼中的泪水，宝贝
[00:49.873]Don't fool me anymore
[00:54.263]别再欺骗我了
[00:54.263]Fool me anymore
[00:57.633]别再愚弄我了
[00:57.633]Yeah
[01:08.315]
[01:08.315]I must admit it
[01:11.465]我必须承认
[01:11.465]Guess my race is run
[01:16.365]我的命运已定
[01:16.365]Yeah
[01:17.195]
[01:17.195]I must admit it baby
[01:20.135]我必须承认，宝贝
[01:20.135]It's a case of hit and run
[01:24.835]这是一场撞了就跑的游戏
[01:24.835]Don't look for me baby
[01:27.435]别找我了 宝贝
[01:27.435]Cause I'm circling around the sun
[01:33.155]因为我正绕着太阳转
[01:33.155]Don't laugh at me baby
[01:36.055]别笑我了 宝贝
[01:36.055]I'm circling around the sun
[01:39.915]我正绕着太阳转
[01:39.915]Yeah
[01:43.565]
[01:43.565]Oww
[01:44.805]
[01:44.805]Yeah
[02:57.823]
[02:57.823]Feel six feet under
[03:00.863]感觉深陷深渊
[03:00.863]Feel like a drowning man
[03:04.993]如同溺水之人
[03:04.993]Yeah
[03:05.983]
[03:05.983]Feel six feet under
[03:09.013]感觉深陷深渊
[03:09.013]Feel like a drowning man
[03:13.873]如同溺水之人
[03:13.873]Man overboard
[03:16.363]落水之人
[03:16.363]And you won't lend a hand
[03:21.943]而你却不愿伸出援手
[03:21.943]Man overboard
[03:24.593]落水之人
[03:24.593]You won't lend a hand
[03:29.463]你袖手旁观
[03:29.463]Yeah
[03:37.868]
[03:37.868]Seems to me
[03:40.478]在我看来
[03:40.478]You've gone for broke this time
[03:45.998]你这次彻底完蛋了
[03:45.998]Seems to me
[03:48.588]在我看来
[03:48.588]You've gone for broke this time
[03:54.128]你这次彻底完蛋了
[03:54.128]Hung drawn and quartered
[03:57.148]被彻底击垮
[03:57.148]You've hung me on the line
[03:59.908]你把我悬在悬崖边缘
[03:59.908]Yeah
[04:00.478]
[04:00.478]