[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Last Mile]
[ar:Cinderella]
[al:Live At The Key Club]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Last Mile - Cinderella (灰姑娘)
[00:30.268]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.268]Me and Billy boy and old lady Jane
[00:34.208]我和比利小子 还有老珍妮姑娘
[00:34.208]We hitched a ride took a fast moving train
[00:38.318]搭上便车 乘着飞驰的列车
[00:38.318]Got to the top with our heads spinning round
[00:42.361]抵达巅峰时 我们头晕目眩
[00:42.361]You never know just what you got
[00:44.731]你永远不知道拥有什么
[00:44.731]Until you're coming back
[00:46.291]直到踏上归途
[00:46.291]Down on the farmland Mississippi shade
[00:50.161]在密西西比河畔的农场树荫下
[00:50.161]The folks down there they told me
[00:52.471]那里的人们告诉我
[00:52.471]Take it day by day
[00:54.021]要一天天慢慢来
[00:54.021]And walk the
[00:55.211]继续前行
[00:55.211](Last mile)
[00:56.461](最后一英里)
[00:56.461]Before I sleep
[00:58.231]在我安睡之前
[00:58.231](It'll be a while)
[01:00.531](仍需等待)
[01:00.531]Before I get my peace
[01:02.461]才能获得内心平静
[01:02.461](With the same style)
[01:04.831](以同样的方式)
[01:04.831]I've walked for years on this
[01:07.331]我已跋涉多年
[01:07.331](Last mile)
[01:08.831](最后一英里)
[01:08.831]I can rest my fears
[01:28.671]我可以放下心中恐惧
[01:28.671]I got a long way to go
[01:30.791]前方路途仍遥远
[01:30.791]Before I reach the light of day
[01:33.161]直到抵达黎明曙光
[01:33.161]Monkey's on my back
[01:34.851]如影随形的重担
[01:34.851]I've gotta find a better way
[01:37.651]我必须寻找新的方向
[01:37.651]Same old story never get just what you want
[01:41.521]老生常谈 总是事与愿违
[01:41.521]The more you got the more you want
[01:43.581]拥有的越多 渴望就越多
[01:43.581]Sometimes you do and then you don't
[01:46.381]时而坚定 时而彷徨
[01:46.381]I guess I've always been a traveling man
[01:50.561]我想我生来就是个漂泊者
[01:50.561]'Cause when I'm moving I can make a stand
[01:55.930]只有在路上 我才能找到自我
[01:55.930]And walk the
[01:56.610]继续前行
[01:56.610](Last mile)
[01:58.480](最后一英里)
[01:58.480]Before I sleep
[02:00.360]在我安睡之前
[02:00.360](It'll be a while)
[02:02.281](仍需等待)
[02:02.281]Before I get my peace
[02:04.401]才能获得内心平静
[02:04.401](With the same style)
[02:06.961](以同样的方式)
[02:06.961]I've walked for years on this
[02:09.521]我已跋涉多年
[02:09.521](Last mile)
[02:10.600](最后一英里)
[02:10.600]I can rest my fears
[02:13.740]我可以放下心中恐惧
[02:13.740]Last mile
[02:15.240]最后的路途
[02:15.240]Before I sleep
[02:17.201]在我安睡之前
[02:17.201]It'll be a while
[02:19.131]还需等待片刻
[02:19.131]Before I get my peace
[02:21.191]才能获得内心平静
[02:21.191]With the same style
[02:23.691]以同样的姿态
[02:23.691]I walked for years
[02:25.561]我独行多年
[02:25.561]On the last mile
[02:27.741]在这最后一英里
[02:27.741]I can rest my fears
[02:34.321]我可以放下心中恐惧
[02:34.321]