[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Breadfan]
[ar:Budgie]
[al:Metal Mania]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Breadfan - Budgie
[00:18.436]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.436]Written by：Ray Phillips/John Burke Shelley/Anthony Bourge
[00:36.872]
[00:36.872]Producer：Budgie
[00:55.308]
[00:55.308]Breadfan
[00:56.189]面包狂热者
[00:56.189]Open up your mind
[00:56.812]敞开心扉
[00:56.812]Open up your purse
[00:57.612]打开钱包
[00:57.612]Open up your vault
[00:58.460]敞开金库
[00:58.460]Never never gonna lose it
[01:02.455]永不放手
[01:02.455]Breadfan
[01:03.295]面包狂热者
[01:03.295]Take it all away
[01:04.064]全部带走
[01:04.064]Never give an inch
[01:04.951]寸步不让
[01:04.951]Gotta make a mint
[01:05.823]必须赚得盆满钵满
[01:05.823]Gotta make me a million
[01:09.434]必须成为百万富翁
[01:09.434]Breadfan
[01:10.410]面包狂热者
[01:10.410]You got it wrong
[01:11.327]你大错特错
[01:11.327]Some long time friend's gonna lose it
[01:13.093]多年老友终将失去一切
[01:13.093]In the end who's a fool
[01:16.332]到头来谁才是傻瓜
[01:16.332]Seagull
[01:17.259]海鸥
[01:17.259]Give it all away
[01:18.058]放弃所有身外之物
[01:18.058]Stay a bird
[01:18.700]做一只自由的飞鸟
[01:18.700]Stay a man
[01:19.219]做一个真实的人
[01:19.219]Stay a ghost
[01:19.722]当一个无拘的游魂
[01:19.722]Stay what you wanna be
[01:32.635]活成你想要的模样
[01:32.635]Loser
[01:33.275]失败者
[01:33.275]Give it all away
[01:33.925]放弃所有身外之物
[01:33.925]Never stay with the winner
[01:35.023]永远别追随胜者
[01:35.023]With the man
[01:35.756]别依附权贵
[01:35.756]With all the filthy money
[01:39.246]带着满身铜臭
[01:39.246]Sailor
[01:40.157]水手
[01:40.157]Roughin' up the town
[01:40.789]在街头横行霸道
[01:40.789]With the gal
[01:41.463]带着那个姑娘
[01:41.463]With a record on the top
[01:42.533]唱片登顶的姑娘
[01:42.533]If you're gonna be a bad boy
[01:46.637]若你想当个坏小子
[01:46.637]Breadfan
[01:47.221]面包狂热者
[01:47.221]Finger in the pie
[01:48.030]染指所有利益
[01:48.030]In the sky
[01:48.623]在天空中
[01:48.623]Put a guinea on the nose
[01:49.613]将金币压在赛马鼻梁
[01:49.613]Of a gee gee
[01:53.530]骏马奔腾
[01:53.530]Come on
[01:54.074]来吧
[01:54.074]Keep it on the side
[01:55.076]保持这份从容
[01:55.076]With a ride
[01:55.666]驾驭着
[01:55.666]On a throne
[01:56.154]王座之上
[01:56.154]In the middle of an island
[03:09.338]孤岛中央
[03:09.338]Loser give it all away
[03:16.743]失败者放弃所有执着
[03:16.743]'Cause I'm never gonna stay
[03:21.573]因为我永远不会停留
[03:21.573]'Cause I don't need it
[03:33.095]因为我不需要这些
[03:33.095]Don't you feel it in your veins
[03:39.391]难道你感受不到血液里的躁动
[03:39.391]All the money in this world
[03:45.490]这世上所有的金钱
[03:45.490]And I don't need it
[04:32.792]而我都不需要
[04:32.792]Breadfan
[04:33.574]面包狂热者
[04:33.574]Open up your mind
[04:34.166]敞开心扉
[04:34.166]Open up your purse
[04:35.478]打开钱包
[04:35.478]Never never never gonna lose it
[04:39.795]永远永远不会失去它
[04:39.795]Breadfan
[04:40.643]面包狂热者
[04:40.643]Take it all away
[04:41.401]全部带走
[04:41.401]Never give an inch
[04:42.577]寸步不让
[04:42.577]Gotta make a mint
[04:43.307]必须赚得盆满钵满
[04:43.307]Gotta make a million
[04:46.816]必须赚百万
[04:46.816]Breadfan
[04:47.696]面包狂热者
[04:47.696]You got it wrong
[04:48.561]你大错特错
[04:48.561]Some long time friend's gonna lose it
[04:50.144]多年老友终将失去一切
[04:50.144]In the end who's a fool
[04:53.736]到头来谁才是傻瓜
[04:53.736]Seagull
[04:54.593]海鸥
[04:54.593]Give it all away
[04:55.311]放弃所有身外之物
[04:55.311]Stay a bird
[04:55.960]做一只自由的飞鸟
[04:55.960]Stay a man
[04:56.553]做一个真实的人
[04:56.553]Stay a ghost
[04:57.121]当一个无拘的游魂
[04:57.121]Stay what you wanna be
[05:09.877]活成你想要的模样
[05:09.877]Loser
[05:10.790]失败者
[05:10.790]Give it all away
[05:11.590]放弃所有身外之物
[05:11.590]Never stay with the winner
[05:12.702]永远别追随胜者
[05:12.702]With the man
[05:13.317]别依附权贵
[05:13.317]With the money
[05:16.918]不向金钱低头
[05:16.918]Sailor
[05:17.823]水手
[05:17.823]Roughin' up the town
[05:18.630]在街头横行霸道
[05:18.630]With the gal
[05:19.230]带着那个姑娘
[05:19.230]On a record on the top of your van
[05:24.039]车载唱片旋转不息
[05:24.039]Breadfan
[05:24.730]面包狂热者
[05:24.730]Finger in the pie
[05:25.417]染指所有利益
[05:25.417]In the sky
[05:26.167]在天空中
[05:26.167]Put a guinea on the nose
[05:27.351]将金币压在赛马鼻梁
[05:27.351]Of a gee gee
[05:31.085]骏马奔腾
[05:31.085]Come on
[05:31.782]来吧
[05:31.782]Keep it on the side
[05:32.701]保持这份从容
[05:32.701]With a ride
[05:33.365]驾驭着
[05:33.365]On a throne in the road
[05:34.565]端坐路中王座
[05:34.565]In the middle of an island
[05:36.022]孤岛中央
[05:36.022]