[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:(You Can Still) Rock In America]
[ar:Night Ranger]
[al:Midnight Madness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](You Can Still) Rock In America - Night Ranger
[00:32.401]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.401]Little sister by the record machine
[00:34.779]小妹倚在点唱机旁
[00:34.779]A tiny dancer such a sweet sixteen
[00:37.967]十六岁的舞者甜美灵巧
[00:37.967]She's goin' out she's gonna party tonight
[00:40.511]今夜她要出门狂欢派对
[00:40.511]She's gonna shake and make it last all night
[00:44.049]整夜摇摆不知疲倦
[00:44.049]Little brother's got a drivin' machine
[00:46.429]哥哥驾着拉风跑车
[00:46.429]A fast driver such a clean machine
[00:49.670]疾驰如风锃亮如新
[00:49.670]They're goin' out they're gonna put out the lights
[00:51.580]他们即将出发 点燃整个夜晚
[00:51.580]They gonna rock it rock it rock it
[00:54.611]他们就要尽情摇摆 摇摆 摇摆
[00:54.611]You can still rock in America
[00:58.072]在美国你依然能摇滚狂欢
[00:58.072]Ah yeah it's alright
[01:00.525]啊耶 这感觉真棒
[01:00.525]You can still rock in America
[01:03.910]在美国你依然能摇滚狂欢
[01:03.910]Ah yeah all night
[01:06.690]啊耶 彻夜不停歇
[01:06.690]You can still rock in America
[01:16.299]在美国你依然能摇滚狂欢
[01:16.299]Little sister makes a move for the door
[01:18.945]小妹蹑手蹑脚溜向门边
[01:18.945]The door squeaks she's on the second floor
[01:21.653]二楼的门轴发出吱呀轻响
[01:21.653]Her daddy wakes"Is everything okay"
[01:24.229]父亲醒来问道"一切都还好吗"
[01:24.229]Not a sound as she makes her getaway
[01:27.705]她悄然无声地溜出家门
[01:27.705]Little brother's got it ready to roll
[01:30.230]弟弟早已准备好发动引擎
[01:30.230]Tires burnin' as they head for the show
[01:33.337]轮胎嘶吼着奔向演出现场
[01:33.337]Light it up and turn the music up loud
[01:36.028]点燃激情 将音乐调到最大声
[01:36.028]And rock it rock it rock it
[01:38.416]尽情摇摆 疯狂舞动
[01:38.416]You can still rock in America
[01:41.408]在美国你依然能摇滚狂欢
[01:41.408]Ah yeah it's alright
[01:44.314]啊耶 这感觉真棒
[01:44.314]You can still rock in America
[01:47.584]在美国你依然能摇滚狂欢
[01:47.584]Ah yeah all night
[01:50.190]啊耶 彻夜不停歇
[01:50.190]You can still rock in America
[02:47.563]在美国你依然能摇滚狂欢
[02:47.563]Rock in America
[02:51.204]摇滚在美国
[02:51.204](You can still)
[02:53.456](你依然可以)
[02:53.456]Rock in America
[02:56.576]摇滚在美国
[02:56.576](Rock in America)
[02:58.877](摇滚在美国)
[02:58.877]Rock in America
[03:02.729]摇滚在美国
[03:02.729](Yeah you can still)
[03:04.969](没错 你依然可以)
[03:04.969]Rock in America
[03:20.678]摇滚在美国
[03:20.678]You can still rock in America
[03:23.684]在美国你依然能摇滚狂欢
[03:23.684]Ah yeah it's alright
[03:26.559]啊耶 这感觉真棒
[03:26.559]You can still rock in America
[03:29.624]在美国你依然能摇滚狂欢
[03:29.624]Ah yeah all night
[03:32.328]啊耶 彻夜不停歇
[03:32.328]You can still rock in America
[03:35.180]在美国你依然能摇滚狂欢
[03:35.180]You can still rock in America
[03:37.877]在美国你依然能摇滚狂欢
[03:37.877]Well you can still rock in America
[03:46.226]没错 在美国你依然可以尽情摇滚
[03:46.226]