[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Passion Play]
[ar:Night Ranger]
[al:Midnight Madness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Passion Play - Night Ranger
[00:19.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.230]Written by：Jack Blades
[00:38.479]
[00:38.479]In a backstreet bar
[00:39.870]在幽深巷陌的小酒馆
[00:39.870]On the south side of town
[00:41.589]城市南隅一隅
[00:41.589]Where the music never stops
[00:43.386]乐声永不停歇
[00:43.386]And the sun never hangs around
[00:47.608]阳光从不在此驻留
[00:47.608]Never hangs around
[00:51.737]从不在此驻留
[00:51.737]Yeah two lovers meet
[00:53.219]啊 两心相印相遇
[00:53.219]And their eyes feel the heat
[00:54.890]眼眸燃起炽热情愫
[00:54.890]Well they're moving to the sound
[00:56.731]随韵律翩然舞动
[00:56.731]And their feet never touch the ground
[01:00.941]他们的舞步轻盈 仿佛漂浮在空中
[01:00.941]Never touch the ground
[01:04.953]从未触及地面
[01:04.953]Passion play
[01:06.579]激情游戏
[01:06.579]It's a game to take your breath away
[01:11.600]这场游戏令人屏息凝神
[01:11.600]Passion play
[01:13.394]激情游戏
[01:13.394]It's a game to take your breath away
[01:18.336]这场游戏令人屏息凝神
[01:18.336]Passion play
[01:21.794]激情游戏
[01:21.794]She feels kinda shy
[01:23.269]她带着几分羞涩
[01:23.269]As she turns on the make
[01:24.916]当她施展魅力时
[01:24.916]She's got the inside moves
[01:26.771]她深谙撩拨之道
[01:26.771]Always gets what she means to take
[01:30.948]总能得到想要的一切
[01:30.948]And she takes a taste
[01:35.043]她浅尝辄止
[01:35.043]Well it feels kinda loose
[01:36.540]感觉若即若离
[01:36.540]As she ties the noose
[01:38.193]却已布下情网
[01:38.193]He's got the front runner on him
[01:40.122]他看似占尽先机
[01:40.122]And nothing but his luck to lose
[01:44.301]实则全凭运气周旋
[01:44.301]And that's a lot to lose
[01:48.221]这代价难以承受
[01:48.221]Passion play
[01:50.001]激情游戏
[01:50.001]It's a game to take your breath away
[01:54.916]这场游戏令人屏息凝神
[01:54.916]Passion play
[01:56.566]激情游戏
[01:56.566]It's a game to take your breath away
[02:01.586]这场游戏令人屏息凝神
[02:01.586]Passion play
[02:04.212]激情游戏
[02:04.212]It's just a passion play
[02:12.056]这只是一场激情游戏
[02:12.056]Works up a sweat
[02:13.228]让人热血沸腾
[02:13.228]And it's all for effect
[02:14.795]这一切都只为营造氛围
[02:14.795]As she takes another drag
[02:16.622]当她轻吐烟圈
[02:16.622]Off her cigarette
[02:18.715]指尖香烟明灭
[02:18.715]He'll never really know
[02:19.980]他永远无法看透
[02:19.980]Her feelings never show
[02:21.451]她深藏不露的心绪
[02:21.451]She's cut him down to size
[02:23.133]用眼神将他彻底征服
[02:23.133]With the fire in her eyes
[02:25.316]那烈焰般的目光
[02:25.316]Nowhere to run
[02:26.854]令他无处可逃
[02:26.854]Nothing to say
[02:28.191]无言以对
[02:28.191]Is there any other way
[02:29.855]是否别无选择
[02:29.855]Than to call it on a passion play
[03:11.703]只能将这激情游戏继续
[03:11.703]In a backstreet bar
[03:13.037]在幽深巷陌的小酒馆
[03:13.037]On the south side of town
[03:14.738]城市南隅一隅
[03:14.738]Where the music never stops
[03:16.534]乐声永不停歇
[03:16.534]And the sun never hangs around
[03:20.758]阳光从不在此驻留
[03:20.758]Never hangs around
[03:24.947]从不在此驻留
[03:24.947]Yeah two lovers die
[03:26.357]啊 两个恋人沉醉其中
[03:26.357]As the passion hits their eyes
[03:28.373]当激情在眼中燃烧
[03:28.373]Moving to the sound
[03:29.837]随着音乐摇摆
[03:29.837]And their feet never touch the ground
[03:34.105]他们的舞步轻盈 仿佛漂浮在空中
[03:34.105]Never touch the ground yeah
[03:38.156]从未着地 是的
[03:38.156]Passion play
[03:39.749]激情游戏
[03:39.749]It's a game to take your breath away
[03:44.735]这场游戏令人屏息凝神
[03:44.735]Passion play
[03:46.501]激情游戏
[03:46.501]It's a game to take your breath away
[03:51.434]这场游戏令人屏息凝神
[03:51.434]Passion play
[03:53.045]激情游戏
[03:53.045]It's a game to take your breath away
[03:58.126]这场游戏令人屏息凝神
[03:58.126]Passion play
[03:59.753]激情游戏
[03:59.753]It's a game to take your breath away
[04:02.448]这场游戏令人屏息凝神
[04:02.448]