[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Rumours In The Air]
[ar:Night Ranger]
[al:Greatest Hits: Night Ranger]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rumours In The Air - Night Ranger
[00:36.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.700]Used to call me by my first name
[00:40.539]曾亲昵唤我小名
[00:40.539]And now you never even call me at all
[00:44.468]如今却杳无音讯
[00:44.468]Used to say I was your only flame
[00:48.178]曾说我是你唯一挚爱
[00:48.178]It was so simple I believed it all
[00:52.098]如此简单 我全盘相信
[00:52.098]Now I hear you've got a new friend and lover
[00:55.958]如今听闻你新欢在侧
[00:55.958]Who keeps you warm on the cool cool nights
[01:00.268]寒夜相拥取暖
[01:00.268]There's a rumor in the air don't seem right
[01:04.667]流言四起 令人心窒
[01:04.667]Rumors in the air like a thief in the night
[01:07.937]谣言如夜贼 窃走所有光明
[01:07.937]Taking more than their share
[01:09.957]贪婪地索取超出本分的一切
[01:09.957]Taking more than their right
[01:12.386]肆意践踏着应有的界限
[01:12.386]Rumors in the air like a thief in the night
[01:15.776]谣言如夜贼 窃走所有光明
[01:15.776]Rumors rumors in the air
[01:33.566]谣言 漫天飞舞的谣言
[01:33.566]Used to call me when you felt the pain
[01:37.336]你曾在我怀中倾诉伤痛
[01:37.336]Now you never even feel it at all
[01:41.215]如今却已麻木不仁
[01:41.215]Used to swear that we would never change
[01:44.975]我们曾发誓永不改变
[01:44.975]And like a fool I believed it all
[01:48.845]而我竟愚蠢地信以为真
[01:48.845]Now you say you had a weekend of trouble
[01:52.565]此刻你坦言周末风波不断
[01:52.565]As you stare me down with those cool cool eyes
[01:57.015]用冰冷目光将我钉在原地
[01:57.015]There's a rumor in the air don't seem right
[02:01.345]流言四起 令人心窒
[02:01.345]Rumors in the air like a thief in the night
[02:04.755]谣言如夜贼 窃走所有光明
[02:04.755]Taking more than their share
[02:06.675]贪婪地索取超出本分的一切
[02:06.675]Taking more than their right
[02:09.184]肆意践踏着应有的界限
[02:09.184]Rumors in the air like a thief in the night
[02:12.554]谣言如夜贼 窃走所有光明
[02:12.554]Rumors rumors in the air
[02:49.757]谣言 漫天飞舞的谣言
[02:49.757]Used to call me by my first name
[02:53.546]曾亲昵唤我小名
[02:53.546]And now you never even call me at all
[02:57.636]如今却杳无音讯
[02:57.636]Now you say that I'm the one to blame
[03:01.506]现在你反说全是我的错
[03:01.506]Doesn't matter how I feel at all
[03:05.116]我的感受你毫不在意
[03:05.116]Well I hear you've got a new friend and lover
[03:09.135]听说你有了新欢作伴
[03:09.135]You'll take him down it's so plain to see
[03:12.995]带他招摇过市毫不遮掩
[03:12.995]Well there's a rumor in the air killing me
[03:17.753]漫天流言似刀绞我心
[03:17.753]Rumors in the air like a thief in the night
[03:21.093]谣言如夜贼 窃走所有光明
[03:21.093]Taking more than their share
[03:23.083]贪婪地索取超出本分的一切
[03:23.083]Taking more than their right
[03:25.472]肆意践踏着应有的界限
[03:25.472]Rumors in the air like a thief in the night
[03:28.842]谣言如夜贼 窃走所有光明
[03:28.842]Rumors rumors in the air
[03:37.252]谣言 漫天飞舞的谣言
[03:37.252]Rumors in the air rumors in the air
[03:45.082]流言四起 流言四起
[03:45.082]Rumors in the air
[03:53.032]流言漫天
[03:53.032]Rumors rumors rumors
[04:04.742]流言 流言 流言
[04:04.742]Rumors in the air
[04:08.832]流言漫天
[04:08.832]