[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Play Rough]
[ar:Night Ranger]
[al:Dawn Patrol]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Play Rough - Night Ranger
[00:15.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.390]Written by：Jack Blades
[00:30.783]
[00:30.783]You can play dirty
[00:32.422]你可以放纵沉沦
[00:32.422]Or you can play clean
[00:34.518]也可以洁身自好
[00:34.518]Looking for pleasure
[00:36.046]追寻着欢愉
[00:36.046]You're busting out your seams
[00:38.038]你已按捺不住
[00:38.038]You can play it loose
[00:39.734]可以随心所欲
[00:39.734]Or you can play it tight
[00:41.741]也可以循规蹈矩
[00:41.741]Make the boys sweat
[00:43.109]让男孩们心跳加速
[00:43.109]On a saturday night
[00:44.750]在这周六的夜晚
[00:44.750]Oh yeah you're the talk of the neighborhood
[00:48.791]哦 你是街头巷尾的热议焦点
[00:48.791]They're saying something bad
[00:51.190]有人说着不堪的流言
[00:51.190]Saying something good
[00:53.066]也有人献上赞美诗篇
[00:53.066]You can carry on like an ice machine
[00:56.594]你可以像制冰机般冷漠运转
[00:56.594]Or you can give it up to me
[00:59.055]或是将热情尽数交予我保管
[00:59.055]So you wanna play rough tonight
[01:02.830]今夜想玩点刺激游戏吗
[01:02.830]It's all in the way that you roll the dice
[01:06.854]全看你如何掷出命运的骰子
[01:06.854]You wanna play rough tonight
[01:10.847]今夜想来场狂野交锋吗
[01:10.847]Better think once better think twice
[01:22.843]三思而行 再三思量
[01:22.843]You can race the eyes
[01:24.730]你可以追逐目光
[01:24.730]I can let you go
[01:26.595]我也可以放你远航
[01:26.595]Caught up in the madness
[01:27.763]陷入这场疯狂
[01:27.763]Of a worn out show
[01:30.027]在陈腐的剧场
[01:30.027]You can level passion
[01:31.579]你可以点燃激情
[01:31.579]You can carry the cast
[01:33.830]也可以背负角色
[01:33.830]Make the boys think
[01:35.062]让男孩们浮想
[01:35.062]You saved the best for last
[01:36.870]你把最好的留到了最后
[01:36.870]Oh yeah you're the talk of the neighborhood
[01:40.992]哦 你是街头巷尾的热议焦点
[01:40.992]The queen of broken hearts
[01:42.720]破碎之心的女王
[01:42.720]You like 'em good
[01:44.416]你喜欢那些好人
[01:44.416]Yeah you can carry on like an ice machine
[01:48.637]是的 你可以像制冰机一样持续运转
[01:48.637]Or you can give it up to me
[01:51.085]或是将热情尽数交予我保管
[01:51.085]So you wanna play rough tonight
[01:55.250]今夜想玩点刺激游戏吗
[01:55.250]It's all in the way that you roll the dice
[01:58.645]全看你如何掷出命运的骰子
[01:58.645]You wanna play rough tonight
[02:02.853]今夜想来场狂野交锋吗
[02:02.853]Better think once better think twice
[02:06.436]三思而行 再三思量
[02:06.436]You wanna play rough tonight
[02:10.075]今夜想来场狂野交锋吗
[02:10.075]It's all in the way that you roll the dice
[02:13.557]全看你如何掷出命运的骰子
[02:13.557]You wanna play rough tonight
[02:17.702]今夜想来场狂野交锋吗
[02:17.702]Gonna get hurt better think twice
[02:44.006]若怕受伤就再思量
[02:44.006]Oh yeah heard the cop from the neighborhood
[02:47.939]噢 听说街区的警察已察觉
[02:47.939]He caught you going down
[02:49.762]他撞见你俯身献媚
[02:49.762]You think you would
[02:51.441]你以为自己可以
[02:51.441]Yeah you can carry on like an ice machine
[02:55.653]是的 你可以像制冰机一样持续运转
[02:55.653]Or you can give it up to me
[02:58.045]或是将热情尽数交予我保管
[02:58.045]So you wanna play rough tonight
[03:02.124]今夜想玩点刺激游戏吗
[03:02.124]It's all in the way that you roll the dice
[03:05.701]全看你如何掷出命运的骰子
[03:05.701]You wanna play rough tonight
[03:09.781]今夜想来场狂野交锋吗
[03:09.781]Better think once better think twice
[03:13.301]三思而行 再三思量
[03:13.301]You wanna play rough tonight
[03:17.042]今夜想来场狂野交锋吗
[03:17.042]It's all in the way that you roll the dice
[03:20.587]全看你如何掷出命运的骰子
[03:20.587]You wanna play rough tonight
[03:24.659]今夜想来场狂野交锋吗
[03:24.659]Gonna get hurt better think twice
[03:28.963]若怕受伤就再思量
[03:28.963]