[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:At Night She Sleeps]
[ar:Night Ranger]
[al:Dawn Patrol]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]At Night She Sleeps - Night Ranger
[00:06.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.960]Written by：Jack Blades/Kelly Keagy
[00:13.931]
[00:13.931]Living alone
[00:14.838]独自生活
[00:14.838]In her own little room
[00:16.499]在她的小小房间里
[00:16.499]In her own little world
[00:18.208]在她的小小世界里
[00:18.208]Oh yeah
[00:20.678]
[00:20.678]Walking alone
[00:21.693]独自漫步
[00:21.693]Down her own little street
[00:23.351]在她的小小街道上
[00:23.351]While the city's asleep
[00:25.085]当城市沉睡时
[00:25.085]Oh yeah
[00:28.429]
[00:28.429]Nobody knows her
[00:30.595]无人知晓她的心事
[00:30.595]She's a lonely girl in a lonely world
[00:41.240]她是孤独世界里的孤独女孩
[00:41.240]At night she sleeps
[00:42.337]夜深人静时
[00:42.337]All alone she weeps
[00:43.898]她独自垂泪
[00:43.898]With her head on her pillow
[00:46.089]将头深埋枕间
[00:46.089]Yeah
[00:47.975]
[00:47.975]With tears in her eyes
[00:49.150]泪水模糊双眼
[00:49.150]She remembers his smile
[00:51.053]却仍记得他的笑颜
[00:51.053]As she studies the photograph
[00:55.846]当她凝视着那张照片
[00:55.846]They were together
[00:57.946]他们曾相依相伴
[00:57.946]She held his hand and it broke my heart
[01:02.579]她紧握他的手 却让我心碎
[01:02.579]They were forever
[01:04.635]他们本应天长地久
[01:04.635]Then she turned around and he was gone
[01:07.324]当她转身 他已消失不见
[01:07.324]At night she sleeps
[01:10.243]夜深人静时
[01:10.243]She is dreaming of him
[01:11.840]梦中全是他身影
[01:11.840]While she's making love to me
[01:14.202]与我缠绵时心却系着他
[01:14.202]At night she sleeps
[01:16.900]夜深人静时
[01:16.900]She keeps calling his name
[01:18.775]梦中却仍呼唤着他的名字
[01:18.775]Imagine what it's doing to me
[01:20.765]可知这让我多么心碎
[01:20.765]At night she sleeps
[01:23.652]夜深人静时
[01:23.652]By day she hides
[01:25.108]白昼来临时她却躲藏
[01:25.108]Behind the wings of her heros
[01:27.261]躲在她英雄的羽翼之下
[01:27.261]Yeah
[01:29.079]
[01:29.079]She seals her fate
[01:30.298]她亲手写定了自己的宿命
[01:30.298]In a car on a date
[01:31.924]在车中赴约
[01:31.924]With some loser from Birmingham
[01:36.889]与伯明翰来的无名之辈
[01:36.889]They were together
[01:39.133]他们曾相依相伴
[01:39.133]She held his hand and it broke my heart
[01:43.688]她紧握他的手 却让我心碎
[01:43.688]I saw them together
[01:45.860]目睹他们相偎
[01:45.860]I turned around and walked away
[01:48.535]我转身黯然离去
[01:48.535]At night she sleeps
[01:51.376]夜深人静时
[01:51.376]She is dreaming of him
[01:52.965]梦中全是他身影
[01:52.965]While she's making love to me
[01:55.145]与我缠绵时心却系着他
[01:55.145]At night she sleeps
[01:58.017]夜深人静时
[01:58.017]She keeps calling his name
[01:59.840]梦中却仍呼唤着他的名字
[01:59.840]Imagine what it's doing to me
[02:02.394]可知这让我多么心碎
[02:02.394]At night she sleeps
[02:50.453]夜深人静时
[02:50.453]At night she sleeps
[02:53.176]夜深人静时
[02:53.176]She is dreaming of him
[02:54.745]梦中全是他身影
[02:54.745]While she's making love to me
[02:56.925]与我缠绵时心却系着他
[02:56.925]At night she sleeps
[02:59.795]夜深人静时
[02:59.795]She keeps calling his name
[03:01.716]梦中却仍呼唤着他的名字
[03:01.716]Imagine what it's doing to me
[03:04.091]可知这让我多么心碎
[03:04.091]At night she sleeps
[03:06.875]夜深人静时
[03:06.875]She is dreaming of him
[03:08.259]梦中全是他身影
[03:08.259]While she's making love to me
[03:10.979]与我缠绵时心却系着他
[03:10.979]At night she sleeps
[03:13.319]夜深人静时
[03:13.319]She keeps calling his name
[03:15.389]梦中却仍呼唤着他的名字
[03:15.389]Imagine what it's doing to me
[03:17.469]可知这让我多么心碎
[03:17.469]At night she sleeps
[03:46.687]夜深人静时
[03:46.687]Are you sleeping
[03:48.021]你是否安睡
[03:48.021]Are you sleeping
[03:49.759]你是否安睡
[03:49.759]Dormez vous
[03:53.197]
[03:53.197]Are you sleeping
[03:54.881]你是否安睡
[03:54.881]Are you sleeping
[03:56.554]你是否安睡
[03:56.554]Dormez vous
[03:59.971]
[03:59.971]Are you sleeping
[04:01.713]你是否安睡
[04:01.713]Are you sleeping
[04:03.452]你是否安睡
[04:03.452]Dormez vous
[04:05.718]
[04:05.718]