[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Salvo]
[ar:Bolt Thrower]
[al:Those Once Loyal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Salvo - Bolt Thrower
[00:03.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.716]Out beyond the recon point
[00:09.108]越过侦察点之外
[00:09.108]Battle weary nerves now frayed
[00:14.796]战火摧残 神经紧绷
[00:14.796]One step closer to oblivion
[00:20.312]离毁灭更近一步
[00:20.312]Abandoned life the price to pay
[00:35.333]舍弃生命 付出代价
[00:35.333]The final sacrifice - ushered to the grave
[00:40.301]最后的牺牲——被推向坟墓
[00:40.301]There is no time to run or hide
[00:43.597]无处可逃 无处可藏
[00:43.597]No chance to pray
[01:55.304]连祈祷的机会都没有
[01:55.304]Mankind's legacy - past knowledge saved
[02:01.024]人类的遗产——仅存的知识
[02:01.024]Glory not given - respect is made
[02:10.148]荣耀非赐予 尊严自铸就
[02:10.148]Stranded in no man's land
[02:15.728]困守无人之境
[02:15.728]Water always tastes the same
[02:21.540]浊水总含硝烟味
[02:21.540]Trapped within this shell hole
[02:27.304]深陷弹坑牢笼中
[02:27.304]There is no shelter from the steel rain
[02:31.855]钢铁暴雨无处躲
[02:31.855]Dead men again
[02:41.965]亡魂又添新冢
[02:41.965]Still unchallenged
[02:44.981]仍无人能挡
[02:44.981]Forging on
[02:47.917]负重前行
[02:47.917]No respite
[02:50.588]永无喘息
[02:50.588]Until this war is won
[02:56.636]直至战争胜利
[02:56.636]Relentless barrage never ceasing
[03:02.200]炮火连天 永不停歇
[03:02.200]Artillery has found its range
[03:08.354]炮弹已锁定射程
[03:08.354]Caught within the crossfire
[03:14.179]深陷交叉火力之中
[03:14.179]There is no shelter from the steel rain
[03:18.663]钢铁暴雨无处躲
[03:18.663]Dead men again
[03:26.099]亡魂又添新冢
[03:26.099]White-hot shrapnel fills the sky
[04:07.383]炽白弹片撕裂苍穹
[04:07.383]Advancing ever onwards
[04:12.480]不断向前推进
[04:12.480]Conditioned reflex feel no pain
[04:18.684]麻木的神经已感受不到痛楚
[04:18.684]At the point beyond insane
[04:24.350]在疯狂的边缘徘徊
[04:24.350]There is no shelter from the steel rain
[04:47.841]钢铁暴雨无处躲
[04:47.841]There is no shelter from the steel rain
[04:52.490]钢铁暴雨无处躲
[04:52.490]Dead men again
[05:15.769]亡魂又添新冢
[05:15.769]