[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:What Dwells Within]
[ar:Bolt Thrower]
[al:Warmaster]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Dwells Within - Bolt Thrower
[00:12.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.230]Written by：Bench/Thomson/Ward/Whale/Willetts
[00:24.470]
[00:24.470]An unseen force
[00:27.005]一股无形之力
[00:27.005]Tears through your soul
[00:29.964]撕裂你的灵魂
[00:29.964]Revealing memories
[00:32.461]揭示尘封的记忆
[00:32.461]Past life unknown
[00:35.409]过往未知的前尘
[00:35.409]Fervent emotions
[00:37.913]澎湃的情感
[00:37.913]From deep within
[00:40.723]自心底深处涌现
[00:40.723]Inner transformation
[00:43.488]内在的蜕变
[00:43.488]Now begins
[00:49.641]于此刻悄然开启
[00:49.641]Life before
[00:51.334]往昔岁月
[00:51.334]You cannot conceive
[00:53.363]你无法想象
[00:53.363]Thoughts repressed
[00:55.123]被压抑的思绪
[00:55.123]Denial to believe
[01:05.922]却不愿相信
[01:05.922]Precise
[01:07.103]精准的
[01:07.103]Identity
[01:08.069]身份
[01:08.069]You cannot tell
[01:10.190]你无法辨明
[01:10.190]Existing
[01:11.112]仅存于世
[01:11.112]Inside
[01:12.097]内心深处
[01:12.097]This mortal shell
[01:30.880]这具凡胎肉身
[01:30.880]Summon the powers
[01:33.645]召唤那力量
[01:33.645]That dominate
[01:36.799]那主宰一切的力量
[01:36.799]Grasp your inner strength
[01:39.627]紧握内在之力
[01:39.627]Seize control of hate
[01:42.109]驾驭心中之恨
[01:42.109]A forgotten past
[01:44.913]被遗忘的往昔
[01:44.913]A life of normality
[01:47.628]平凡无奇的一生
[01:47.628]This sudden
[01:48.998]这突如其来的
[01:48.998]Transition redirects
[01:51.528]转折重定向
[01:51.528]Your destiny
[02:09.784]你的命途
[02:09.784]Consumed with resentment
[02:12.852]怨恨蚀骨入髓
[02:12.852]Hatred you now possess
[02:15.474]仇恨如今占据你心
[02:15.474]Potency
[02:16.671]力量觉醒
[02:16.671]Awakened
[02:18.236]终得苏醒
[02:18.236]From eternal rest
[02:20.699]自沉寂永眠中
[02:20.699]Through invocation
[02:22.857]借由声声召唤
[02:22.857]To an existence you
[02:25.868]通往你所憎恶的存续
[02:25.868]Detest
[03:08.715]憎恶
[03:08.715]What has become
[03:11.318]曾经的你
[03:11.318]Of your humility
[03:13.835]你那谦逊的本性
[03:13.835]Corrupted through change
[03:16.305]在变迁中腐化扭曲
[03:16.305]To anguish and misery
[03:18.537]化作痛苦与悲戚
[03:18.537]As man's preordained fate
[03:21.412]如人类既定的天命
[03:21.412]Now doses in
[03:24.158]药量渐入
[03:24.158]You're a silent witness
[03:26.698]你只是沉默的见证者
[03:26.698]To what dwells
[03:29.360]见证那些蛰伏
[03:29.360]Within
[03:54.727]于内心的事物
[03:54.727]As man judges all
[03:57.891]当人类评判一切
[03:57.891]By outward impressions
[04:00.257]仅凭表面印象
[04:00.257]Our status is classed
[04:02.866]我们的阶层就被
[04:02.866]Through amounting possessions
[04:05.315]累积的财富所划定
[04:05.315]Whilst shrouding the truth
[04:07.812]当真相被悄然掩藏
[04:07.812]Through deceitful
[04:08.629]透过那虚伪的
[04:08.629]Expression
[04:10.520]表象伪装
[04:10.520]Injustice presides
[04:12.936]不公正便统治四方
[04:12.936]By mass edacious obsession
[04:15.903]皆因众生贪婪成性的执妄
[04:15.903]