[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Ritual]
[ar:Bolt Thrower]
[al:The Ivth Crusade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ritual - Bolt Thrower
[00:35.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.650]Written by：Bench/Thomson/Ward/Whale/Willetts
[01:11.308]
[01:11.308]Remembering promises
[01:13.792]回忆那些曾经的承诺
[01:13.792]Once made but now unspoken
[01:17.121]如今已无人提及
[01:17.121]Born of child like minds
[01:19.150]源自童稚心灵的梦想
[01:19.150]These shadows of the past are now
[01:21.439]这些往昔的影子如今
[01:21.439]Forsaken
[01:24.229]已被遗弃
[01:24.229]From the dawn of your first day
[01:26.997]从你生命的第一天黎明
[01:26.997]To this death bed on which you lay
[01:29.963]到你此刻躺卧的临终床榻
[01:29.963]To survive we must comply
[01:32.956]为了生存，我们必须顺从
[01:32.956]With the ritual of your life
[01:46.706]伴随着你生命的仪式
[01:46.706]Can you remember things we said
[01:49.514]你还记得我们说过的话吗
[01:49.514]The dreams our expectations
[01:52.437]那些梦想和期待
[01:52.437]Like ashes scattered in the wind
[01:55.375]如同风中散落的灰烬
[01:55.375]There is no recollection
[01:59.759]已无迹可寻
[01:59.759]Throughout the passing years
[02:02.594]在流逝的岁月中
[02:02.594]Faith will allay your years
[02:05.450]信仰将抚慰你的年华
[02:05.450]Follow the holy rites
[02:08.163]遵循神圣的仪式
[02:08.163]In the ritual of your life
[03:11.931]在你生命的仪式中
[03:11.931]Life an endless ritual
[03:19.268]生活如无尽的仪式
[03:19.268]Continuation perpetual
[03:43.188]永恒延续
[03:43.188]Throughout the passing years
[03:46.012]在流逝的岁月中
[03:46.012]Faith will allay your years
[03:49.020]信仰将抚慰你的年华
[03:49.020]Follow the holy rites
[03:51.514]遵循神圣的仪式
[03:51.514]In the ritual of you life
[04:04.885]在你生命的仪式中
[04:04.885]Try to remember if you can
[04:07.589]试着回忆，如果你还能
[04:07.589]The pacts we made most solemn
[04:10.564]我们曾经许下的庄严承诺
[04:10.564]Hands of time have brought decay
[04:13.385]时光之手已将其侵蚀
[04:13.385]Those memories are forgotten
[04:17.425]那些记忆已被遗忘
[04:17.425]Now as you reach the end
[04:19.947]如今你已走到尽头
[04:19.947]All pain you must transcend
[04:22.812]你必须超越所有痛苦
[04:22.812]When you die you can't deny
[04:25.873]当你死去时无法否认
[04:25.873]The ritual of your life
[04:28.034]你生命中的仪式
[04:28.034]