LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Embers]
[ar:Bolt Thrower]
[al:The Ivth Crusade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Embers - Bolt Thrower
[00:23.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.650]Written by:Bench/Thomson/Ward/Whale/Willetts
[00:47.315]
[00:47.315]From the glowing fragments
[00:50.244]自炽热的残片中
[00:50.244]Of what remains
[00:53.558]余烬未熄
[00:53.558]The soul shall rise
[00:56.207]灵魂终将
[00:56.207]From amongst the flames
[00:59.048]从烈焰中升起
[00:59.048]From smouldering ruins
[01:02.586]焦土废墟深处
[01:02.586]The power grows
[01:05.600]力量正在滋长
[01:05.600]Feel the pulse of fear
[01:08.647]恐惧的脉动可感
[01:08.647]As we regain control
[01:11.663]当我们重掌权柄
[01:11.663]From the ashes of a million dead
[01:20.636]从百万亡者的灰烬中
[01:20.636]The children of tomorrow now are led
[01:29.693]明日的孩童被引领前行
[01:29.693]Into the darkness
[01:32.137]步入深渊
[01:32.137]As emotions slowly fades
[01:35.322]当情感逐渐凋零
[01:35.322]Memories of the past
[01:38.222]往昔的记忆
[01:38.222]Cannot be saved
[01:44.477]已无法挽回
[01:44.477]Bowing down to face your new found life
[01:50.436]俯首迎接这重获的新生
[01:50.436]There is no escape
[01:52.312]无处可逃
[01:52.312]You must comply
[01:56.360]你必须屈服
[01:56.360]This resurrected hate can't be denied
[02:14.599]这复活的仇恨无法否认
[02:14.599]Asking
[02:16.690]祈求
[02:16.690]For redemption
[02:19.674]救赎
[02:19.674]We laugh
[02:22.395]我们嗤笑
[02:22.395]And look away
[02:26.040]转身离去
[02:26.040]There shall be no exception
[02:31.973]绝无宽恕可言
[02:31.973]Revenge on man begins today
[03:01.537]今日便是向人类复仇之时
[03:01.537]You thought
[03:03.782]你以为
[03:03.782]That it was all over
[03:06.972]一切早已终结
[03:06.972]But it's only
[03:09.821]殊不知
[03:09.821]Just begun
[03:13.100]才刚刚开始
[03:13.100]For your life
[03:15.989]因你的生命
[03:15.989]Is mortal
[03:19.381]终将腐朽
[03:19.381]Look to what fate will become
[03:28.648]凝视命运将成何模样
[03:28.648]Learn to live afraid of what may be
[03:34.746]学会在恐惧中苟活
[03:34.746]For we possess this world all that you see
[03:40.857]因这世界尽归我们所有
[03:40.857]Your life is no more than a game to me
[04:05.173]你的生命不过是我掌中玩物
[04:05.173]Visions of the future
[04:07.904]未来的幻影
[04:07.904]Reflected in the past
[04:10.998]倒映在往昔
[04:10.998]Existing in the present
[04:14.020]存于此刻
[04:14.020]Which surely cannot last
[04:16.911]终将消逝
[04:16.911]From the void terror takes it's hold
[04:26.007]恐惧自虚无中蔓延滋长
[04:26.007]Face the wrath as history unfolds
[04:31.096]直面历史展开的滔天怒焰
[04:31.096]
文本歌词
Embers - Bolt Thrower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bench/Thomson/Ward/Whale/Willetts
From the glowing fragments
自炽热的残片中
Of what remains
余烬未熄
The soul shall rise
灵魂终将
From amongst the flames
从烈焰中升起
From smouldering ruins
焦土废墟深处
The power grows
力量正在滋长
Feel the pulse of fear
恐惧的脉动可感
As we regain control
当我们重掌权柄
From the ashes of a million dead
从百万亡者的灰烬中
The children of tomorrow now are led
明日的孩童被引领前行
Into the darkness
步入深渊
As emotions slowly fades
当情感逐渐凋零
Memories of the past
往昔的记忆
Cannot be saved
已无法挽回
Bowing down to face your new found life
俯首迎接这重获的新生
There is no escape
无处可逃
You must comply
你必须屈服
This resurrected hate can't be denied
这复活的仇恨无法否认
Asking
祈求
For redemption
救赎
We laugh
我们嗤笑
And look away
转身离去
There shall be no exception
绝无宽恕可言
Revenge on man begins today
今日便是向人类复仇之时
You thought
你以为
That it was all over
一切早已终结
But it's only
殊不知
Just begun
才刚刚开始
For your life
因你的生命
Is mortal
终将腐朽
Look to what fate will become
凝视命运将成何模样
Learn to live afraid of what may be
学会在恐惧中苟活
For we possess this world all that you see
因这世界尽归我们所有
Your life is no more than a game to me
你的生命不过是我掌中玩物
Visions of the future
未来的幻影
Reflected in the past
倒映在往昔
Existing in the present
存于此刻
Which surely cannot last
终将消逝
From the void terror takes it's hold
恐惧自虚无中蔓延滋长
Face the wrath as history unfolds
直面历史展开的滔天怒焰