[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:When Glory Beckons]
[ar:Bolt Thrower]
[al:For Victory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Glory Beckons - Bolt Thrower
[00:12.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.160]Written by：Bench/Thomson/Ward/Whale/Willetts
[00:24.331]
[00:24.331]When glory beckons
[00:27.069]当荣耀在召唤
[00:27.069]With no regrets
[00:30.352]我无怨无悔
[00:30.352]On this day of sorrow
[00:32.910]在这悲伤之日
[00:32.910]The course now set
[00:36.026]命运已注定
[00:36.026]End of life converges
[00:39.262]生命终将交汇
[00:39.262]A sweet release
[00:41.207]获得甜蜜解脱
[00:41.207]Away from turmoil
[00:45.245]远离纷扰尘世
[00:45.245]To find peace
[00:58.810]寻求永恒安宁
[00:58.810]Death now approaching
[01:01.554]死神正步步逼近
[01:01.554]Where is victory
[01:04.250]胜利究竟在何方
[01:04.250]At one with the earth
[01:07.211]与大地融为一体
[01:07.211]For all eternity
[01:10.203]直至永恒不朽
[01:10.203]Pride now forgotten
[01:13.446]荣耀已被遗忘
[01:13.446]Fighting for life
[01:15.870]为生命而战
[01:15.870]Strength decreasing
[01:18.701]气力渐消逝
[01:18.701]Twisting the knife
[01:31.635]利刃穿心间
[01:31.635]Now to leave
[01:34.101]此刻启程
[01:34.101]Departure of the soul
[01:36.854]灵魂远行
[01:36.854]With relief
[01:39.445]如释重负
[01:39.445]Eternity unfolds
[02:06.473]永恒展开
[02:06.473]Do not be sad
[02:08.754]无需悲伤
[02:08.754]The pulse now gone
[02:11.219]脉搏已停
[02:11.219]The war of life
[02:12.277]生命之战
[02:12.277]Continues this battle now is won
[02:25.747]此役终获胜利
[02:25.747]Mourn no more
[02:27.937]莫再哀悼
[02:27.937]Reaching eternal rest
[02:30.379]抵达永恒的安息
[02:30.379]Remember with no sadness the final request
[02:35.518]铭记这最后的请求 不带悲伤
[02:35.518]Now to leave
[02:37.820]此刻启程
[02:37.820]Departure of the soul
[02:40.412]灵魂远行
[02:40.412]With relief
[02:42.859]如释重负
[02:42.859]Eternity unfolds
[02:54.322]永恒展开
[02:54.322]Eternity unfolds
[03:04.947]永恒展开
[03:04.947]Unfolds
[03:07.242]展开
[03:07.242]