[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Last Night At Danceland]
[ar:Randy Crawford]
[al:Now We May Begin]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shine - Randy Crawford
[00:29.186]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.186]I woke up this morning
[00:30.876]今晨醒来时
[00:30.876]Just another day
[00:33.998]不过是寻常一日
[00:33.998]Don't ask me for very much
[00:36.000]别对我奢求太多
[00:36.000]Gave it all away
[00:38.062]我已倾尽所有
[00:38.062]No use to pretend
[00:40.126]何必再伪装
[00:40.126]The movie has to end
[00:42.814]这场戏终要散场
[00:42.814]I made my last stand
[00:44.626]我最后的坚持
[00:44.626]Last night at danceland
[00:51.940]昨夜在舞厅终结
[00:51.940]I got high last night at danceland
[00:56.001]昨夜在舞厅我醉意朦胧
[00:56.001]For the last time
[00:57.815]最后一次
[00:57.815]Before he said good bye
[01:00.439]在他告别之前
[01:00.439]I could fly last night
[01:03.249]昨夜我本可翩然起舞
[01:03.249]At danceland
[01:05.566]在舞厅里
[01:05.566]Kept on laughing just
[01:07.877]强颜欢笑
[01:07.877]So I wouldn't cry
[01:10.751]只为忍住泪水
[01:10.751]Anyway he bought blue
[01:12.689]反正他买了忧郁的酒
[01:12.689]Orchids for my hair
[01:14.941]发间别着蓝兰花
[01:14.941]I felt like ginger rogers
[01:16.689]我如金姐独舞彷徨
[01:16.689]After she lost fred astaire
[01:19.379]失去舞伴的黯然神伤
[01:19.379]I got by last night at danceland
[01:22.689]昨夜舞厅强颜欢笑
[01:22.689]Now I'm down to love songs
[01:27.067]如今只剩情歌回荡
[01:27.067]And loneliness
[01:28.943]与寂寞相伴
[01:28.943]Anyway he bought blue
[01:30.880]反正他买了忧郁的酒
[01:30.880]Orchids for my hair
[01:33.005]发间别着蓝兰花
[01:33.005]I felt like ginger rogers
[01:34.567]我如金姐独舞彷徨
[01:34.567]After she lost fred astaire
[01:37.755]失去舞伴的黯然神伤
[01:37.755]I got a high at danceland
[01:40.943]在舞厅里我飘飘欲仙
[01:40.943]I could fly last night
[01:44.191]昨夜我本可翩然起舞
[01:44.191]At danceland
[01:45.818]在舞厅里
[01:45.818]I said goodbye
[01:47.754]我挥手告别
[01:47.754]Last night at danceland
[01:50.506]昨夜在舞厅终结
[01:50.506]I made my last stand
[01:52.942]我最后的坚持
[01:52.942]Last night at danceland yeah
[02:26.632]昨夜在舞厅 是的
[02:26.632]I got high last night
[02:29.446]昨夜我沉醉其中
[02:29.446]At danceland
[02:31.384]在舞厅里
[02:31.384]For the last time
[02:32.634]最后一次
[02:32.634]Before he said good bye
[02:34.775]在他告别之前
[02:34.775]I could fly last night
[02:37.837]昨夜我本可翩然起舞
[02:37.837]At danceland
[02:39.212]在舞厅里
[02:39.212]But I kept right on laughing
[02:41.275]但我仍强颜欢笑
[02:41.275]Just so that I wouldn't cry
[02:44.775]只为不让泪水决堤
[02:44.775]Anyway you bought blue
[02:46.838]记得你曾为我
[02:46.838]Orchids for my hair
[02:48.963]发间别着蓝兰花
[02:48.963]Felt like ginger rogers
[02:50.838]恍若金姐失伴后
[02:50.838]After she lost fred Astaire
[02:53.147]独舞空留余韵
[02:53.147]I got a high I could fly
[03:01.463]醉意醺然欲乘风
[03:01.463]I said goodbye ooh I could fly
[03:10.399]挥别过往 我终将翱翔
[03:10.399]I said goodbye at danceland yeah
[03:15.588]在舞厅里道别 是的
[03:15.588]I made my last stand
[03:17.524]我最后的坚持
[03:17.524]Last night at danceland yeah
[03:41.463]昨夜在舞厅 是的
[03:41.463]Got a little high got
[03:43.775]微醺沉醉
[03:43.775]A little high at danceland
[03:50.463]在舞厅里飘飘然
[03:50.463]Kept on laughing kept
[03:52.653]不停欢笑
[03:52.653]On laughing at danceland
[03:58.903]在舞厅里强颜欢笑
[03:58.903]Kept on dancing I kept
[04:01.653]继续舞动 我依然
[04:01.653]On dancing at danceland
[04:07.217]在舞厅翩翩起舞
[04:07.217]Got a little high got
[04:09.651]微醺沉醉
[04:09.651]A little high at danceland
[04:15.715]在舞厅里飘飘然
[04:15.715]I thought I was flying
[04:17.279]恍若凌空飞翔
[04:17.279]I thought I was
[04:19.029]我仿佛
[04:19.029]Flying at danceland
[04:24.844]在舞厅乘风翱翔
[04:24.844]Kept on dancing I kept
[04:27.469]继续舞动 我依然
[04:27.469]On dancing at danceland
[04:33.718]在舞厅翩翩起舞
[04:33.718]I thought I was flying
[04:35.342]恍若凌空飞翔
[04:35.342]I thought I was flying at danceland
[04:42.154]我以为在舞厅里自由翱翔
[04:42.154]Kept on laughing kept
[04:45.095]不停欢笑
[04:45.095]On dancing at danceland
[04:48.530]在舞厅翩翩起舞
[04:48.530]