[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Love's a Funny Thing]
[ar:Xscape]
[al:Off the Hook]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love's a Funny Thing (Album Version) - Xscape
[00:18.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.261]Shoop be doop
[00:21.631]
[00:21.631]Shoop be doop doop dah
[00:25.121]
[00:25.121]Shoop be doop
[00:28.611]
[00:28.611]Love's a funny thing
[00:32.871]爱情真是奇妙难解
[00:32.871]Was only last night I felt you slip away
[00:39.671]就在昨夜 我感受你渐渐远去
[00:39.671]I tried so hard to hide the pain inside of me babe
[00:46.661]我努力隐藏内心的伤痛 亲爱的
[00:46.661]I held you close but you weren't with me
[00:53.651]将你紧拥 却触不到你的心
[00:53.651]I felt your mind a thousand miles away
[00:59.201]你的思绪已飘向千里之外
[00:59.201]I was a fool to let you break me down
[01:02.131]我多傻 竟让你伤透我心
[01:02.131]You think by now that I would know just what to expect from you oh
[01:13.071]你总以为 我早该看透你的把戏
[01:13.071]Everytime I fall I make myself believe that you are changing
[01:20.841]每次跌倒 我都骗自己 说你会改变
[01:20.841]And some day the sun will shine through
[01:27.201]或许某天 阳光终会穿透阴霾
[01:27.201]Love is a funny thing
[01:32.541]爱情真是荒唐可笑
[01:32.541]Your love is a funny thing
[01:39.731]你的爱更是荒谬至极
[01:39.731]Love is a funny thing
[01:46.961]爱情真是荒唐可笑
[01:46.961]Ooh
[01:55.451]
[01:55.451]When I first met you your heart was empty
[02:01.751]初见你时 你的心空荡如也
[02:01.751]You were innocent and so full of joy
[02:08.861]那般纯真无邪 洋溢着欢愉
[02:08.861]But now you've changed and I don't know you
[02:15.551]如今你判若两人 让我感到陌生
[02:15.551]You played me baby like a toy
[02:21.751]像摆弄玩具般 玩弄我的感情
[02:21.751]You see I was surprised to see you with that girl
[02:28.431]看见你与那女孩同行 我愕然失语
[02:28.431]When you said you'd never ever ever ever see her again no
[02:35.031]明明承诺过永不相见 永不相见啊
[02:35.031]I don't want to control you so baby if she's gonna hold you
[02:41.511]不愿束缚你 若她愿予你怀抱
[02:41.511]Then why don't you just stay stay where you've been
[02:49.031]不如就此停留 留在她身旁
[02:49.031]Love is a funny thing
[02:54.911]爱情真是荒唐可笑
[02:54.911]Your love is a funny thing
[03:02.281]你的爱更是荒谬至极
[03:02.281]Love is a funny thing
[03:09.271]爱情真是荒唐可笑
[03:09.271]Ooh
[03:30.901]
[03:30.901]Everybody needs someone to hold them through the night
[03:37.291]每个人都需要一个拥抱 伴自己度过漫漫长夜
[03:37.291]And everybody needs someone to tell them it's alright
[03:44.211]每个人都需要一句安慰 告诉自己一切都会好
[03:44.211]I gave you my heart and you only turned away
[03:51.011]我献上真心 你却转身离去
[03:51.011]So tell me baby what's going to make you stay
[03:58.271]告诉我 亲爱的 什么才能让你留下
[03:58.271]Love is a funny thing
[04:03.701]爱情真是荒唐可笑
[04:03.701]Your love is a funny thing
[04:10.871]你的爱更是荒谬至极
[04:10.871]Love is a funny thing
[04:17.561]爱情真是荒唐可笑
[04:17.561]Ooh
[04:25.671]
[04:25.671]Shoop be doop
[04:28.831]
[04:28.831]Shoop be doop doop dah
[04:32.261]
[04:32.261]Shoop be doop
[04:35.821]
[04:35.821]Love's a funny thing
[04:39.371]爱情真是奇妙难解
[04:39.371]Shoop be doop
[04:42.561]
[04:42.561]Shoop be doop doop dah
[04:45.991]
[04:45.991]Shoop be doop
[04:49.421]
[04:49.421]Love's a funny thing
[04:52.871]爱情真是奇妙难解
[04:52.871]Shoop be doop
[04:56.251]
[04:56.251]Shoop be doop doop dah
[04:59.701]
[04:59.701]Shoop be doop
[05:03.021]
[05:03.021]Love's a funny thing
[05:06.521]爱情真是奇妙难解
[05:06.521]Shoop be doop
[05:09.891]
[05:09.891]Shoop be doop doop dah
[05:13.261]
[05:13.261]Shoop be doop
[05:16.631]
[05:16.631]Love's a funny thing
[05:18.081]爱情真是奇妙难解
[05:18.081]