[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Grandma's Hands]
[ar:Will Downing]
[al:A Love Supreme - The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grandma's Hands - Will Downing
[00:09.711]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.711]Aha aha aha aha aha yeah yeah yeah
[00:23.660]
[00:23.660]Grandma's hands
[00:25.549]祖母的手
[00:25.549]Clapped in church on Sunday morning
[00:29.189]在周日清晨的教堂里鼓掌
[00:29.189]Grandma's hands
[00:31.129]祖母的手
[00:31.129]Played the tambourine so well
[00:34.898]能把手鼓敲得如此动听
[00:34.898]Grandma's hands
[00:36.908]祖母的手
[00:36.908]Used to issue out a warning
[00:40.088]常常发出温柔的警告
[00:40.088]She'd say Billy don't you run so fast
[00:43.757]她会说 比利别跑那么快
[00:43.757]Might fall on a piece of glass
[00:46.376]也许会落在玻璃碎片上
[00:46.376]Might be snakes there in that grass
[00:49.285]草丛中或许藏着蛇
[00:49.285]Grandma's hands
[00:53.184]祖母的手
[00:53.184]Ooh grandma
[01:03.644]
[01:03.644]Grandma's hands
[01:05.254]祖母的手
[01:05.254]Soothed the local unwed mothers
[01:09.023]安抚过未婚妈妈的心
[01:09.023]Grandma's hands
[01:11.293]祖母的手
[01:11.293]Used to ache sometimes and swell
[01:15.013]曾因辛劳而肿胀疼痛
[01:15.013]Grandma's hands
[01:17.233]祖母的手
[01:17.233]Used to lift her face and tell her
[01:19.653]曾轻抚她的脸庞 温柔诉说
[01:19.653]She'd say Baby Grandma understands
[01:24.203]她会说 宝贝 祖母都懂
[01:24.203]That you really love that man
[01:26.702]你深爱着那个人
[01:26.702]Put yourself in Jesus' hands
[01:29.142]把自己交给上帝吧
[01:29.142]Grandma's hands
[01:41.652]祖母的手
[01:41.652]Ooh take it up
[01:49.972]哦 继续唱吧
[01:49.972]Ohh yeah yeah yeah yeah
[01:55.012]
[01:55.012]Grandma's hands
[01:57.172]祖母的手
[01:57.172]Used to hand me piece of candy
[02:00.691]总递来甜蜜的糖果
[02:00.691]Grandma's hands
[02:02.779]祖母的手
[02:02.779]Picked me up each time I fell ohh
[02:06.799]每次跌倒都将我扶起
[02:06.799]Grandma's hands
[02:08.619]祖母的手
[02:08.619]Boy they really came in handy
[02:11.259]总是那么温暖可靠
[02:11.259]She'd say Matty don' you whip that boy
[02:15.659]她会说马蒂别打那孩子
[02:15.659]What you want to spank him for
[02:18.249]你为何要责罚他呢
[02:18.249]He didn't drop no apple core
[02:20.399]他连苹果核都没掉落
[02:20.399]But I don't have Grandma anymore
[02:24.208]但我已永远失去祖母
[02:24.208]If I get to heaven I'll look for my grandma
[02:28.757]若我能上天堂 定要寻找我的祖母
[02:28.757]My grandma huh
[02:31.786]我的祖母啊
[02:31.786]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:36.315]多么思念 多么思念
[02:36.315]I really miss you
[02:42.225]我真的很想你
[02:42.225]Really miss you
[02:47.935]真的好想你
[02:47.935]Makes me wanna mourn sometimes
[02:58.673]有时让我悲痛难抑
[02:58.673]Ooh grandma yeah yeah yeah
[03:05.082]
[03:05.082]Real special lady she was
[03:10.831]她是如此特别的一位女士
[03:10.831]She used to pick me up when I was down
[03:16.961]每当我跌倒时 她总会将我扶起
[03:16.961]She changed my whole life around
[03:21.811]她彻底改变了我的整个人生
[03:21.811]And I missed my missed my grandma
[03:24.711]我思念 思念我的奶奶
[03:24.711]My grandma my grandma's hands
[03:28.210]我的奶奶 奶奶的双手
[03:28.210]And I missed my grandma my grandma
[03:31.649]我思念我的奶奶 我的奶奶
[03:31.649]My grandma's hands
[03:33.759]奶奶的双手
[03:33.759]