[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Have Yourself A Merry Little Christmas]
[ar:Will Downing]
[al:Christmas, Love And You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Have Yourself A Merry Little Christmas - Will Downing
[00:19.529]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.529]Have yourself
[00:21.196]愿你度过
[00:21.196]A merry little christmas
[00:24.864]一个温馨的小圣诞
[00:24.864]Let your heart be light
[00:30.237]让心灵轻盈欢畅
[00:30.237]From now on
[00:32.413]从今往后
[00:32.413]Our troubles
[00:33.915]所有烦忧
[00:33.915]Will be out of sight out of sight
[00:42.678]都将消散无踪 消散无踪
[00:42.678]Have yourself
[00:44.608]愿你度过
[00:44.608]A merry little christmas
[00:48.280]一个温馨的小圣诞
[00:48.280]Make the yule-tide gay
[00:53.726]让圣诞佳节充满欢愉
[00:53.726]From now on
[00:55.632]从今往后
[00:55.632]Our troubles
[00:57.222]所有烦忧
[00:57.222]Will be miles away
[01:06.024]都将随风远去
[01:06.024]Here we are as in olden days
[01:10.335]我们相聚如往昔岁月
[01:10.335]Happy golden days of yore
[01:17.760]那些幸福鎏金的旧时光
[01:17.760]Faithful friends
[01:19.160]挚友们啊
[01:19.160]Who are dear to us
[01:22.005]最珍视的人儿
[01:22.005]Gather near to us once more
[01:29.332]再次相聚在我们身旁
[01:29.332]Through the years
[01:31.258]岁月流转
[01:31.258]We all will be together
[01:35.260]我们终将重聚一堂
[01:35.260]If the fates allow
[01:40.817]若命运眷顾
[01:40.817]Hang a shining star
[01:44.023]挂上闪亮星辰
[01:44.023]Upon the highest bough
[01:51.514]高悬枝头最顶端
[01:51.514]And have yourself
[01:54.930]愿你拥有
[01:54.930]A merry little christmas
[01:57.899]一个温馨的小圣诞
[01:57.899]A merry little christmas now
[02:48.471]此刻共度欢乐圣诞
[02:48.471]Here we are as in olden days
[02:52.878]我们相聚如往昔岁月
[02:52.878]Happy golden days of yore
[03:00.152]那些幸福鎏金的旧时光
[03:00.152]Faithful friends
[03:01.802]挚友们啊
[03:01.802]Who are dear to us
[03:04.440]最珍视的人儿
[03:04.440]Gather near to us once more
[03:11.787]再次相聚在我们身旁
[03:11.787]Through the years
[03:13.980]岁月流转
[03:13.980]We all will be together
[03:17.668]我们终将重聚一堂
[03:17.668]If the fates allow
[03:23.183]若命运眷顾
[03:23.183]Hang a shining star
[03:26.472]挂上闪亮星辰
[03:26.472]Upon the highest bough
[03:33.801]高悬枝头最顶端
[03:33.801]And have yourself
[03:37.264]愿你拥有
[03:37.264]A merry little christmas
[03:39.930]一个温馨的小圣诞
[03:39.930]A merry little christmas now
[03:52.206]此刻共度欢乐圣诞
[03:52.206]A merry little christmas now
[04:01.147]此刻共度欢乐圣诞
[04:01.147]