[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:It Doesn't Hurt Anymore]
[ar:Regina Belle]
[al:Stay with Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Doesn't Hurt Anymore (Album Version) - Regina Belle
[00:11.949]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.949]Hey woo mm baby
[00:23.969]嘿 唔 亲爱的
[00:23.969]Me loving you
[00:25.877]曾经爱你
[00:25.877]Was so easy to do
[00:28.307]是如此简单
[00:28.307]Now since you left me
[00:31.047]如今你离去后
[00:31.047]I'm trying to make it through
[00:34.936]我独自挣扎前行
[00:34.936]Every song I hear
[00:36.995]每首入耳的歌
[00:36.995]Everywhere I turn
[00:39.634]每个转身的角落
[00:39.634]There's a moment
[00:42.453]都残留着回忆
[00:42.453]I had shared with you
[00:44.792]我曾与你分享
[00:44.792]All the pain
[00:47.282]所有伤痛
[00:47.282]I thought it would never go away
[00:55.242]以为它永远不会消散
[00:55.242]Oh but now the rain has stopped pouring down
[01:01.317]但如今暴雨已停歇
[01:01.317]I see a new day coming around
[01:06.496]我看见新的一天来临
[01:06.496]It doesn't hurt anymore
[01:12.026]不再感到疼痛
[01:12.026]Knowing I live my life without you
[01:17.544]明白没有你我依然能生活
[01:17.544]Every day I grow stronger
[01:23.312]每一天我都变得更坚强
[01:23.312]Cause I don't need you any longer
[01:28.750]因为我不再需要你
[01:28.750]And now I'm ready to face a brand new world
[01:33.838]现在我准备好迎接崭新的世界
[01:33.838]It doesn't hurt me
[01:46.266]这不再让我感到痛苦
[01:46.266]Safe in your arms
[01:48.315]曾在你臂弯中安眠
[01:48.315]Talking all night long
[01:50.744]彻夜长谈的时光
[01:50.744]I still remember
[01:53.443]我依然记得
[01:53.443]But now I'm not holding on
[01:57.321]但已不再执着
[01:57.321]I won't be afraid
[01:59.381]我不会再害怕
[01:59.381]When love finally calls
[02:01.649]当爱情终于降临
[02:01.649]Cause now I know the pain
[02:05.017]因为如今我已懂得
[02:05.017]Of losing it all
[02:07.275]失去一切的痛楚
[02:07.275]All my life
[02:09.725]这一生
[02:09.725]All I ever wanted was your love
[02:17.654]我唯一所求不过是你的爱
[02:17.654]Oh but since you took it all away
[02:23.692]但自从你将它全部带走
[02:23.692]I've been waiting for today
[02:28.991]我一直在等待今天
[02:28.991]It doesn't hurt anymore
[02:34.481]不再感到疼痛
[02:34.481]Knowing I live my life without you
[02:39.848]明白没有你我依然能生活
[02:39.848]I built a wall so tall
[02:45.606]筑起高墙隔绝过往
[02:45.606]So you're never gonna touch me
[02:51.255]让你无法再触碰我
[02:51.255]And now I'm ready to take what I deserve
[02:56.102]如今我已准备好拿回应得的
[02:56.102]Cause it doesn't hurt me
[03:03.690]因为这已伤不到我
[03:03.690]I used to cry when I heard your name
[03:08.780]曾因你的名字泪流不止
[03:08.780]I couldn't take it much longer
[03:14.397]再也无法承受更多
[03:14.397]But when I knew you'd never come back again
[03:19.976]当我明白你永远不会回头
[03:19.976]I had to make my heart stronger
[03:26.412]我不得不让心变得更坚强
[03:26.412]It doesn't hurt anymore
[03:32.072]不再感到疼痛
[03:32.072]Knowing I live my life without you
[03:37.591]明白没有你我依然能生活
[03:37.591]Every day I grow stronger
[03:43.240]每一天我都变得更坚强
[03:43.240]Cause I don't need you any longer
[03:48.510]因为我不再需要你
[03:48.510]It doesn't hurt anymore
[03:54.039]不再感到疼痛
[03:54.039]Knowing I live my life without you
[03:59.589]明白没有你我依然能生活
[03:59.589]I built a wall so tall
[04:05.279]筑起高墙隔绝过往
[04:05.279]So you're never gonna touch me
[04:10.608]让你无法再触碰我
[04:10.608]It doesn't hurt
[04:12.946]不再疼痛
[04:12.946]It doesn't hurt no more
[04:16.985]心已不再受伤
[04:16.985]Knowing I live my life
[04:19.433]明白我要活出
[04:19.433]I live my life without you
[04:24.521]活出没有你的人生
[04:24.521]Everyday
[04:26.380]每一天
[04:26.380]I grow stronger
[04:30.319]我愈发坚强
[04:30.319]I don't need you any longer
[04:40.888]不再需要你在我身旁
[04:40.888]Baby baby I don't need you no more
[04:48.546]亲爱的 我已不再为你彷徨
[04:48.546]I grow stronger
[04:53.025]我愈发坚强
[04:53.025]I built a wall so tall
[04:56.604]筑起高墙隔绝过往
[04:56.604]So tall baby
[04:58.404]高耸入云不可量
[04:58.404]