[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow Child (Little Pas)]
[ar:Angela Bofill]
[al:Angel of the Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainbow Child (Little Pas) (Remastered) - Angela Bofill
[00:13.872]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.872]He was born on Sunday morning to carry on
[00:18.862]他在周日清晨降生 肩负使命而来
[00:18.862]Carry on
[00:21.722]延续希望
[00:21.722]It was like a ray of sunshine come the dawn
[00:26.881]宛如破晓时分 那束温暖阳光
[00:26.881]Come the dawn
[00:30.251]晨光初现
[00:30.251]And I looked at him and smiled
[00:33.801]我凝视着他 绽放笑颜
[00:33.801]When I realized this child
[00:39.211]当我明白这婴孩
[00:39.211]Had come into the world
[00:41.831]降临人间的意义
[00:41.831]To carry on
[00:44.581]是为传承永恒
[00:44.581]Carry on
[00:48.721]延续希望
[00:48.721]La la la la
[00:54.361]
[00:54.361]Mmmm
[01:00.081]
[01:00.081]Well soon his eyes were open
[01:03.250]很快他睁开了双眼
[01:03.250]Oh so wide
[01:05.320]哦 如此明亮
[01:05.320]Very wide
[01:08.000]无比明亮
[01:08.000]And with just one look
[01:09.620]只需一眼
[01:09.620]I knew that God was on his side
[01:16.650]我便知道上帝与他同在
[01:16.650]And as he grew
[01:18.340]随着他渐渐长大
[01:18.340]I gave him all the love I had inside
[01:26.170]我将心中所有的爱都给予他
[01:26.170]And I hoped that he would use it as his guide
[01:32.229]希望这份爱能成为他的指引
[01:32.229]As his guide
[01:36.328]成为他的指引
[01:36.328]And I know they'll always be somebody watching over you
[01:45.988]我知道永远都会有人守护着你
[01:45.988]And Mama may have and Papa may have
[01:51.756]妈妈或许有 爸爸或许有
[01:51.756]But I know you got it too
[01:56.936]但我知道你同样拥有
[01:56.936]He said Mama don't you worry
[02:00.855]他说妈妈请别担心
[02:00.855]I've got love in my heart
[02:06.965]我心中充满爱意
[02:06.965]And you know it's always with me from the start
[02:12.685]这份爱自始至终都与我同在
[02:12.685]From the start
[02:17.913]从最初开始
[02:17.913]And I know they'll always be somebody watching over me yeah
[02:26.853]我知道总有人守护着我 是的
[02:26.853]And my mama may have and my papa may have
[02:33.461]母亲给予我 父亲给予我
[02:33.461]And I got what it takes to be free
[02:39.740]我拥有获得自由的力量
[02:39.740]So Mama don't you worry
[02:44.849]所以 妈妈 请别担忧
[02:44.849]I've had love since I was born
[02:51.859]我自出生便沐浴在爱中
[02:51.859]And I've come into the world to carry on
[02:59.488]我降临世间 只为延续这份爱
[02:59.488]Carry on
[03:07.608]延续希望
[03:07.608]I've come into the world to carry on
[03:25.187]我来到人间 只为将爱传递
[03:25.187]