[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I Can See It in Your Eyes]
[ar:Angela Bofill]
[al:The Essential Angela Bofill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can See It in Your Eyes - Angela Bofill
[00:14.179]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.179]Just because a teardrop
[00:16.909]泪珠滑落脸庞
[00:16.909]Falls down from your face
[00:19.749]并非爱已消散
[00:19.749]Doesn't mean that love is gone
[00:22.508]它只是换了地方
[00:22.508]It's in another place
[00:25.508]在别处静静绽放
[00:25.508]Just because the moonlight
[00:28.388]月光洒落天际
[00:28.388]Falls down from the sky
[00:31.218]并非爱已远离
[00:31.218]Doesn't mean that love is gone
[00:33.678]它只是换了地方
[00:33.678]I see it in your eyes
[00:38.328]它在你眼中流转
[00:38.328]I see it in your eyes
[00:40.968]它在你眼中流转
[00:40.968]I can see it in your eyes
[00:43.988]我能从你眼中看见
[00:43.988]I see it in your eyes
[00:46.598]它在你眼中流转
[00:46.598]I can see it in your eyes
[00:51.428]我能从你眼中看见
[00:51.428]Just because the clouds come
[00:54.068]纵使乌云密布
[00:54.068]Don't let them make you sad
[00:56.848]也别让它使你忧伤
[00:56.848]They only last a little while
[00:59.868]阴霾终会散去
[00:59.868]You'll find it's not too bad
[01:02.728]你会发现并不太难
[01:02.728]Keep the sun within you
[01:05.618]让阳光常驻心间
[01:05.618]Let it shine on through
[01:08.558]任它穿透阴霾闪耀
[01:08.558]Take a chance and go with love
[01:11.298]勇敢追随爱的指引
[01:11.298]And love will follow you
[01:15.468]爱自会与你同行
[01:15.468]And your love will follow you
[01:18.418]你的爱将永远相随
[01:18.418]And your love will follow you
[01:21.288]你的爱将永远相随
[01:21.288]And your love will follow you
[01:24.138]你的爱将永远相随
[01:24.138]And your love will follow you
[01:26.788]你的爱将永远相随
[01:26.788]There's a rose growing wild
[01:28.328]野玫瑰恣意绽放
[01:28.328]And it sings like a child
[01:29.608]如孩童般欢快歌唱
[01:29.608]And the child is so young and so free
[01:32.558]那孩子如此纯真自由无拘束
[01:32.558]There's a hill and a dale
[01:33.958]山丘与幽谷相偎
[01:33.958]And a boat with a sail
[01:35.598]白帆轻舟正启航
[01:35.598]And it's sailing for you and for me
[01:38.188]为你我驶向远方
[01:38.188]There's an ocean of love
[01:39.718]爱似浩瀚海洋
[01:39.718]And it comes from above
[01:41.128]自天际倾泻而下
[01:41.128]With its colors so opal and blue
[01:44.078]如欧泊般绚烂的蓝
[01:44.078]And the sun so sublime
[01:45.518]阳光如此圣洁辉煌
[01:45.518]You can let go of time
[01:46.878]你可以忘却时光流逝
[01:46.878]With a love that's so wonderfully new
[02:15.918]沐浴在这崭新的爱里
[02:15.918]I see it in your eyes
[02:18.438]它在你眼中流转
[02:18.438]I can see it in your eyes
[02:21.558]我能从你眼中看见
[02:21.558]I see it in your eyes
[02:24.118]它在你眼中流转
[02:24.118]I can see it in your eyes
[02:26.968]我能从你眼中看见
[02:26.968]There's a rose growing wild
[02:28.568]野玫瑰恣意绽放
[02:28.568]And it sings like a child
[02:29.878]如孩童般欢快歌唱
[02:29.878]And the child is so young and so free
[02:32.718]那孩子如此纯真自由无拘束
[02:32.718]There's a hill and a dale
[02:34.208]山丘与幽谷相偎
[02:34.208]And a boat with a sail
[02:35.598]白帆轻舟正启航
[02:35.598]And it's sailing for me and for you
[02:38.888]正为你我扬帆远航
[02:38.888]We can run
[02:39.378]我们可以奔跑
[02:39.378]We can fly
[02:39.968]也能够翱翔
[02:39.968]Taking up to the sky
[02:41.398]展翅飞向天际
[02:41.398]With a love that can go anywhere
[02:44.238]带着无拘无束的爱
[02:44.238]And the wind on our wings
[02:45.758]风儿轻抚羽翼
[02:45.758]We can do anything
[02:47.178]我们无所不能
[02:47.178]With a love that's so easy to share
[02:49.457]这份爱如此容易分享
[02:49.457]