[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow Inside My Heart]
[ar:Angela Bofill]
[al:The Essential Angela Bofill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainbow Inside My Heart - Angela Bofill
[00:19.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.004]There's a rainbow inside my heart
[00:23.754]我心中有道彩虹
[00:23.754]And it sings of a joy everlasting
[00:28.184]吟唱着永恒的欢欣
[00:28.184]There's a rainbow inside
[00:30.764]心中那道彩虹
[00:30.764]And it's filled with the colors
[00:32.914]满载缤纷色彩
[00:32.914]Of peace and joy and love
[00:36.804]那是和平、喜悦与爱
[00:36.804]There's a rainbow inside my heart
[00:41.914]我心中有道彩虹
[00:41.914]And they're filled with a love overflowing
[00:46.324]洋溢着满溢的爱意
[00:46.324]There's a rainbow inside
[00:49.024]心中那道彩虹
[00:49.024]Can you see all the colors
[00:51.004]你可曾看见那斑斓色彩
[00:51.004]Of peace and joy and love
[00:54.414]那是和平、喜悦与爱
[00:54.414]If everybody would just open up their eyes
[00:58.774]若人人都愿睁开双眼
[00:58.774]Then we would see the brightest message in the skies
[01:03.424]便能望见天际最璀璨的箴言
[01:03.424]All the colors of the rainbow as one
[01:07.233]彩虹的七色终将交融
[01:07.233]Love from the sun and its rays
[01:12.263]阳光倾泻爱的光芒
[01:12.263]It seems so easy in this world to be so cold
[01:16.823]这世界为何如此轻易冰封
[01:16.823]Because nobody takes the time to let love unfold
[01:21.323]只因无人愿停下脚步 让爱绽放
[01:21.323]There's a rainbow from without and within
[01:25.303]心中与身外皆有彩虹绽放
[01:25.303]So let it begin to show
[01:31.253]让它开始闪耀光芒
[01:31.253]There's a rainbow inside my heart
[01:36.223]我心中有道彩虹
[01:36.223]And it sings of a joy everlasting
[01:40.753]吟唱着永恒的欢欣
[01:40.753]There's a rainbow inside
[01:43.363]心中那道彩虹
[01:43.363]Can you see all the colors
[01:45.203]你可曾看见那斑斓色彩
[01:45.203]Of peace and joy and love
[01:49.102]那是和平、喜悦与爱
[01:49.102]There's a rainbow inside
[01:53.871]心中那道彩虹
[01:53.871]A rainbow inside my heart
[01:58.331]我心中有道彩虹
[01:58.331]A rainbow inside
[02:02.641]内心深处的彩虹
[02:02.641]There's a rainbow inside
[02:09.061]心中那道彩虹
[02:09.061]It seems so easy in this world to pass the blame
[02:13.491]这世界总轻易推诿责任
[02:13.491]But if we'd only stop to see
[02:15.621]但若我们停下脚步
[02:15.621]That we're all the same
[02:17.991]会发现我们并无不同
[02:17.991]We're the colors of the rainbow
[02:20.231]我们都是彩虹的色彩
[02:20.231]It's true
[02:22.101]千真万确
[02:22.101]Colors so beautiful
[02:27.001]绚丽的色彩如此美丽
[02:27.001]If everybody would just let their rainbow shine
[02:31.531]若人人都让心中彩虹绽放
[02:31.531]Then we could have this dream
[02:33.241]我们就能实现这个梦想
[02:33.241]Of peace and love all the time
[02:36.051]让和平与爱永驻人间
[02:36.051]All the colors of the rainbow are you
[02:40.061]你就是彩虹的每一种颜色
[02:40.061]Every hue in the world
[02:45.601]世间所有的斑斓
[02:45.601]There's a rainbow inside
[02:49.911]心中那道彩虹
[02:49.911]There's a rainbow inside my heart
[02:54.691]我心中有道彩虹
[02:54.691]There's a rainbow inside
[02:58.991]心中那道彩虹
[02:58.991]There's a rainbow inside my heart
[03:03.551]我心中有道彩虹
[03:03.551]A rainbow inside
[03:08.201]内心深处的彩虹
[03:08.201]There's a rainbow inside my heart
[03:13.110]我心中有道彩虹
[03:13.110]A rainbow inside red yellow green and purple and blue
[03:17.750]红黄绿紫蓝 缤纷绚烂
[03:17.750]Hope all inside of you
[03:21.679]愿希望也在你心中绽放
[03:21.679]A rainbow inside
[03:25.779]内心深处的彩虹
[03:25.779]It's rainbow in all
[03:27.509]世间处处皆彩虹
[03:27.509]It's rainbow inside
[03:29.909]心底自有七色光
[03:29.909]