[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Love Will Take Care Of You (Album Version)]
[ar:Peabo Bryson]
[al:Love And Rapture: The Best Of Peabo Bryson]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Will Take Care Of You (Album Version) - Peabo Bryson
[00:08.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.770]Lyrics by：K. Thomas/T. Haynes
[00:17.550]
[00:17.550]Composed by：K. Thomas/T. Haynes
[00:26.334]
[00:26.334]I wanna be the comfort in your life
[00:29.052]我愿成为你生命中的港湾
[00:29.052]I wanna be the one you're holdin' tight
[00:32.455]我愿是你紧紧拥抱的依靠
[00:32.455]'Cause you have cried and had sleepless nights livin' all alone
[00:37.648]因你曾独自哭泣 彻夜难眠
[00:37.648]I wanna be the only one you love
[00:40.474]我愿做你唯一挚爱之人
[00:40.474]And be the one you're always thinking of
[00:43.660]成为你心中常驻的思念
[00:43.660]The one you talk too late at night on the telephone
[00:48.919]深夜电话那头倾诉的对象
[00:48.919]To have someone like you right here on earth
[00:52.148]在人世间寻得如你般的存在
[00:52.148]I have had to search
[00:54.938]我曾苦苦追寻
[00:54.938]And never stop believing
[00:57.210]永远不要停止相信
[00:57.210]That this dream would soon come true
[01:00.675]这个梦想终将实现
[01:00.675]Look in my eyes
[01:03.193]凝视我的双眼
[01:03.193]One thing has brought me through
[01:06.435]有种力量支撑着我
[01:06.435]I was meant to be by your side
[01:09.274]我注定要守护在你身旁
[01:09.274]Once you see then you'll know
[01:11.831]当你明白就会知道
[01:11.831]My love will take care of you
[01:17.970]我的爱会永远呵护你
[01:17.970]Outside in and inside out
[01:20.496]从外到内 由内而外
[01:20.496]Baby you don't have to doubt
[01:23.359]亲爱的 你无需怀疑
[01:23.359]My love will take care of you
[01:29.043]我的爱会永远呵护你
[01:29.043]Long as there's such a thing as time
[01:31.913]只要时间仍在流逝
[01:31.913]I will take care of you
[01:39.748]我就会一直照顾你
[01:39.748]I wanna be there baby when you call
[01:42.536]当你呼唤时我愿即刻出现
[01:42.536]I'll be the one to catch you if you fall
[01:45.975]若你跌倒我将第一个扶住你
[01:45.975]'Cause I know what a heart feels like when you're
[01:48.883]因为我懂得独自一人时
[01:48.883]On your own
[01:51.021]心碎的滋味
[01:51.021]I wanna show a friend ain't hard to find
[01:53.779]我想证明挚友并不难寻
[01:53.779]And when I get you in these arms of mine
[01:57.227]当我把你拥入怀中时
[01:57.227]I'll carry you to a special place that'll be our home
[02:02.229]将带你去往属于我们的港湾
[02:02.229]And then I'm gonna make you smile somehow girl
[02:05.488]我会想方设法让你绽放笑颜
[02:05.488]'Cause I've made a vow
[02:08.602]因为我已立下誓言
[02:08.602]To appreciate you and respect your point of view
[02:13.733]要珍惜你 尊重你的每个想法
[02:13.733]Are you surprised girl
[02:16.731]亲爱的你是否感到惊讶
[02:16.731]By all the things I'll do
[02:19.826]我将为你付出所有
[02:19.826]Don't hold back baby open up
[02:22.560]别犹豫宝贝敞开心扉
[02:22.560]Just be mine 'cause you know
[02:25.308]成为我的唯一 因为你知道
[02:25.308]My love will be take care of you
[02:31.276]我的爱会守护着你
[02:31.276]Outside in and inside out
[02:33.932]从外到内 由内而外
[02:33.932]Baby you don't have to doubt
[02:36.756]亲爱的 你无需怀疑
[02:36.756]My love will take care of you
[02:42.500]我的爱会永远呵护你
[02:42.500]Long as there's such a thing as time
[02:45.357]只要时间仍在流逝
[02:45.357]I will take care of you
[02:51.070]我就会一直照顾你
[02:51.070]You know I can't deny
[02:56.788]你知我无法抗拒
[02:56.788]You are the one I need
[03:01.632]你是我此生所求
[03:01.632]I wanna be the love of your life
[03:07.208]我愿成为你生命挚爱
[03:07.208]Yeah
[03:10.543]是的
[03:10.543]I wanna be
[03:16.131]我愿成为
[03:16.131]Look in my eyes
[03:18.824]凝视我的双眼
[03:18.824]Oh what has brought me through
[03:21.813]是什么支撑我走到现在
[03:21.813]Is I know baby that you'll be mine
[03:24.807]是坚信宝贝终将属于我
[03:24.807]All good things gonna come in time girl
[03:27.613]所有美好都会如期而至 亲爱的
[03:27.613]Don't hold back just open up my baby
[03:30.801]别犹豫 敞开心扉吧 我的爱人
[03:30.801]My love will be take care of you
[03:39.016]我的爱会守护着你
[03:39.016]Outside in and inside out
[03:41.825]从外到内 由内而外
[03:41.825]Baby you should have a have to doubt
[03:45.517]亲爱的你无需怀疑
[03:45.517]My love will be take care of you
[03:50.340]我的爱会守护着你
[03:50.340]Long as there's such a thing as time
[03:53.290]只要时间仍在流逝
[03:53.290]Long as there's time
[03:55.739]只要还有时光流转
[03:55.739]Oh baby take care
[03:57.974]亲爱的 请放心
[03:57.974]My love will take care of you
[04:04.398]我的爱会永远呵护你
[04:04.398]Baby don't you don't mind
[04:05.886]宝贝 请别在意
[04:05.886]Don't ever don't mind
[04:07.351]永远不必担忧
[04:07.351]My love will take care of you
[04:12.862]我的爱会永远呵护你
[04:12.862]Long as there's such a thing as time
[04:15.622]只要时间仍在流逝
[04:15.622]Baby don't you don't mind
[04:17.268]宝贝 请别在意
[04:17.268]Don't ever don't mind
[04:18.564]永远不必担忧
[04:18.564]My love will take care of you
[04:21.753]我的爱会永远呵护你
[04:21.753]