[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:It's Always Somethin']
[ar:Joe Diffie]
[al:The Ultimate Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Always Somethin' - Joe Diffie
[00:06.561]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.561]Downtown
[00:07.649]市中心
[00:07.649]Stoplight
[00:08.993]红绿灯
[00:08.993]Red car rolls by
[00:11.521]红色轿车驶过
[00:11.521]What else can I do
[00:14.161]我还能做什么
[00:14.161]But wonder if it's you
[00:16.891]只能猜想那是不是你
[00:16.891]Scanning the stations
[00:19.763]调频电台间游走
[00:19.763]Every song they're playin'
[00:22.067]每首播放的旋律
[00:22.067]Is like a soundtrack
[00:24.435]都像回忆的配乐
[00:24.435]To the love we had
[00:28.345]致我们曾经拥有的爱
[00:28.345]I should be over you by now
[00:33.641]此刻我本该将你遗忘
[00:33.641]But every time I turn around
[00:37.593]但每次当我转身回望
[00:37.593]It's always somethin' every day remindin' me
[00:40.889]总有些事物日日提醒着我
[00:40.889]Everywhere I go there's a memory
[00:43.577]无论走到何处都有回忆
[00:43.577]Ready and awaitin' to catch me off guard
[00:46.217]时刻准备着让我猝不及防
[00:46.217]There's no way to prepare my heart
[00:48.809]我的心永远无法设防
[00:48.809]What I wouldn't give what I wouldn't do
[00:51.483]我愿付出一切 不惜代价
[00:51.483]If only I could just stop missin' you
[00:53.851]只求能停止对你的思念
[00:53.851]I'd let go of our love
[00:55.419]我会放手这段感情
[00:55.419]Like it was never nothing
[00:58.523]当作从未发生
[00:58.523]But it's always something
[01:10.466]但它始终萦绕心头
[01:10.466]Lunch time a new place
[01:12.899]午餐时分 新餐厅里
[01:12.899]Waitress says her name
[01:15.353]服务员报出她的名字
[01:15.353]Why does it have to be Emily
[01:21.123]为何偏偏也叫艾米丽
[01:21.123]Corner store stop in
[01:23.555]转角便利店驻足
[01:23.555]Someone ask
[01:24.724]有人问候
[01:24.724]How ya been
[01:25.971]近来可好
[01:25.971]I say I wouldn't know
[01:28.643]我说无从知晓
[01:28.643]I really gotta go
[01:32.163]必须匆匆离开
[01:32.163]Wish I could forget you but I don't know how
[01:37.315]多想将你遗忘却束手无策
[01:37.315]'Cause every time I turn around
[01:41.523]因每次转身之际
[01:41.523]It's always somethin' every day remindin' me
[01:44.771]总有些事物日日提醒着我
[01:44.771]Everywhere I go
[01:46.051]无论我走到哪里
[01:46.051]There's a memory
[01:47.443]回忆总在那里
[01:47.443]Ready and awaitin' to catch me off guard
[01:50.211]时刻准备着让我猝不及防
[01:50.211]There's no way to prepare my heart
[01:52.723]我的心永远无法设防
[01:52.723]What I wouldn't give what I wouldn't do
[01:55.489]我愿付出一切 不惜代价
[01:55.489]If only I could just stop missin' you
[01:57.865]只求能停止对你的思念
[01:57.865]I'd let go of our love
[01:59.559]我会放手这段感情
[01:59.559]Like it was never nothing
[02:02.583]当作从未发生
[02:02.583]It's always somethin' every day remindin' me
[02:06.042]总有些事物日日提醒着我
[02:06.042]Everywhere I go
[02:07.242]无论我走到哪里
[02:07.242]There's a memory
[02:08.618]回忆总在那里
[02:08.618]Ready and awaitin' to catch me off guard
[02:11.466]时刻准备着让我猝不及防
[02:11.466]There's no way to prepare my heart
[02:14.090]我的心永远无法设防
[02:14.090]What I wouldn't give what I wouldn't do
[02:16.826]我愿付出一切 不惜代价
[02:16.826]If only I could just stop missin' you
[02:19.155]只求能停止对你的思念
[02:19.155]I'd let go of our love
[02:20.968]我会放手这段感情
[02:20.968]Like it was never nothing
[02:24.039]当作从未发生
[02:24.039]But it's always something
[02:29.404]但它始终萦绕心头
[02:29.404]It's always something
[02:33.426]始终萦绕心头
[02:33.426]Oh
[02:34.755]
[02:34.755]It's always something
[02:40.108]始终萦绕心头
[02:40.108]It's always something
[02:42.924]始终萦绕心头
[02:42.924]