[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:The Blood Song]
[ar:Kirk Franklin]
[al:The Rebirth of Kirk Franklin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Blood Song (Live at Lakewood Church, Houston, TX - June 16, 2000) - Kirk Franklin/Crystal Lewis/Donnie McClurkin/Jaci Velasquez
[00:01.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.080]Written by：Kirk Franklin
[00:02.179]
[00:02.179]So many different religions
[00:04.974]世间宗教纷繁各异
[00:04.974]And so many different churches
[00:07.462]教堂林立各立门户
[00:07.462]And if god really
[00:08.231]若神明当真
[00:08.231]Loves me
[00:09.810]深爱着我
[00:09.810]Then why does life keep hurting me
[00:12.644]为何苦难仍缠绕不休
[00:12.644]If you've ever asked any of
[00:13.706]若你曾有过
[00:13.706]These questions
[00:15.602]这般困惑
[00:15.602]Well my friend I've got the answer
[00:18.322]朋友 我愿为你解惑
[00:18.322]Just listen
[00:20.214]请侧耳倾听
[00:20.214]You have the power
[00:24.268]你掌握着权能
[00:24.268]To make the seasons change
[00:30.270]能使四季更迭
[00:30.270]The river flows for you
[00:34.538]江河为你奔流
[00:34.538]The wind whispers your name
[00:39.619]风也轻唤你名
[00:39.619]For me you left your throne
[00:43.172]为我你离宝座
[00:43.172]And traded crown for
[00:46.334]以荆棘代替
[00:46.334]Thorns instead
[00:49.925]荣耀冠冕
[00:49.925]I'm saved within
[00:52.198]我灵魂得救赎
[00:52.198]Not by your skin
[00:57.673]不因你的肤色
[00:57.673]But because your blood was red
[01:05.279]只因你流下殷红鲜血
[01:05.279]Some say you're black
[01:08.079]有人说你是黑人
[01:08.079]You're white
[01:10.080]是白人
[01:10.080]They question if you're real
[01:15.314]他们质疑你是否真实存在
[01:15.314]We treat
[01:16.298]我们对待
[01:16.298]You like we treat ourselves
[01:20.654]你看着我们如此相待
[01:20.654]I wonder how you feel
[01:26.197]我不知你作何感想
[01:26.197]To see your children fight
[01:30.360]眼见你的子民争斗不休
[01:30.360]In spite the tears for us you shed
[01:39.281]尽管你曾为我们泪流
[01:39.281]Doesn't matter what color you are
[01:43.904]肤色差异无关紧要
[01:43.904]As long as your blood was red
[01:48.930]只要血脉依然鲜红流淌
[01:48.930]For it's strong enough
[01:51.895]因这爱足够强大
[01:51.895]Strong enough
[01:53.136]足够强大
[01:53.136]To wash away my sins
[01:57.457]洗净我的罪孽
[01:57.457]Pure enough
[01:59.076]如此纯净
[01:59.076]Pure enough
[02:01.435]如此纯净
[02:01.435]To cleanse me deep within
[02:06.105]涤荡我内心深处
[02:06.105]It's real enough
[02:07.600]真实无虚
[02:07.600]Great enough
[02:10.015]浩瀚无边
[02:10.015]To find me when I'm lost
[02:13.895]在我迷失时寻回我
[02:13.895]And is great enough
[02:16.141]伟大至深
[02:16.141]Great enough to die upon the 'cross
[02:24.886]伟大到甘愿在十字架上牺牲
[02:24.886]Doesn't matter what color you are
[02:29.589]肤色差异无关紧要
[02:29.589]As long as your blood was red
[02:36.269]只要血脉依然鲜红流淌
[02:36.269]We may be different
[02:40.613]我们或许不同
[02:40.613]But the god we serve's the same
[02:45.540]但侍奉的却是同一位神
[02:45.540]Yet every sunday we
[02:49.606]然而每个周日
[02:49.606]Separate and bring the father pain
[02:56.027]我们分离 让天父心痛
[02:56.027]Your name is higher than any other yet
[03:02.689]你的圣名至高无上
[03:02.689]You took my place instead
[03:08.442]你代替了我的位置
[03:08.442]Y ahora mis pecados son limpios
[03:13.917]如今我的罪孽已被洗净
[03:13.917]Because your blood was red
[03:19.434]因你的血鲜红如初
[03:19.434]Strong enough
[03:21.918]足够强大
[03:21.918]To wash away my sins
[03:26.983]洗净我的罪孽
[03:26.983]Pure enough
[03:30.135]如此纯净
[03:30.135]To cleanse me deep within
[03:35.860]涤荡我内心深处
[03:35.860]Real enough
[03:38.167]如此真实
[03:38.167]To find me when I'm lost
[03:44.142]在我迷失时寻回我
[03:44.142]Great enough to die upon the 'cross
[03:53.079]伟大到甘愿在十字架上牺牲
[03:53.079]Doesn't matter what color you are
[03:57.808]肤色差异无关紧要
[03:57.808]As long as your blood was red
[04:03.515]只要血脉依然鲜红流淌
[04:03.515]Oh precious is the flow
[04:14.243]啊 何等珍贵的圣血涌流
[04:14.243]That makes me white as snow
[04:25.014]使我洁白如雪
[04:25.014]No other fount' I know
[04:36.331]除你以外我别无所依
[04:36.331]Doesn't matter what color you are
[04:40.665]肤色差异无关紧要
[04:40.665]As long as your blood was red
[04:46.647]只要血脉依然鲜红流淌
[04:46.647]Doesn't matter what color you are
[04:52.173]肤色差异无关紧要
[04:52.173]As long as your blood was red
[04:58.544]只要血脉依然鲜红流淌
[04:58.544]Doesn't matter what color I am
[05:03.039]无论我是什么肤色
[05:03.039]As long as my blood was red
[05:09.918]只要我的血液鲜红
[05:09.918]