[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Help Me Believe]
[ar:Kirk Franklin]
[al:The Fight Of My Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Help Me Believe - Kirk Franklin
[00:01.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.140]Written by：Kirk Frank
[00:02.280]
[00:02.280]I just want to write you a letter
[00:07.230]我只想给你写封信
[00:07.230]I got to very honest but um I really don't know how to say this
[00:17.820]我必须非常诚实 但呃 我真的不知该如何开口
[00:17.820]I wanna believe
[00:20.310]我想相信
[00:20.310]But I'm having a hard time seeing past what I see right now
[00:28.460]但我此刻难以看透眼前的迷雾
[00:28.460]I see right now I wanna be free
[00:36.270]此刻我只想获得自由
[00:36.270]But when I try to fly I realize I don't know how
[00:44.369]可当我尝试飞翔 才发现自己不知如何展翅
[00:44.369]No one showed me how
[00:50.329]从未有人教我飞翔
[00:50.329]Wish I could see
[00:52.689]多希望能看清前路
[00:52.689]That this mess I'm in will really work out for my good
[01:01.229]愿我深陷的困境终将化作祝福
[01:01.229]You said it would
[01:04.849]你曾如此应许
[01:04.849]So if you can hear me
[01:08.749]若你此刻能听见
[01:08.749]Can you give me a sign
[01:11.089]可否给我征兆
[01:11.089]'Cause I don't feel you like I should
[01:17.479]因我感受不到你的同在
[01:17.479]Please if you could
[01:23.689]恳请你指引
[01:23.689]My faith is almost gone
[01:27.529]我的信念几近消逝
[01:27.529]I can't hold on much longer
[01:31.849]我已无力继续坚持
[01:31.849]Take this cup from me
[01:39.249]请将这苦杯挪去
[01:39.249]Help me believe
[01:41.249]助我坚定信念
[01:41.249]Can I believe
[01:42.989]我能否相信
[01:42.989]Let me believe
[01:44.859]让我全心信靠
[01:44.859]I wanna believe
[01:49.889]我想相信
[01:49.889]I'm no good on my own
[01:52.009]独自一人我无力前行
[01:52.009]Please give me another chance
[01:55.269]请再给我一次机会
[01:55.269]It's hard to believe
[01:56.929]这信仰之路何其艰难
[01:56.929]In what I can't see
[01:58.989]在无法窥见的远方
[01:58.989]To give you my will
[02:00.879]愿将意志全交托
[02:00.879]'Cause your will is better for me
[02:06.109]因你的旨意更美好
[02:06.109]You can look in my eyes and see
[02:09.169]你凝视我双眼便能知晓
[02:09.169]I wanna believe
[02:11.959]我想相信
[02:11.959]Believe
[02:13.899]相信
[02:13.899]Believe
[02:15.869]相信
[02:15.869]Believe
[02:19.919]相信
[02:19.919]I wanna believe
[02:22.219]我想相信
[02:22.219]If I never hear I'm sorry I can let it go
[02:30.549]若永远听不到道歉 我也能释怀
[02:30.549]Gotta let you go
[02:34.439]必须放手让你离开
[02:34.439]Cause it's killing me
[02:38.399]因为这让我痛不欲生
[02:38.399]Jesus you know how it feels 'cause you've been hurt before
[02:46.329]耶稣啊 你明白这感受 因你曾受过伤
[02:46.329]Don't wanna hurt no more
[02:53.269]不愿再承受更多痛苦
[02:53.269]I'm trying to hear you speak
[02:56.769]我努力聆听你的声音
[02:56.769]But my heart is growing weaker
[03:01.169]但我的心却日渐脆弱
[03:01.169]Take this cup from me
[03:08.289]请将这苦杯挪去
[03:08.289]Help me believe
[03:10.469]助我坚定信念
[03:10.469]Can I believe
[03:12.809]我能否相信
[03:12.809]Let me believe
[03:14.549]让我全心信靠
[03:14.549]I wanna believe
[03:19.579]我想相信
[03:19.579]I've been here before and I can't take that hurt again
[03:25.189]曾经历过的伤痛 我无力再次承受
[03:25.189]But it's hard to believe
[03:26.809]但看不见的未来
[03:26.809]In what I can't see
[03:28.599]在无法窥见的远方
[03:28.599]To give you my will cause your will is better for me
[03:35.589]将我的意志交托于你 因你的旨意更为美好
[03:35.589]You can look in my eyes and see
[03:38.809]你凝视我双眼便能知晓
[03:38.809]I wanna believe
[03:41.599]我想相信
[03:41.599]Believe believe believe
[03:47.469]相信 相信 相信
[03:47.469]Believe believe believe
[04:05.439]相信 相信 相信
[04:05.439]I wanna believe
[04:08.339]我想相信
[04:08.339]When I close my eyes on this side
[04:12.429]当我在此岸闭上双眼
[04:12.429]I'll wake up with you
[04:16.109]我将与你一同醒来
[04:16.109]More in love with you
[04:20.379]愈发深爱着你
[04:20.379]And finally you will say my race it is over
[04:27.959]终有一日你会说 我的征程已结束
[04:27.959]And my work is through
[04:31.409]我的使命已完成
[04:31.409]'Cause I believed in you
[04:36.949]因我曾笃信于你
[04:36.949]I know dark nights will come
[04:42.569]我知黑夜终将来临
[04:42.569]And somedays there will be no sunshine
[04:46.919]某些日子将不见阳光
[04:46.919]And you's too far to see
[04:56.189]而你遥不可及
[04:56.189]Help me believe
[04:58.119]助我坚定信念
[04:58.119]Can I believe
[05:00.129]我能否相信
[05:00.129]Let me believe
[05:02.129]让我全心信靠
[05:02.129]I wanna believe
[05:07.069]我想相信
[05:07.069]I'm no good on my own
[05:09.039]独自一人我无力前行
[05:09.039]Please give me another chance
[05:12.809]请再给我一次机会
[05:12.809]It's hard to believe
[05:14.419]这信仰之路何其艰难
[05:14.419]In what I can't see
[05:16.449]在无法窥见的远方
[05:16.449]To give you my will
[05:17.809]愿将意志全交托
[05:17.809]'Cause your will is better for me
[05:22.169]因你的旨意更美好
[05:22.169]You can look in my eyes and see
[05:26.579]你凝视我双眼便能知晓
[05:26.579]I wanna believe
[05:29.639]我想相信
[05:29.639]Believe
[05:31.059]相信
[05:31.059]Believe
[05:33.219]相信
[05:33.219]Believe
[05:35.159]相信
[05:35.159]Believe believe believe believe believe believe believe believe
[05:51.439]相信 相信 相信 相信 相信 相信 相信
[05:51.439]Believe believe believe believe believe believe believe believe
[06:07.659]相信 相信 相信 相信 相信 相信 相信
[06:07.659]Believe believe believe believe believe believe believe believe
[06:23.928]相信 相信 相信 相信 相信 相信 相信
[06:23.928]Believe believe believe believe believe
[06:34.298]相信 相信 相信 相信 相信
[06:34.298]