[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Handsome Johnny]
[ar:Richie Havens]
[al:20th Century Masters: The Mill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Handsome Johnny - Richie Havens
[00:04.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.110]Written by：Lou Gossett & Richie Havens
[00:08.221]
[00:08.221]Hey look yonder tell me what's that you see
[00:12.051]嘿 眺望远方 告诉我你看见了什么
[00:12.051]Marching to the fields of Concord
[00:15.881]正朝着康科德战场行进
[00:15.881]Looks like Handsome Johnny with a musket in his hand
[00:19.781]那是英俊的约翰尼手持步枪
[00:19.781]Marching to the Concord war hey marching to the Concord war
[00:29.241]奔赴康科德战役 嘿 奔赴康科德战役
[00:29.241]Hey look yonder tell me what's that you see
[00:33.111]嘿 眺望远方 告诉我你看见了什么
[00:33.111]Marching to the fields of Gettysburg
[00:36.901]正朝着葛底斯堡战场行进
[00:36.901]Looks like Handsome Johnny with a flintlock in his hand
[00:40.771]那是英俊的约翰尼手持燧发枪
[00:40.771]Marching to the Gettysburg war hey marching to the Gettysburg war
[00:49.701]奔赴葛底斯堡战役 嘿 奔赴葛底斯堡战役
[00:49.701]Hey it's a long hard road it's a long hard road
[00:57.621]嘿 这是一条漫长艰难的路 一条漫长艰难的路
[00:57.621]It's a long hard road hey before we'll be free
[01:11.281]这是一条漫长艰难的路 嘿 在获得自由之前
[01:11.281]Hey look yonder tell me what you see
[01:15.171]嘿 眺望远方 告诉我你看见了什么
[01:15.171]Marching to the fields of Dunkirk
[01:18.951]正行军前往敦刻尔克的战场
[01:18.951]Looks like Handsome Johnny with a carbine in his hand
[01:22.921]那仿佛是手持卡宾枪的英俊约翰尼
[01:22.921]Marching to the Dunkirk war hey marching to the Dunkirk war
[01:32.441]正奔赴敦刻尔克战役 嘿 正奔赴敦刻尔克战役
[01:32.441]Hey look yonder tell me what you see
[01:36.171]嘿 眺望远方 告诉我你看见了什么
[01:36.171]Marching to the fields of Korea
[01:40.131]正行军前往朝鲜的战场
[01:40.131]Looks like Handsome Johnny with an M1 in his hand
[01:44.031]英俊的约翰尼手持M1步枪
[01:44.031]Marching to the Korean war hey marching to the Korean war
[01:56.631]向朝鲜战场行军 嘿 向朝鲜战场行军
[01:56.631]Hey it's a long hard road it's a long hard road
[02:04.471]嘿 这是一条漫长艰难的路 一条漫长艰难的路
[02:04.471]It's a long hard road hey before we'll be free
[02:11.981]这是一条漫长艰难的路 嘿 在获得自由之前
[02:11.981]Hey before we'll be free
[02:22.281]嘿 直到我们获得自由
[02:22.281]Hey look yonder tell me what you see
[02:25.981]嘿 眺望远方 告诉我你看见了什么
[02:25.981]Marching to the fields of Vietnam
[02:29.741]正向越南战场行军
[02:29.741]Looks like Handsome Johnny with an M15
[02:33.731]英俊的约翰尼手持M15步枪
[02:33.731]Marching to the Vietnam war hey marching to the Vietnam war
[02:44.961]行军奔赴越南战场 嘿 行军奔赴越南战场
[02:44.961]Hey look yonder tell me what you see
[02:48.851]嘿 眺望远方 告诉我你看见了什么
[02:48.851]Marching to the fields of Birmingham
[02:52.441]行军前往伯明翰的战场
[02:52.441]Looks like Handsome Johnny with his hand rolled in a fist
[02:56.491]那是英俊的约翰尼 拳头紧握
[02:56.491]Marching to the Birmingham war hey marching to the Birmingham war
[03:05.871]行军奔赴伯明翰之战 嘿 行军奔赴伯明翰之战
[03:05.871]Hey what's the use of singing this song
[03:09.701]嘿 唱这首歌又有何用
[03:09.701]Some of you are not even listening
[03:13.431]有些人甚至充耳不闻
[03:13.431]Tell me what it is we've got to do wait for our fields to start glistening
[03:20.921]告诉我我们该怎么做 等待我们的土地重现曙光
[03:20.921]Hey wait for the bullets to start whistling
[03:24.501]嘿 等着子弹开始呼啸而过
[03:24.501]Hey here comes a hydrogen bomb and here comes a guided missile
[03:32.461]嘿 氢弹来了 导弹也来了
[03:32.461]Here comes a hydrogen bomb I can almost hear its whistle
[03:39.851]氢弹来了 我几乎能听到它的呼啸
[03:39.851]I can almost hear its whistle
[03:42.521]我几乎能听到它的呼啸
[03:42.521]