[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:All Over the World]
[ar:Arlo Guthrie]
[al:Someday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Over the World - Arlo Guthrie
[00:13.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.989]I was watching the news tonight
[00:18.293]今夜我凝视新闻画面
[00:18.293]And all over the world
[00:20.445]世界各地
[00:20.445]People were singing and carrying signs
[00:24.797]人们高歌举着标语
[00:24.797]All over the world
[00:26.661]遍布每个角落
[00:26.661]Every body walking hand in hand
[00:30.325]人们手挽手前行
[00:30.325]Through cities that
[00:31.725]穿过那些
[00:31.725]I've been
[00:32.815]我曾驻足的城
[00:32.815]And though
[00:33.551]虽然
[00:33.551]I'm not there tonight
[00:36.471]今夜我未能到场
[00:36.471]You know I'll be back again
[00:40.175]但请相信我会归来
[00:40.175]I'll be back again
[00:43.327]我会再次回来
[00:43.327]I'll be back again
[00:58.415]我会再次回来
[00:58.415]I'm on a plane tonight for
[01:00.278]今夜我正飞往
[01:00.278]Germany
[01:02.566]德国
[01:02.566]And all over the world
[01:04.302]世界各地
[01:04.302]There are lots of people just like you and me
[01:08.990]这世上有很多人 和你我一样
[01:08.990]All over the world
[01:10.838]遍布每个角落
[01:10.838]Who know the bomb must never fall again
[01:15.267]深知战火绝不能重燃
[01:15.267]All over the world
[01:17.003]遍布每个角落
[01:17.003]And we must all learn how to live as friends
[01:21.595]我们都该学会友善相处
[01:21.595]All over the world
[01:24.403]遍布每个角落
[01:24.403]All over the world all over the world
[02:01.624]遍布这世界的每个角落
[02:01.624]We are making the news tonight
[02:05.960]今夜我们正在创造历史
[02:05.960]All over the world
[02:07.800]遍布每个角落
[02:07.800]Because we know that what we do is right
[02:12.285]因为我们深知所做之事正义凛然
[02:12.285]All over the world
[02:13.861]遍布每个角落
[02:13.861]Every body walking hand in hand
[02:18.621]人们手挽手前行
[02:18.621]All over the world
[02:20.189]遍布每个角落
[02:20.189]Through the streets of
[02:21.125]穿越
[02:21.125]Europe and Japan
[02:24.929]欧罗巴与东瀛的街巷
[02:24.929]All over the world
[02:27.721]遍布每个角落
[02:27.721]All over the world all over the world
[02:32.937]遍布这世界的每个角落
[02:32.937]