[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Tonight]
[ar:Timothy B. Schmit]
[al:Tell Me The Truth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tonight - Timothy B. Schmit
[00:08.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.320]Written by：Bruce Gaitsch/Timothy B. Schmit
[00:16.655]
[00:16.655]I heard you talking the other day
[00:19.550]
[00:19.550]You take pride in never wearing a frown
[00:24.431]你总以从不皱眉为傲
[00:24.431]But when the chips fall another way
[00:27.655]但当命运转向另一条路
[00:27.655]Your crying can be heard across town
[00:32.448]你的哭泣会传遍整个城
[00:32.448]It's a misunderstanding
[00:35.847]这只是场误会
[00:35.847]Ain't no wrong or right
[00:39.657]没有对错之分
[00:39.657]Just as long as you're with me
[00:43.050]只要你在我身边
[00:43.050]Tonight anyway the wind blows
[00:48.986]今夜无论风向何方
[00:48.986]Doesn't matter where we go
[00:51.193]我们去向何处都无关紧要
[00:51.193]Tonight doesn't matter where we go
[00:56.685]今夜去向何方并不重要
[00:56.685]Get stay with you
[00:59.216]只想与你相守
[00:59.216]You try to meet with your so called friends
[01:02.234]你试图约见所谓挚友
[01:02.234]But they're always gone got something to do
[01:07.025]他们总借口忙碌推脱
[01:07.025]They're so concerned with the latest trends
[01:09.954]只顾追逐最新潮流
[01:09.954]They don't even know they're special to you
[01:15.041]浑然不知你视若珍宝
[01:15.041]Think you're way over due now
[01:18.433]你已等待太久太久
[01:18.433]Maybe the time is right
[01:21.964]或许此刻正是时候
[01:21.964]So take my hand and come with me
[01:25.573]牵起我的手 与我同行
[01:25.573]Tonight anyway the wind blows
[01:31.721]今夜无论风向何方
[01:31.721]Doesn't matter where we go
[01:33.882]我们去向何处都无关紧要
[01:33.882]Tonight doesn't matter where we go
[01:39.245]今夜去向何方并不重要
[01:39.245]Get stay with you
[01:41.160]只想与你相守
[01:41.160]Tonight we shouldn't even look back
[01:46.526]今夜我们无需回望
[01:46.526]If you down the right track
[01:48.875]若你选择正确方向
[01:48.875]Tonight we're heading down the right track
[01:54.739]今夜我们正迈向坦途
[01:54.739]Get stay with you
[01:57.145]只想与你相守
[01:57.145]I don't see any rhyme or reason
[02:04.933]我找不到任何放弃的理由
[02:04.933]Why we should give up without a fight
[02:10.256]为何我们要不战而退
[02:10.256]Look hard you'll see the light
[02:13.153]仔细寻找 你会看见曙光
[02:13.153]Cause you know there's so much more
[02:15.976]因为你知道前方还有无限可能
[02:15.976]Tonight
[02:31.930]就在今夜
[02:31.930]We've got nothing to lose now
[02:35.353]此刻我们已无所畏惧
[02:35.353]Get ready for the flight
[02:39.428]准备好启程
[02:39.428]So buckle up and make sure you hold on and stay with me
[02:46.938]系好安全带 紧握我的手 与我同行
[02:46.938]Tonight anyway the wind blows
[02:53.048]今夜无论风向何方
[02:53.048]Doesn't matter where we go
[02:55.141]我们去向何处都无关紧要
[02:55.141]Tonight doesn't matter where we go
[03:00.546]今夜去向何方并不重要
[03:00.546]Get stay with you
[03:02.465]只想与你相守
[03:02.465]Tonight we shouldn't even look back
[03:08.077]今夜我们无需回望
[03:08.077]If you down the right track
[03:10.274]若你选择正确方向
[03:10.274]Tonight we're heading down the right track
[03:15.949]今夜我们正迈向坦途
[03:15.949]Get stay with you
[03:17.947]只想与你相守
[03:17.947]Tonight
[03:25.801]就在今夜
[03:25.801]