[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Something Sad]
[ar:Timothy B. Schmit]
[al:Tell Me The Truth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Sad - Timothy B. Schmit
[00:12.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.060]Written by：Timothy B. Schmit
[00:24.134]
[00:24.134]I spend all my time searching up and down
[00:29.605]我倾尽光阴 苦苦求索
[00:29.605]Looking for some other way
[00:35.049]寻觅着 另一条出路
[00:35.049]Every now and then I will turn around
[00:40.140]蓦然回首的瞬间
[00:40.140]Just to find that it's a new day
[00:46.610]却发现 又是周而复始的明天
[00:46.610]Why am I afraid to be standing here
[00:52.122]为何伫立于此 我竟满心惶恐
[00:52.122]Turning my face to the wall
[00:57.743]只能背身向隅 沉默相对
[00:57.743]How can I believe that you're really there
[01:02.829]我该如何相信 你真实存在
[01:02.829]When I don't even know you at all
[01:08.371]明明你我之间 竟如素昧平生
[01:08.371]I'll keep trying to make it through
[01:14.893]我仍会苦苦支撑 熬过这长夜
[01:14.893]No matter what you say
[01:19.771]任凭你 言辞决绝
[01:19.771]I'm a fool who still loves you
[01:25.946]我终是个 执迷不悔的痴人
[01:25.946]Bring me a brighter day
[01:31.025]祈求能赐我 一线曙光
[01:31.025]Oh there's something sad about it baby
[01:42.059]亲爱的 这结局终是凄凉
[01:42.059]I take it slow
[01:48.000]我步步为营
[01:48.000]But then everyday I get in my own way
[01:53.183]却在日复一日里 作茧自缚
[01:53.183]That's how it goes
[01:59.756]宿命莫过如是
[01:59.756]My heart wants to follow you everywhere
[02:05.219]我心之所向 愿与你如影随形
[02:05.219]But I try to draw the line
[02:10.832]却又强撑理智 止步于此
[02:10.832]I'm standing in the shade of a blue affair
[02:15.744]我伫立在 忧郁往事的阴翳里
[02:15.744]Hoping it will work out in time
[02:21.882]奢望着 伤痛终会随风消解
[02:21.882]Baby all I want from you is a simple chance
[02:28.088]亲爱的 我只求一线微末的机会
[02:28.088]Just enough time to explore
[02:33.721]容我些许时光 去深究探寻
[02:33.721]We could put an end to this song and dance
[02:38.600]我们本可终结 这虚伪推拉的把戏
[02:38.600]It doesn't have to be such a chore
[02:44.512]爱本不该 成为沉重的苦役
[02:44.512]In this world full of danger
[02:50.308]在这危机四伏的世间
[02:50.308]All we can do is try
[02:55.669]你我唯有 徒劳地尝试
[02:55.669]Maybe we won't be strangers
[03:01.716]或许 终能消解隔阂
[03:01.716]Keep my love alive
[03:06.952]以此维系 这一丝爱意余温
[03:06.952]Oh there's something sad about it baby
[03:17.955]亲爱的 这结局终是凄凉
[03:17.955]I take it slow
[03:23.901]我步步为营
[03:23.901]But then everyday I get in my own way
[03:29.152]却在日复一日里 作茧自缚
[03:29.152]That's how it goes
[03:35.830]宿命莫过如是
[03:35.830]Deep in the night I dream we're together
[03:41.373]夜阑人静 梦见你我相依
[03:41.373]Nothing can do me wrong
[03:46.278]梦中万物无虞 百无禁忌
[03:46.278]But then I wake up and find you're really no there
[03:52.235]可惊觉梦醒 你并不在身旁
[03:52.235]Like a singer without a song
[03:57.084]宛如失了曲调的伶人 满目荒凉
[03:57.084]Oh there's something sad about it baby
[04:07.958]亲爱的 这结局终是凄凉
[04:07.958]I take it slow
[04:14.627]我步步为营
[04:14.627]But then everyday I get in my own way
[04:19.808]却在日复一日里 作茧自缚
[04:19.808]That's how it goes
[04:23.725]宿命莫过如是
[04:23.725]There's something sad about it baby
[04:31.657]亲爱的 这其中总有些哀伤
[04:31.657]Oh there's something sad about it baby
[04:42.904]亲爱的 这结局终是凄凉
[04:42.904]Oh there's something sad
[04:54.169]终是满目凄凉
[04:54.169]Oh there's something sad about it baby
[05:03.218]亲爱的 这结局终是凄凉
[05:03.218]