[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:I'm All Smiles]
[ar:Dianne Reeves]
[al:A Little Moonlight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm All Smiles - Dianne Reeves (黛安·瑞芙)
[00:35.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.716]Don't you know that I'm all smiles darling
[00:42.059]亲爱的 难道你没发现我满心欢喜
[00:42.059]You'd be too
[00:46.557]你也会如此
[00:46.557]If you knew darling
[00:49.931]若你知晓 亲爱的
[00:49.931]All of my smiles were for you
[00:54.317]我所有的笑容都为你绽放
[00:54.317]I'm all chills darling
[01:00.079]我浑身发冷 亲爱的
[01:00.079]Through and through
[01:03.714]彻骨寒凉
[01:03.714]But my cold hands darling
[01:07.830]但冰冷的双手 亲爱的
[01:07.830]Warm to the touch of you
[01:12.284]触碰到你便温暖如春
[01:12.284]Rain hasn't fallen for days now
[01:16.222]久旱无雨的日子持续至今
[01:16.222]But rainbows are filling the skies
[01:21.025]但天际却布满绚烂彩虹
[01:21.025]My heart must have painted those rainbows
[01:25.446]那定是我心描绘的虹彩
[01:25.446]Shining before my eyes
[01:29.163]在眼前熠熠生辉
[01:29.163]Can't you tell that I'm in love darling
[01:35.153]亲爱的难道你看不出
[01:35.153]Deep and true
[01:39.245]我这份深沉而真挚的爱意
[01:39.245]With guess who darling
[01:43.309]猜猜是谁呢亲爱的
[01:43.309]Someone to live for
[01:45.602]那是我愿付出一生的人
[01:45.602]Beg steal and die for
[01:47.765]乞讨偷窃甚至赴死
[01:47.765]Eat humble pie for
[01:49.867]甘愿卑微屈膝
[01:49.867]Fly to the sun and moon and sky for
[01:54.009]为你摘星揽月 飞越天际
[01:54.009]Someone to dance with
[01:56.173]只为与你共舞
[01:56.173]Laugh with and cry for
[01:58.565]同欢笑共落泪
[01:58.565]And that someone is you
[03:49.060]那个人就是你
[03:49.060]I'm all smiles darling
[03:54.251]亲爱的 我满心欢喜
[03:54.251]You'd be too
[03:58.941]你也会如此
[03:58.941]If you knew darling
[04:02.607]若你知晓 亲爱的
[04:02.607]All of my smiles were for you
[04:07.002]我所有的笑容都为你绽放
[04:07.002]I'm all chills darling
[04:12.735]我浑身发冷 亲爱的
[04:12.735]Through and through
[04:16.376]彻骨寒凉
[04:16.376]But my cold hands darling
[04:20.449]但冰冷的双手 亲爱的
[04:20.449]Warm to the touch of you
[04:24.893]触碰到你便温暖如春
[04:24.893]Rain hasn't fallen for days now
[04:29.423]久旱无雨的日子持续至今
[04:29.423]Rainbows are filling the skies
[04:33.641]彩虹却已缀满天际
[04:33.641]My heart must have painted those rainbows
[04:37.949]那定是我心描绘的虹彩
[04:37.949]Shining before my eyes
[04:41.780]在眼前熠熠生辉
[04:41.780]Can't you tell that I'm in love darling
[04:47.122]亲爱的难道你看不出
[04:47.122]Deep and true
[04:52.164]我这份深沉而真挚的爱意
[04:52.164]With guess who darling
[04:55.964]猜猜是谁呢亲爱的
[04:55.964]Someone to live for
[04:58.179]那是我愿付出一生的人
[04:58.179]Beg steal and die for
[05:00.297]乞讨偷窃甚至赴死
[05:00.297]Eat humble pie for
[05:02.371]甘愿卑微屈膝
[05:02.371]Fly to the sun and moon and sky for
[05:06.743]为你摘星揽月 飞越天际
[05:06.743]Someone to dance with
[05:08.801]只为与你共舞
[05:08.801]Laugh with and cry for
[05:11.293]同欢笑共落泪
[05:11.293]And that someone is you you
[05:19.810]那个人就是你啊
[05:19.810]I I'm all smiles for you
[05:25.828]我为你绽放所有笑颜
[05:25.828]