[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody's Daughter]
[ar:Tasmin Archer]
[al:Tasmin Archer - Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody's Daughter - Tasmin Archer
[00:11.785]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.785]Ooh somebody's daughter
[00:19.415]哦 某人的女儿
[00:19.415]Give me room to breathe
[00:22.385]给我喘息的空间
[00:22.385]There are times when i feel i could drown without water
[00:26.855]有时我仿佛能在无水之地溺亡
[00:26.855]Give me time to see
[00:29.845]给我看清的时间
[00:29.845]Just one dream that is mine
[00:34.903]只求一个属于我的梦想
[00:34.903]I feel the wind and the water
[00:38.633]我感受着风与水
[00:38.633]I see the sun and the rain
[00:42.373]我望着日与雨
[00:42.373]Forgive the sins of your daughter
[00:45.113]请宽恕你女儿的罪过
[00:45.113]And she will pray for you
[00:50.491]她会为你祈祷
[00:50.491]I'm breaking the frame
[00:52.341]我正挣脱桎梏
[00:52.341]Each day's the same
[00:54.351]日复一日重复
[00:54.351]You should be somebody's daughter
[00:57.990]你本该是某人的掌上明珠
[00:57.990]Day after day
[00:59.580]日复一日
[00:59.580]Of feeling this way
[01:01.740]深陷这般苦楚
[01:01.740]I'm somebody's daughter
[01:08.380]我却只是某人的附属
[01:08.380]Please say i can leave
[01:11.270]请告诉我可以离开
[01:11.270]Try to ease this pain that i feel may be killing me
[01:15.780]试着缓解这或许会杀死我的痛苦
[01:15.780]Free me from a life
[01:18.780]让我从这冰冷的生活中解脱
[01:18.780]That is cold that is mine
[01:24.010]这属于我的冰冷生活
[01:24.010]I am the dutiful lover
[01:27.580]我是尽职的爱人
[01:27.580]I am the perfect mother
[01:31.370]我是完美的母亲
[01:31.370]Forgive the sins of others
[01:34.448]宽恕他人的罪过
[01:34.448]Please don't pray for me
[01:39.597]请别为我祈祷
[01:39.597]I'm breaking the frame
[01:41.347]我正挣脱桎梏
[01:41.347]Each day's the same
[01:43.387]日复一日重复
[01:43.387]You should be somebody's daughter
[01:46.967]你本该是某人的掌上明珠
[01:46.967]Day after day
[01:48.707]日复一日
[01:48.707]Of feeling this way
[01:50.917]深陷这般苦楚
[01:50.917]You should be somebody's daughter
[01:54.046]你本该是某人的掌上明珠
[01:54.046]If you opened your eyes and you tried
[01:56.656]若你睁开双眼 试着看清
[01:56.656]You could read between the lines
[02:01.936]字里行间你能读懂我的心声
[02:01.936]I'm wasting away
[02:03.786]我正日渐憔悴
[02:03.786]With nothing to say
[02:06.075]却无言以对
[02:06.075]I am somebody's daughter
[02:17.915]我只是某人的女儿
[02:17.915]Somebody's daughter somebody's daughter
[02:28.345]某人的女儿 某人的女儿
[02:28.345]I'm breaking the frame
[02:30.364]我正挣脱桎梏
[02:30.364]Each day's the same
[02:32.374]日复一日重复
[02:32.374]You should be somebody's daughter
[02:35.844]你本该是某人的掌上明珠
[02:35.844]Day after day
[02:37.644]日复一日
[02:37.644]Of feeling this way
[02:39.944]深陷这般苦楚
[02:39.944]You should be somebody's daughter
[02:42.953]你本该是某人的掌上明珠
[02:42.953]If you opened your eyes and you tried
[02:45.653]若你睁开双眼 试着看清
[02:45.653]You could read between the lines
[02:50.913]字里行间你能读懂我的心声
[02:50.913]I'm wasting away
[02:52.803]我正日渐憔悴
[02:52.803]With nothing to say
[02:54.983]却无言以对
[02:54.983]I am somebody's daughter
[02:58.263]我只是某人的女儿
[02:58.263]I feel the wind and the water
[03:01.753]我感受着风与水
[03:01.753]I see the sun and the rain
[03:05.582]我望着日与雨
[03:05.582]Forgive the sins of your daughter
[03:08.582]请宽恕你女儿的罪过
[03:08.582]And she will pray for you
[03:13.832]她会为你祈祷
[03:13.832]I'm breaking the frame
[03:17.632]我正挣脱桎梏
[03:17.632]You should be somebody's daughter
[03:28.965]你本该是某人的掌上明珠
[03:28.965]I'm wasting away
[03:32.765]我正日渐憔悴
[03:32.765]I am somebody's daughter
[03:35.965]我只是某人的女儿
[03:35.965]