[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Play Like Us]
[ar:Lil Romeo]
[al:Game Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Play Like Us - Lil Romeo
[00:00.603]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.603]Game time lil' romeo lil' d 2 way
[00:05.662]比赛时间到 小罗密欧与D仔双人组登场
[00:05.662]All the girls gonna be at the playground
[00:07.034]所有女孩都会聚集在游乐场
[00:07.034]So y'all know where I'm gonna be at
[00:09.465]所以你们该知道我会在哪里
[00:09.465]Holla
[00:09.953]嘿 快看过来
[00:09.953]If you feeling Richie rich play
[00:11.905]若你向往富豪游戏
[00:11.905]With the gillies screaming every day
[00:14.273]就和欢呼的伙伴们每日狂欢
[00:14.273]And you can play your ice this way
[00:16.789]尽管炫耀你的钻石光芒
[00:16.789]But can they hate no way no way no way no way
[00:19.245]但他们的嫉妒？绝无可能 绝无可能
[00:19.245]If you feeling Richie rich play
[00:21.517]若你向往富豪游戏
[00:21.517]With the gillies screaming every day
[00:23.919]就和欢呼的伙伴们每日狂欢
[00:23.919]And you can play your ice this way
[00:26.311]尽管炫耀你的钻石光芒
[00:26.311]But can they hate no way no way no way no way
[00:29.007]但他们的嫉妒？绝无可能 绝无可能
[00:29.007]I 'm the youngest solder I got the game fitted
[00:31.701]我是最年轻的赢家 早已掌握游戏规则
[00:31.701]The new no limit game time did it
[00:34.128]新时代的无限机遇 由我开创
[00:34.128]From ramie Rome homie to Richie rich
[00:36.294]从街头小子到富贵名流
[00:36.294]Don't talk about dough 'cause I been had it
[00:38.670]别跟我谈钱财 我早已应有尽有
[00:38.670]Learn the game quick and ya'll know who the teacher
[00:41.286]速成游戏规则 谁才是真正导师
[00:41.286]I call him pops when he uhhhhh through the speaker
[00:44.174]当他通过音响发声 我尊称他老爹
[00:44.174]Haters get weaker skip to my loop
[00:46.022]眼红者愈发无力 随我的节奏跳跃
[00:46.022]Half kid half amazing beat boys I blaze him
[00:48.397]半是天才半是顽童 碾压这些伴奏小子
[00:48.397]Wash face and save it show's I lace em
[00:51.213]洗净铅华保存实力 表演时锋芒毕露
[00:51.213]Number 1 on billboard I 'm sorry I replace em
[00:53.525]公告牌榜首易主 抱歉我取而代之
[00:53.525]Rome lil' d two way play all day got me game face on uh huh
[00:57.489]罗密欧双面出击 终日备战状态拉满
[00:57.489]Okay
[00:58.315]没错
[00:58.315]If you feeling Richie rich play
[01:00.340]若你向往富豪游戏
[01:00.340]With the gillies screaming every day
[01:02.715]就和欢呼的伙伴们每日狂欢
[01:02.715]And you can play your ice this way
[01:05.123]尽管炫耀你的钻石光芒
[01:05.123]But can they hate no way no way no way no way
[01:07.739]但他们的嫉妒？绝无可能 绝无可能
[01:07.739]If you feeling Richie rich play
[01:09.939]若你向往富豪游戏
[01:09.939]With the gillies screaming every day
[01:12.379]就和欢呼的伙伴们每日狂欢
[01:12.379]And you can play your ice this way
[01:14.811]尽管炫耀你的钻石光芒
[01:14.811]But can they hate no way no way no way no way
[01:17.363]但他们的嫉妒？绝无可能 绝无可能
[01:17.363]Ain't too many players that could hang wit us hang wit us
[01:20.592]能与我们比肩的玩家寥寥无几
[01:20.592]When we step up on the scene we looking marvellous marvellous
[01:22.482]当我们登场时总是光彩夺目
[01:22.482]When I fuss at this thing that mean you hard to touch hard to touch
[01:24.826]当我认真起来 你就难以企及
[01:24.826]All the haters in my ear saying we ain't old enough okay
[01:27.356]那些眼红的人总说我们太年轻
[01:27.356]When the beat go just throw your hands up
[01:29.452]当节奏响起 就举起你的双手
[01:29.452]All the gillies rushing up to the Cadillac truck
[01:32.050]姑娘们都涌向凯迪拉克卡车
[01:32.050]Better hold on tight cause we about to bust
[01:34.394]最好抓紧点 因为我们即将引爆全场
[01:34.394]Richie rich and tyro can you dig it
[01:36.303]富豪新贵们 你们能跟上节奏吗
[01:36.303]What what
[01:37.047]嘿 嘿
[01:37.047]I 'm lil' romeo
[01:38.238]我是小罗密欧
[01:38.238]I know about cars and know about clothes and it ain't no flaws
[01:41.937]精通豪车华服 完美无缺
[01:41.937]I paid the cost to be the boss n clutch player
[01:44.321]付出代价成为王者 掌控全局
[01:44.321]Pen and paper pass the apple now later
[01:46.774]挥毫泼墨 稍后再议
[01:46.774]That's what's on play tag with the laze's
[01:49.174]这就是我的游戏 与慵懒者划清界限
[01:49.174]I'm from the south so I bite like a gator
[01:51.574]来自南方的我 攻势如鳄鱼般凶猛
[01:51.574]Another year passed so my game got greater
[01:54.059]又一年过去 我的技艺更臻完美
[01:54.059]Court side seats for the sixes and the lake's
[01:56.470]球场边座驾六辆 湖畔风光尽收眼底
[01:56.470]Shake shake them haters do me a favor
[01:59.047]甩开那些眼红的人 不如帮我个忙
[01:59.047]Check out the wrist ice big like a blazer
[02:01.519]看看这闪亮腕表 大得像件西装
[02:01.519]Kid got flavor say oooohwe
[02:03.690]小子有范儿 让人惊呼哇哦
[02:03.690]I'm where you wanna be ya'll can't stop me
[02:05.914]我活成你们向往的模样 谁都拦不住
[02:05.914]Sing
[02:06.362]唱起来
[02:06.362]If you feeling Richie rich play
[02:08.186]若你向往富豪游戏
[02:08.186]With the gillies screaming every day
[02:10.578]就和欢呼的伙伴们每日狂欢
[02:10.578]And you can play your ice this way
[02:13.018]尽管炫耀你的钻石光芒
[02:13.018]But can they hate no way no way no way no way no way
[02:15.674]但他们的嫉妒毫无意义 绝无可能 绝无可能
[02:15.674]If you feeling Richie rich play
[02:17.966]若你向往富豪游戏
[02:17.966]With the gillies screaming every day
[02:20.214]就和欢呼的伙伴们每日狂欢
[02:20.214]And you can play your ice this way
[02:22.719]尽管炫耀你的钻石光芒
[02:22.719]But can they hate no way no way no way no way no way
[02:25.456]但他们的嫉妒毫无意义 绝无可能 绝无可能
[02:25.456]Call lil' d and I roll wit a tank
[02:27.969]召唤小弟 我开着装甲车出行
[02:27.969]I'm in the sixth grade but you know I got bank
[02:30.460]虽然还在读六年级 但早已腰缠万贯
[02:30.460]Platinum iced out when I roll the fees
[02:32.572]当我出场时 浑身闪耀铂金光彩
[02:32.572]Yo when the school bell ring baby roll wit me
[02:35.012]放学铃声响起 宝贝快跟我来
[02:35.012]Chrome wheeling scan ding park baby sitting on chrome
[02:37.529]镀铬轮毂闪闪发亮 停在路边等待
[02:37.529]Iced out from my neck and my wrist all
[02:40.081]从脖颈到手腕 都缀满璀璨钻石
[02:40.081]Two way lil' romeo and you know it's on
[02:42.313]双向通讯的小罗密欧 你懂的
[02:42.313]Got a couple candy girls that laid the zone
[02:44.842]几个糖果般甜美的女孩为我铺路
[02:44.842]Where my girls at uh what what
[02:47.307]我的女孩们在哪里 嘿 嘿
[02:47.307]Where my boys at uh what what
[02:49.641]我的兄弟们在哪里 嘿 嘿
[02:49.641]Here we go oh no get dough oh no
[02:52.133]我们启程 噢不 追逐财富 噢不
[02:52.133]Here we go oh no get dough oh no
[02:54.341]我们启程 噢不 追逐财富 噢不
[02:54.341]Okay
[02:54.701]没错
[02:54.701]