[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Gypsy Wind]
[ar:Dan Fogelberg]
[al:Phoenix]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gypsy Wind (Album) - Dan Fogelberg
[00:29.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.550]I still recall the place
[00:33.020]我依然记得那个地方
[00:33.020]When I first felt your gypsy wind
[00:36.750]当我初次触碰你那吉普赛之风
[00:36.750]Playing on my face
[00:43.660]拂过我面庞的瞬间
[00:43.660]That summer's long since gone
[00:47.140]那年盛夏早已远去
[00:47.140]But gypsy winds have ways of staying on
[00:57.900]可吉普赛之风总有办法萦绕不散
[00:57.900]Voices from our past
[01:01.190]往昔的阵阵余音
[01:01.190]Still insist on arguing
[01:04.560]仍在执拗地争辩
[01:04.560]That love will never last
[01:11.640]说爱永远无法长久
[01:11.640]And though our hearts may turn
[01:15.140]纵使你我已心生变迁
[01:15.140]It's only when you listen
[01:18.020]唯有当你静心聆听
[01:18.020]That you learn
[01:25.500]方能有所领悟
[01:25.500]And I wonder at the ways
[01:29.240]我时常惊叹于命运的轨迹
[01:29.240]The strands of love meander
[01:31.890]爱之丝缕蜿蜒缠绕
[01:31.890]Through our close and distant days
[01:39.960]穿透那些亲密与疏离的岁月
[01:39.960]The blood of passion plays
[01:43.710]沸腾的激情在翻涌
[01:43.710]Burns our thirsty souls
[01:46.130]灼烧着你我干涸的灵魂
[01:46.130]And chases reason far away
[01:50.740]将理智驱逐到九霄云外
[01:50.740]Far away
[01:54.240]渐行渐远
[01:54.240]And still your gypsy wind
[01:57.680]而你那吉普赛之风
[01:57.680]Will soothe my soul and call me
[02:00.570]仍会抚慰我的灵魂，将我召唤
[02:00.570]Back again
[02:30.110]再次归来
[02:30.110]Growing wise with age
[02:33.270]随年岁增长而日渐睿智
[02:33.270]We come to see the printing
[02:36.370]我们终能看透那字里行间
[02:36.370]Through the pictures on the page
[02:44.060]穿过纸面上繁杂的表象
[02:44.060]Though something's always lost
[02:47.260]纵然总有些东西会遗失
[02:47.260]The gain is always tempered by the cost
[02:57.990]所得之物总伴随着代价的洗礼
[02:57.990]And I wonder at the ways
[03:01.590]我时常惊叹于命运的轨迹
[03:01.590]The strands of love meander
[03:04.110]爱之丝缕蜿蜒缠绕
[03:04.110]Through our close and distant days
[03:12.450]穿透那些亲密与疏离的岁月
[03:12.450]The blood of passion plays
[03:16.110]沸腾的激情在翻涌
[03:16.110]Burns our thirsty souls
[03:18.600]灼烧着你我干涸的灵魂
[03:18.600]And chases reason far away
[03:23.280]将理智驱逐到九霄云外
[03:23.280]Far away
[03:26.699]渐行渐远
[03:26.699]And still your gypsy wind
[03:30.099]而你那吉普赛之风
[03:30.099]Will soothe my soul and call me back again
[03:41.149]仍会抚慰我的灵魂，唤我再次归来
[03:41.149]And still your gypsy wind
[03:44.569]而你那吉普赛之风
[03:44.569]Will soothe my soul and call me back again
[03:48.789]仍会抚慰我的灵魂，唤我再次归来
[03:48.789]