[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Face The Fire]
[ar:Dan Fogelberg]
[al:Phoenix]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Face The Fire (Album) - Dan Fogelberg
[00:26.629]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.629]I hear the thunder
[00:29.179]雷声轰鸣入耳畔
[00:29.179]Three miles away
[00:32.779]三英里外隐约可闻
[00:32.779]The island's leaking
[00:35.329]岛屿正在渗漏
[00:35.329]Into the bay
[00:38.859]毒液漫入海湾
[00:38.859]The poison is spreading
[00:41.419]剧毒正在蔓延
[00:41.419]The demon is free
[00:45.369]恶魔挣脱枷锁
[00:45.369]And people are running from
[00:46.769]人们仓皇逃离
[00:46.769]What they can't even see
[00:51.429]看不见的威胁
[00:51.429]Face the fire
[00:53.509]直面烈焰
[00:53.509]You can't turn away
[00:57.669]你已无路可退
[00:57.669]The risk grows greater
[00:59.629]危险日益加剧
[00:59.629]With each passing day
[01:03.969]随时间不断蔓延
[01:03.969]The waiting's over
[01:06.309]等待已经结束
[01:06.309]The moment has come
[01:10.168]此刻终将到来
[01:10.168]To kill the fire
[01:12.208]熄灭这烈火
[01:12.208]And turn to the sun
[01:28.808]转身迎向朝阳
[01:28.808]They'll take your money
[01:31.198]他们榨取你的钱财
[01:31.198]And then take your health
[01:34.908]继而吞噬你的健康
[01:34.908]To line their pockets with
[01:37.197]只为填满自己
[01:37.197]Unequaled wealth
[01:40.837]深不见底的欲望
[01:40.837]These men are under
[01:43.557]这些人早已
[01:43.557]The power of gold
[01:47.467]被金钱蒙蔽双眼
[01:47.467]We won't be safe until we
[01:49.537]唯有彻底击溃
[01:49.537]Shut them down cold
[01:53.657]方能重获平安
[01:53.657]Face the fire
[01:55.687]直面烈焰
[01:55.687]You can't turn away
[01:59.797]你已无路可退
[01:59.797]The risk grows greater
[02:02.077]危险日益加剧
[02:02.077]With each passing day
[02:06.347]随时间不断蔓延
[02:06.347]The waiting's over
[02:08.567]等待已经结束
[02:08.567]The moment has come
[02:12.357]此刻终将到来
[02:12.357]To kill the fire
[02:14.507]熄灭这烈火
[02:14.507]And turn to the sun
[02:43.629]转身迎向朝阳
[02:43.629]The people came to the capitol town
[02:49.439]民众涌向都城聚集
[02:49.439]One hundred thousand of them
[02:52.149]十万颗赤诚之心
[02:52.149]Laid their hearts down
[02:55.679]在此倾注
[02:55.679]They screamed in anger
[02:58.229]愤怒的呐喊
[02:58.229]And broadcast their fears
[03:02.279]恐惧在电波中传递
[03:02.279]Just to have them
[03:04.799]却终究
[03:04.799]Fall on deaf ears
[03:08.479]石沉大海
[03:08.479]Face the fire you can't turn away
[03:14.789]直面烈焰 无处可逃
[03:14.789]Risk grows greater with each passing day
[03:21.079]危机与日俱增 步步紧逼
[03:21.079]Waitings over the moment has come
[03:27.349]等待终结 决战时刻已至
[03:27.349]To kill the fire and turn to the sun
[03:33.589]熄灭毒焰 转身迎向朝阳
[03:33.589]Kill the fire and turn to the sun
[03:37.319]焚尽灾火 朝光明启程
[03:37.319]