[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:High Country Snows]
[ar:Dan Fogelberg]
[al:High Country Snows]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]High Country Snows - Dan Fogelberg
[00:31.953]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.953]There's a place in the Rockies
[00:39.970]落基山脉有处秘境
[00:39.970]A place that I know
[00:47.349]那是我心之所向
[00:47.349]Where the world cannot find me
[00:55.220]世俗纷扰皆不能及
[00:55.220]And the time goes so slow
[01:02.904]时光在此静静流淌
[01:02.904]In the piney wood forest
[01:10.628]松林深处有朵花
[01:10.628]There's a flower that grows
[01:18.348]凌寒独自绽放
[01:18.348]Through the long months of winter
[01:26.185]穿越漫长凛冬
[01:26.185]And the high country snows
[01:49.625]傲立皑皑雪原
[01:49.625]To a house by a meadow
[01:57.266]在那牧场边的小屋
[01:57.266]'Neath the towering peaks
[02:05.078]巍峨群峰之下
[02:05.078]Is a place where my heart goes
[02:12.796]是我心之所向
[02:12.796]When it's love that it seeks
[02:20.671]当它追寻爱情时
[02:20.671]There a woman lies waiting
[02:28.237]有位佳人在守候
[02:28.237]Like the wild growing rose
[02:36.110]如野玫瑰般绽放
[02:36.110]Through the long months of winter
[02:43.815]穿越漫长凛冬
[02:43.815]And the high country snows
[03:22.799]傲立皑皑雪原
[03:22.799]In the space of a lifetime
[03:30.829]在漫长的一生中
[03:30.829]A man misses much
[03:38.269]男人总会错过许多
[03:38.269]Till he finds him a woman
[03:46.358]直到他遇见心爱的她
[03:46.358]And treasures her touch
[03:53.735]才懂得珍惜她的温柔
[03:53.735]When the lakes all are frozen
[04:01.518]当湖泊都结冰时
[04:01.518]And the wild wind blows
[04:09.268]当野风呼啸而过
[04:09.268]I'll return to my darlin'
[04:17.046]我将回到爱人身边
[04:17.046]And the high country snows
[04:24.825]傲立皑皑雪原
[04:24.825]I'll return to my darlin'
[04:31.763]我将回到爱人身边
[04:31.763]And the high country snows
[04:40.709]落基山脉皑皑白雪
[04:40.709]