[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:The Spirit Trail]
[ar:Dan Fogelberg]
[al:The Wild Places]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Spirit Trail - Dan Fogelberg
[00:31.671]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.671]The light is long the sun is low
[00:35.541]暮色绵长 夕阳低垂
[00:35.541]I'm riding fast across this dusty road
[00:39.101]我策马疾驰在尘土飞扬的路上
[00:39.101]But I don't want to be no I don't want to be
[00:46.641]但我不愿成为 不 我绝不愿成为
[00:46.641]Above the ridge an eagle flies
[00:50.451]山脊之上 雄鹰翱翔
[00:50.451]In lazy circles in the western skies
[00:54.181]在西部天空划出慵懒的弧线
[00:54.181]I want to fly with him I want to walk the spirit trail
[01:17.151]我愿与之比翼 踏上灵魂之路
[01:17.151]I've seen them come I've seen them go
[01:20.891]看他们来了又走
[01:20.891]Off to the oilfields and rodeos
[01:24.941]奔向油田与竞技场
[01:24.941]To find a better way they leave their native soil
[01:32.191]为寻更好生活 他们背井离乡
[01:32.191]But I can hear a different song
[01:36.121]但我听见不同的歌谣
[01:36.121]The drum within my heart is beating strong
[01:39.731]心中战鼓正隆隆作响
[01:39.731]I want to follow it I've got to walk the spirit trail
[01:47.781]我愿追随它 必须踏上灵魂之路
[01:47.781]Let every creature I see be a brother and a friend to me
[01:55.211]愿所见生灵皆成我兄弟挚友
[01:55.211]Let every step that I take leave the footprints of a warrior
[02:02.921]愿所行之处皆留战士足迹
[02:02.921]Along the spirit trail
[02:17.741]沿着灵魂之路前行
[02:17.741]Heya-heya heya hiyo
[02:25.281]嘿呀-嘿呀 嘿呀 嘿哟
[02:25.281]Heya-heya heya hiyo
[02:32.961]嘿呀-嘿呀 嘿呀 嘿哟
[02:32.961]Heya-heya heya hiyo
[02:40.511]嘿呀-嘿呀 嘿呀 嘿哟
[02:40.511]Heya-heya heya hiyo
[03:03.851]嘿呀-嘿呀 嘿呀 嘿哟
[03:03.851]They took the land they took control
[03:07.531]他们夺走土地 夺走控制权
[03:07.531]They robbed my father of his very soul
[03:11.151]他们连我父亲的灵魂都掠夺
[03:11.151]To be like one of them to be like one of them
[03:18.951]成为他们中的一员 成为他们中的一员
[03:18.951]But I was born a native son
[03:22.631]但我生来就是原住民之子
[03:22.631]And I will never be another one
[03:26.131]我永远不会变成别人
[03:26.131]To give it all away I've got to walk the spirit trail
[03:34.221]放弃一切 我必须走上精神之路
[03:34.221]Let every creature I see be a brother and a friend to me
[03:41.631]愿所见生灵皆成我兄弟挚友
[03:41.631]Let every step that I take leave the footprints of a warrior
[03:48.991]愿所行之处皆留战士足迹
[03:48.991]Along the spirit trail
[03:57.081]沿着灵魂之路前行
[03:57.081]Heya-heya heya hiyo
[04:04.141]嘿呀-嘿呀 嘿呀 嘿哟
[04:04.141]Heya-heya heya hiyo
[04:11.881]嘿呀-嘿呀 嘿呀 嘿哟
[04:11.881]Heya-heya heya hiyo
[04:19.421]嘿呀-嘿呀 嘿呀 嘿哟
[04:19.421]Heya-heya heya hiyo
[04:20.741]嘿呀-嘿呀 嘿呀 嘿哟
[04:20.741]Let every creature I see be a brother and a friend to me
[04:27.501]愿所见生灵皆成我兄弟挚友
[04:27.501]Let every step that I take leave the footprints of a warrior
[04:34.491]愿所行之处皆留战士足迹
[04:34.491]Along the spirit trail
[05:53.220]沿着灵魂之路前行
[05:53.220]