[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Run For The Roses]
[ar:Dan Fogelberg]
[al:Dan Fogelberg Live - Greetings from the West]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Run for the Roses (Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991) - Dan Fogelberg
[00:25.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.550]Written by：Dan Fogelberg
[00:51.103]
[00:51.103]Born in the valley
[00:54.888]诞生在山谷间
[00:54.888]And raised in the trees
[00:59.333]林间枝叶下成长
[00:59.333]Of western Kentucky
[01:03.226]西部肯塔基的
[01:03.226]On wobbly knees
[01:07.385]摇晃着稚嫩的腿
[01:07.385]With mama beside you
[01:11.674]有母亲在身旁
[01:11.674]To help you along
[01:15.995]一路护你前行
[01:15.995]You'll soon be growing up strong
[01:24.111]你终将茁壮成长
[01:24.111]All the long lazy mornings
[01:28.455]所有慵懒悠长的清晨
[01:28.455]In pastures of green
[01:32.546]翠绿牧场间徜徉
[01:32.546]The sun on your withers
[01:36.736]阳光轻抚你肩胛
[01:36.736]The wind in your mane
[01:40.949]鬃毛间穿行着风
[01:40.949]Could never prepare you
[01:44.984]却难料前方征程
[01:44.984]For what lies ahead
[01:49.427]命运正悄然等待
[01:49.427]The run for the roses so red
[01:57.175]奔向那玫瑰深红
[01:57.175]And it's run for the roses
[02:01.489]此刻为玫瑰而驰
[02:01.489]As fast as you can
[02:05.667]全速向荣耀飞奔
[02:05.667]You fate is delivered
[02:09.749]命运已为你启程
[02:09.749]Your moment's at hand
[02:13.832]此刻机遇降临
[02:13.832]It's the chance of a lifetime
[02:18.196]这是毕生难逢的契机
[02:18.196]In a lifetime of chance
[02:22.559]在充满变数的人生里
[02:22.559]And it's high time you joined
[02:27.230]是时候该加入了
[02:27.230]In the dance
[02:30.746]这场生命的舞蹈
[02:30.746]It's high time you joined
[02:34.425]是时候该加入了
[02:34.425]In the dance
[02:39.917]这场生命的舞蹈
[02:39.917]From sire to sire
[02:43.806]血脉代代相传
[02:43.806]It's born in the blood
[02:47.730]烙印在血液之中
[02:47.730]The fire of a mare
[02:52.078]母马如火的激情
[02:52.078]And the strength of a stud
[02:56.023]与种马的力量交融
[02:56.023]It's breeding and it's training
[03:00.114]是血统 是训练
[03:00.114]And it's something unknown
[03:04.398]更是某种未知力量
[03:04.398]That drives you
[03:06.746]驱使着你
[03:06.746]And carries you home
[03:12.379]带你荣归故里
[03:12.379]And it's run for the roses
[03:16.720]此刻为玫瑰而驰
[03:16.720]As fast as you can
[03:20.798]全速向荣耀飞奔
[03:20.798]Your fate is delivered
[03:24.965]命运已然注定
[03:24.965]Your moment's at hand
[03:28.932]此刻机遇降临
[03:28.932]It's the chance of a lifetime
[03:33.174]这是毕生难逢的契机
[03:33.174]In a lifetime of chance
[03:37.253]在充满变数的人生里
[03:37.253]And it's high time you joined
[03:41.980]是时候该加入了
[03:41.980]In the dance
[03:45.472]这场生命的舞蹈
[03:45.472]And it's high time you joined
[03:51.456]是时候该加入了
[03:51.456]