[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Rhythm Of The Rain]
[ar:Dan Fogelberg]
[al:Dan Fogelberg Live - Greetings from the West]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rhythm of the Rain (Live at Fox Theater, St. Louis, MO - June 1991) - Dan Fogelberg
[00:12.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.020]Written by：John Gummoe
[00:24.052]
[00:24.052]Listen to the rhythm of the falling rain
[00:29.360]倾听雨滴落下的节奏
[00:29.360]Telling me just what a fool I've been
[00:35.104]仿佛在诉说我的愚蠢
[00:35.104]I wish that it would go and let me cry in vain
[00:40.696]我希望雨能离去 让我徒然哭泣
[00:40.696]And let me be alone again
[00:46.520]让我再次独自一人
[00:46.520]Now the only girl I've ever loved has gone away
[00:52.472]如今我唯一深爱的女孩已离去
[00:52.472]Looking for a brand new start
[00:58.390]寻找一个全新的开始
[00:58.390]Little does she know that when she left that day
[01:03.886]她不知道 当她离开的那天
[01:03.886]Along with her she took my heart
[01:10.044]她也带走了我的心
[01:10.044]Rain please tell me now does that seem fair
[01:15.636]雨啊 请告诉我 这公平吗
[01:15.636]For her to steal my heart away when she don't care
[01:21.604]她偷走了我的心 却毫不在意
[01:21.604]I can't love another when my heart's
[01:25.277]我的心已远走他方 无法再爱他人
[01:25.277]Somewhere far away
[01:32.084]它已飘向远方
[01:32.084]Oh
[01:33.562]
[01:33.562]Listen to the rhythm of the falling rain
[01:39.298]倾听雨滴落下的节奏
[01:39.298]Telling me just what a fool I've been
[01:44.161]仿佛在诉说我的愚蠢
[01:44.161]Oh
[01:44.773]
[01:44.773]I wish that it would go and let me cry in vain
[01:50.629]我希望雨能离去 让我徒然哭泣
[01:50.629]And let me be alone again
[02:19.197]让我再次独自一人
[02:19.197]Oh the only girl I've ever loved has gone away
[02:26.371]哦，我唯一爱过的女孩已经离去
[02:26.371]Looking for a brand new start
[02:32.347]寻找一个全新的开始
[02:32.347]Little does she know that when she left that day
[02:37.643]她不知道 当她离开的那天
[02:37.643]Along with her she took my heart
[02:43.843]她也带走了我的心
[02:43.843]Rain won't you tell her that I love her so
[02:49.635]雨啊，你能否告诉她我如此爱她
[02:49.635]Please ask the sun to set her heart aglow
[02:55.403]请让太阳温暖她的心
[02:55.403]And rain in her heart and let the
[02:58.491]让雨滋润她的心田
[02:58.491]Love we knew start to grow
[03:04.298]让我们曾经的爱重新生长
[03:04.298]Oh
[03:07.272]
[03:07.272]Listen to the rhythm of the falling rain
[03:12.936]倾听雨滴落下的节奏
[03:12.936]Telling me just what a fool I've been
[03:17.760]仿佛在诉说我的愚蠢
[03:17.760]Oh I wish that it would go
[03:20.878]哦，我希望雨能停歇
[03:20.878]And let me cry in vain
[03:24.350]让我徒然哭泣
[03:24.350]And let me be alone again
[03:30.574]让我再次独自一人
[03:30.574]Ohhhh nononon
[03:38.157]
[03:38.157]Woooo
[03:43.293]
[03:43.293]Hmmmm
[03:52.212]
[03:52.212]Wooo
[03:54.932]
[03:54.932]Yeah
[05:03.041]
[05:03.041]When the rain comes
[05:06.231]当雨落下时
[05:06.231]They run and hide their heads
[05:12.201]他们纷纷躲避 藏起脑袋
[05:12.201]They might as well be dead
[05:17.666]他们或许已如逝去
[05:17.666]When the rain comes
[05:24.249]当雨落下时
[05:24.249]